fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des unités institutionnelles et des emplois selon le canton et le genre économique, depuis 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der institutionellen Einheiten und Beschäftigten nach Kanton und Wirtschaftsart, ab 2011.

it: Questo dataset presenta i dati annuali delle unità istituzionali e degli impieghi secondo il Cantone e il genere economico, dal 2011.

it: Unità istituzionali e impieghi secondo il Cantone e il genere economico

fr: Unités institutionnelles et emplois selon le canton et le genre économique

de: Institutionelle Einheiten und Beschäftigte nach Kanton und Wirtschaftsart

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS


$oid: OBSOLETE

fr: Ce dataset présente le statut d’activité de la population résidante permanente selon différentes nationalités et le sexe, depuis 2003.

de: Dieses Dataset präsentiert den Erwerbsstatus der ständigen Wohnbevölkerung nach ausgewählten Nationalitäten und Geschlecht, seit 2003.

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbsstatus nach Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: statut d'activité selon le sexe

en: work-and-income woman gender man

de: frau arbeit-und-erwerb mann geschlecht

fr: homme femme genre travail-et-remuneration

it: donna genere lavoro-e-reddito uomo

approval_status: approved

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

political_level: confederation

state: active

type: organization

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Schweiz

type: dataset

key: guid

key: uri

value: BFS - DCAT Harvester

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

format: HTML

media_type: text/html

format: XLS

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der institutionellen Einheiten und Beschäftigten nach Kanton, Wirtschaftssektor, Typ des Sektors (öffentlicher, privater) und wirtschaftliche Ausrichtung (marktwirtschaftlich, nichtmarktwirtschaftlich), ab 2011.

it: Questo dataset presenta i dati annuali delle unità istituzionali e degli impieghi secondo il Cantone, il settore economico, il tipo di settore (pubblico, privato) e l'orientamento economico (attività di mercato, non di mercato), dal 2011.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des unités institutionnelles et des emplois selon le canton, le secteur économique, le type de secteur (public, privé) et l'orientation économique (activité marchande, non marchande), depuis 2011.

de: Institutionelle Einheiten und Beschäftigte nach Kanton, Wirtschaftssektor, öffentlicher/privater Sektor und wirtschaftliche Ausrichtung

it: Unità istituzionali e impieghi secondo il Cantone, il settore economico, il settore pubblico/privato e l'orientamento economico

fr: Unités institutionnelles et emplois selon le canton, le secteur économique, le secteur public/privé et l'orientation économique

format: SERVICE

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


it: Questo dataset presenta i dati annuali degli stabilimenti e degli impieghi secondo il Cantone e la classe di grandezza, dal 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Arbeitsstätten und Beschäftigten nach Kanton und Grössenklasse, ab 2011.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des établissements et des emplois selon le canton et la classe de taille, depuis 2011.

it: Stabilimenti e impieghi secondo il Cantone e la classe di grandezza

fr: Etablissements et emplois selon le canton et la classe de taille

de: Arbeitsstätten und Beschäftigte nach Kanton und Grössenklasse

spatial: Kantone


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Auswanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Zielstaat, Geschlecht und Altersklasse, seit 2011.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'émigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le pays de destination, le sexe et la classe d'âge, depuis 2011.

en: This dataset presents annual data of the emigration of the permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, foreign country), country of destination, sex and age class, since 2011.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dell'emigrazione della popolazione residente permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera), il Paese di destinatione, il sesso e la classe d'età, dal 2011.

it: Emigrazione della popolazione residente permanente per Cantone, nazionalità (categoria), Paese di destinazione, sesso e classe d'età

de: Auswanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Zielstaat, Geschlecht und Altersklasse

en: Emigration of the permanent resident population by canton, citizenship (category), country of destination, sex and age class

fr: Emigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (catégorie), le pays de destination, le sexe et la classe d'âge

en: gender woman man population

de: mann bevolkerung geschlecht frau

fr: genre homme population femme

it: genere uomo popolazione donna

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des établissements et des emplois selon le canton et la division économique, depuis 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Arbeitsstätten und Beschäftigten nach Kanton und Wirtschaftsabteilung, ab 2011.

it: Questo dataset presenta i dati annuali degli stabilimenti e degli impieghi secondo il Cantone e la divisione economica, dal 2011.

fr: Etablissements et emplois selon le canton et la division économique

de: Arbeitsstätten und Beschäftigte nach Kanton und Wirtschaftsabteilung

it: Stabilimenti e impieghi secondo il Cantone e la divisione economica

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory


fr: Ce dataset présente les taux d’activité de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1991.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbsquoten der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1991.

fr: Taux d'activité selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Erwerbsquoten nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

de: geschlecht arbeit-und-erwerb mann frau

fr: femme genre homme travail-et-remuneration

it: donna uomo genere lavoro-e-reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


it: Questo dataset presenta le cifre annuali dell'emigrazione della popolazione residente permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera), il Paese di nascita, il sesso e la classe d'età, dal 2011.

en: This dataset presents annual data of the emigration of the permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, foreign country), country of birth, sex and age class, since 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Auswanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geburtsstaat, Geschlecht und Altersklasse, seit 2011.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'émigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le pays de naissance, le sexe et la classe d'âge, depuis 2011.

en: Emigration of the permanent resident population by canton, citizenship (category), country of birth, sex and age class

de: Auswanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geburtsstaat, Geschlecht und Altersklasse

it: Emigrazione della popolazione residente permanente per Cantone, nazionalità (categoria), Paese di nascita, sesso e classe d'età

fr: Emigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (catégorie), le pays de naissance, le sexe et la classe d'âge

en: population gender woman man

de: mann frau geschlecht bevolkerung

fr: population femme genre homme

it: popolazione uomo genere donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender


en: This dataset presents annual data of the emigration of the permanent resident population by canton, citizenship, sex and age class, since 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Auswanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Altersklasse, seit 2011.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'émigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité, le sexe et la classe d'âge, depuis 2011.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dell'emigrazione della popolazione residente permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il sesso e la classe d'età, dal 2011.

en: Emigration of the permanent resident population by canton, citizenship, sex and age class

it: Emigrazione della popolazione residente permanente per Cantone, nazionalità, sesso e classe d'età

fr: Emigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité, le sexe et la classe d'âge

en: woman man population gender

de: geschlecht mann frau bevolkerung

fr: homme femme genre population

it: donna uomo genere popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

genere

display_name: genere

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, le domicile il y a un an, la nationalité (Suisse, UE, continent), le sexe et la classe d'âge, 2010 à 2019.

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (Svizzera, UE, continente), il sesso e la classe d'età, 2010-2019.

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, district and commune, domicile 1 year ago, citizenship (Switzerland, EU, continent), sex and age class, 2010-2019.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU, Kontinent), Geschlecht und Altersklasse, 2010-2019.

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, domicile 1 year ago, citizenship (selection), sex and age class, 2010-2019

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le domicile il y a 1 an, la nationalité (sélection), le sexe et la classe d'âge, 2010-2019

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geschlecht und Altersklasse, 2010-2019

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (selezione), il sesso e la classe d'età, 2010-2019

en: gender population woman man

fr: femme homme genre population

it: donna uomo popolazione genere

it: Ufficio federale di statistica

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Erwerbs des Schweizer Bürgerrechts nach Kanton, Art des Erwerbs (ordentliche Einbürgerung, erleichterte Einbürgerung, Wiedereinbürgerung, Feststellung, Adoption), Geschlecht, Alter und ehemalige Staatsangehörigkeit, seit 2011.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dell'acquisizione della cittadinanza svizzera secondo il Cantone, il tipo di acquisizione, il sesso, l'età e la nazionalità precedente, dal 2011.

en: This dataset presents annual data of acquisition of Swiss citizenship by canton, type of acquisition, sex, age and previous citizenship, since 2011.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'acquisition de la nationalité suisse selon le canton, le type d'acquisition (naturalisation ordinaire, naturalisation facilitée, réintégration, constatation, adoption), le sexe, l'âge et la nationalité antérieure, depuis 2011.

en: Acquisition of Swiss citizenship by canton, type of acquisition, sex, age and previous citizenship

it: Acquisizione della cittadinanza svizzera per Cantone, tipo di acquisizione, sesso, età e nazionalità precedente

de: Erwerb des Schweizer Bürgerrechts nach Kanton, Art des Erwerbs, Geschlecht, Alter und ehemaliger Staatsangehörigkeit

fr: Acquisition de la nationalité suisse selon le canton, le type d'acquisition, le sexe, l'âge et la nationalité antérieure

de: bevolkerung frau geschlecht mann

fr: femme population genre homme

it: donna genere uomo popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

soci

fr: Population et société

man

display_name: man


it: Questo dataset presenta le cifre annuali dell'acquisizione della cittadinanza svizzera secondo il Cantone, il distretto e il Comune, il sesso e la nazionalità precedente (Svizzera, UE, continente), dal 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Erwerbs des Schweizer Bürgerrechts nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Geschlecht und ehemalige Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU, Kontinent), seit 2011.

en: This dataset presents annual data of acquisition of Swiss citizenship by canton, district and commune, sex and previous citizenship (Switzerland, EU, continent), since 2011.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'acquisition de la nationalité suisse selon le canton, le district et la commune, le sexe et la nationalité antérieure (Suisse, UE, continent), depuis 2011.

en: Acquisition of Swiss citizenship by institutional units, sex and previous citizenship (selection)

fr: Acquisition de la nationalité suisse selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe et la nationalité antérieure (sélection)

it: Acquisizione della cittadinanza svizzera per unità geografiche istituzionali, sesso e nazionalità precedente (selezione)

de: Erwerb des Schweizer Bürgerrechts nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht und ehemaliger Staatsangehörigkeit (Auswahl)

en: gender man population woman

de: frau mann bevolkerung geschlecht

fr: femme genre homme population

it: uomo genere popolazione donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

en: Federal Statistical Office

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società

mann

display_name: mann


it: Questo dataset presenta le cifre annuali per la popolazione residente permanente secondo la regione linguistica, la nazionalità (categoria), il sesso e l'età, dal 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der ständigen Wohnbevölkerung nach Sprachgebiet, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter, seit 2010.

en: This dataset presents the annual figures for the permanent resident population by language area, citizenship (category), sex and age, since 2010.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la population résidante permanente selon la région linguistique, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge, depuis 2010.

en: Permanent resident population by language area, citizenship (category), sex and age

de: Ständige Wohnbevölkerung nach Sprachgebiet, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

fr: Population résidante permanente selon la région linguistique, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

it: Popolazione residente permanente secondo la regione linguistica, la nazionalità (categoria), il sesso e l'età

en: population man gender woman

de: geschlecht frau bevolkerung mann

fr: population genre femme homme

it: genere popolazione uomo donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

spatial: Sprachgebiete

soci

en: Population and society

en: View data in browser

it: Visualizzare dati nel browser

fr: Consulter les données dans le navigateur

de: Daten im Browser anschauen


it: Questo dataset presenta i dati annuali delle unità istituzionali e degli impieghi secondo il Cantone e la classe di grandezza, dal 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der institutionellen Einheiten und Beschäftigten nach Kanton und Grössenklasse, ab 2011.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des unités institutionnelles et des emplois selon le canton et la classe de taille, depuis 2011.

fr: Unités institutionnelles et emplois selon le canton et la classe de taille

it: Unità istituzionali e impieghi secondo il Cantone e la classe di grandezza

de: Institutionelle Einheiten und Beschäftigte nach Kanton und Grössenklasse

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbsquoten der ständigen Wohnbevölkerung nach ausgewählten Nationalitäten, Geschlecht und Altersgruppen, seit 2003.

fr: Ce dataset présente les taux d’activité de la population résidante permanente selon différentes nationalités, le sexe et les groupes d’âges, depuis 2003.

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbsquoten nach Geschlecht, Altersgruppen

fr: Selon différentes nationalités: taux d'activité selon le sexe, les groupes d'âges

en: woman gender work-and-income man

de: frau geschlecht mann arbeit-und-erwerb

fr: travail-et-remuneration genre homme femme

it: lavoro-e-reddito uomo donna genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der ständigen Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Altersklasse, seit 2010.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la population résidante permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, la nationalité (catégorie), le sexe et classe d'âge, depuis 2010.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per la popolazione residente permanente secondo le unità geografiche istituzionali, la nazionalità (categoria), il sesso e la classe d'età, dal 2010.

en: This dataset presents the annual figures for the permanent resident population by institutional units, citizenship (category), sex and age class, since 2010.

fr: Population résidante permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, la nationalité (catégorie), le sexe et la classe d'âge

en: Permanent resident population by institutional units, citizenship (category), sex and age class

it: Popolazione residente permanente secondo le unità geografiche istituzionali, la nazionalità (categoria), il sesso e la classe d'età

de: Ständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Altersklasse

en: gender woman population man

de: mann geschlecht bevolkerung frau

fr: homme genre femme population

it: uomo donna genere popolazione

it: Ufficio federale di statistica

spatial: Politische Gemeinden

soci

fr: Population et société

bevolkerung

display_name: bevolkerung

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


it: Popolazione residente permanente secondo l'età, il sesso e la categoria di nazionalità, 2010-2025

fr: Population résidante permanente selon l'âge, le sexe et la catégorie de nationalité, de 2010 à 2025

en: Permanent resident population by age, sex and category of citizenship, 2010-2025

de: Ständige Wohnbevölkerung nach Alter, Geschlecht und Staatsangehörigkeitskategorie, 2010-2025

en: population woman gender man

de: mann geschlecht frau bevolkerung

it: popolazione genere donna uomo

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

man

display_name: man

mann

display_name: mann


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population, des naissances vivantes, des décès, de l'accroissement naturel, des migrations, des départs et arrivées intercantonaux, des acquisitions de la nationalité suisse selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger) et le sexe, depuis 1981.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dello stato della popolazione, dei nati vivi, dei decessi, dell'incremento naturale, delle migrazioni, degli arrivi e delle partenze intercantonali, delle acquisizioni della nazionalità svizzera secondo il Cantone, il distretto e il Comune, la nazionalità (Svizzera, straniera) e il sesso, dal 1981.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bevölkerung, der Lebendgeburten, Todesfälle, des Geburtenüberschusses, der Wanderungsbewegungen, der interkantonalen Zu- und Wegzüge, des Erwerbs des Schweizer Bürgerrechts nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Geschlecht, seit 1981.

en: This dataset presents annual data on the population, the live births, the deaths, the natural changes, the migrations, the inter-cantonal departures and arrivals, the acquisitions of Swiss citizenship by canton, district and commune, citizenship (Switzerland, foreign country) and sex, since 1981.

en: Demographic balance by institutional units

de: Demografische Bilanz nach institutionellen Gliederungen

it: Bilancio demografico secondo il livello geografico istituzionale

fr: Bilan démographique selon le niveau géographique institutionnel

en: odin-open-data-inventory gender population man woman

de: odin-open-data-inventory frau mann geschlecht bevolkerung

fr: homme odin-open-data-inventory genre population femme

it: odin-open-data-inventory donna uomo genere popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

spatial: Bezirke

soci

it: Popolazione e società

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

uomo

display_name: uomo


it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, la nazionalità (Svizzera, straniera), il luogo di nascita (Svizzera, all'estero), il sesso e la classe d'età, 2010-2019.

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, district and commune, citizenship (Switzerland, foreign country), place of birth (Switzerland, abroad), sex and age class, 2010-2019.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le lieu de naissance (Suisse, à l'étranger), le sexe et la classe d'âge, 2010 à 2019.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geburtsort (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Altersklasse, 2010-2019.

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, citizenship (category), place of birth, sex and age class, 2010-2019

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geburtsort, Geschlecht und Altersklasse, 2010-2019

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, la nazionalità (categoria), il luogo di nascita, il sesso e la classe d'età, 2010-2019

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, la nationalité (catégorie), le lieu de naissance, le sexe et la classe d'âge, 2010-2019

en: man gender population woman

de: frau bevolkerung geschlecht mann

fr: population genre homme femme

it: uomo popolazione donna genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

en: Federal Statistical Office

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Alter, seit 1860.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali della popolazione residente permanente secondo il sesso e l'età, dal 1860.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la population résidante permanente selon le sexe et l'âge, depuis 1860.

en: This dataset presents annual data about the permanent resident population by sex and age, since 1860.

de: Ständige Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Alter, 1860-2025

en: Permanent resident population by sex and age, 1860-2025

fr: Population résidante permanente selon le sexe et l'âge, 1860-2025

it: Popolazione residente permanente secondo il sesso e l'età, 1860-2025

en: man woman gender population

de: frau geschlecht mann bevolkerung

fr: genre femme population homme

it: donna uomo popolazione genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

soci

en: Population and society

de: Ständige Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Alter, 1860-2024

fr: Population résidante permanente selon le sexe et l'âge, 1860-2024

it: Popolazione residente permanente secondo il sesso e l'età, 1860-2024

en: Permanent resident population by sex and age, 1860-2024

bevolkerung

display_name: bevolkerung


de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Geschlecht, Zivilstand und Alter, seit 2010.

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il sesso, lo stato civile e l'età, dal 2010.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le sexe, l'état civil et l'âge, depuis 2010.

en: This dataset presents annual data on the permanent and non-permanent resident population by canton, sex, marital status and age, since 2010.

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Geschlecht, Zivilstand und Alter, 2010-2025

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il sesso, lo stato civile e l'età, 2010-2025

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, sex, marital status and age, 2010-2025

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, le sexe, l'état civil et l'âge, 2010-2025

de: frau mann geschlecht bevolkerung

fr: homme genre population femme

it: genere donna uomo popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, le sexe, l'état civil et l'âge, 2010-2024

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, sex, marital status and age, 2010-2024

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Geschlecht, Zivilstand und Alter, 2010-2024

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il sesso, lo stato civile e l'età, 2010-2024

frau

display_name: frau


it: Questo dataset presenta le cifre annuali per la popolazione residente permanente al 1°gennaio e al 31 dicembre, dal 1861. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der ständigen Wohnbevölkerung am 1. Januar und am 31. Dezember, seit 1861. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the permanent resident population on January 1st and on December 31st, since 1861. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population résidante permanente au 1er janvier et au 31 décembre, depuis 1861. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: Permanent resident population on 1. January and on 31. December, 1861-2025

it: Stato della popolazione residente permanente al 1° gennaio e al 31 dicembre, 1861-2025

de: Bevölkerungsstand der ständigen Wohnbevölkerung am 1. Januar und am 31. Dezember, 1861-2025

fr: État de la population résidante permanente au 1er janvier et au 31 décembre, de 1861 à 2025

en: population economic-data-fso

de: bevolkerung wirtschaftsdaten-bfs

fr: population donnees-economiques-ofs

it: popolazione dati-economici-ust

it: Ufficio federale di statistica

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

format: CSV

media_type: text/csv

format: ODS

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs


it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita, il sesso e lo stato civile, 2025.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat, Geschlecht und Zivilstand, 2025.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance, le sexe et l'état civil, en 2025.

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship, country of birth, sex and marital status, 2025.

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita, il sesso e lo stato civile, 2025

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship, country of birth, sex and marital status, 2025

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat, Geschlecht und Zivilstand, 2025

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance, le sexe et l'état civil, 2025

en: woman population man gender

de: mann bevolkerung geschlecht frau

fr: homme population femme genre

it: donna uomo genere popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

soci

it: Popolazione e società

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme


en: Urban population: Agglomerations, cores outside of agglomerations and municipalities oriented to multiple cores, 1991-2025

de: Städtische Bevölkerung: Agglomerationen, Kerne ausserhalb von Agglomerationen und mehrfach orientierte Gemeinden, 1991-2025

it: Popolazione urbana: agglomerazioni, nuclei al di fuori delle agglomerazioni e comuni pluriorientati, 1991-2025

fr: Population urbaine : Agglomérations, centres hors agglomérations et communes multi-orientées, de 1991 à 2025

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

spatial: Gemeinden

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2025.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, en 2025.

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2025.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2025.

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2025

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2025

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2025

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2025

en: gender woman man population

de: geschlecht frau bevolkerung mann

fr: genre homme femme population

it: popolazione uomo donna genere

en: Federal Statistical Office

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

man

display_name: man

mann

display_name: mann


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population résidante permanente à la fin de l'année selon le sexe et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 1950. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per la popolazione residente permanente alla fine dell'anno, secondo il sesso e la nazionalità (Svizzero, straniero), dal 1950. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der ständigen Wohnbevölkerung am Ende des Jahres nach Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Schweizer, Ausländer), seit 1950. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the permanent resident population at the end of the year by sex and citizenship (Swiss, foreigner), since 1950. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Population résidante permanente selon la catégorie de nationalité et le sexe, de 1950 à 2025

it: Popolazione residente permanente secondo la categoria di nazionalità e il sesso, 1950-2025

en: Permanent resident population by category of citizenship and sex, 1950-2025

de: Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie und Geschlecht, 1950-2025

en: man population woman gender

de: bevolkerung mann geschlecht frau

fr: population genre homme femme

it: genere popolazione uomo donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

soci

en: Population and society

bevolkerung

display_name: bevolkerung

frau

display_name: frau

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Alter, seit 2010.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et l'âge, depuis 2010.

en: This dataset presents annual data on the permanent and non-permanent resident population by canton, district and commune, citizenship (Switzerland, foreign country), sex and age, since 2010.

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso e l'età, dal 2010.

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, citizenship (category), sex and age, 2010-2025

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge, 2010-2025

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, la nazionalità (categoria), il sesso e l'età, 2010-2025

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter, 2010-2025

de: mann frau bevolkerung geschlecht

fr: femme homme population genre

it: uomo donna genere popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter, 2010-2024

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, la nazionalità (categoria), il sesso e l'età, 2010-2024

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge, 2010-2024

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, citizenship (category), sex and age, 2010-2024


fr: Bilan de la population résidante permanente selon la nationalité, de 1999 à 2025

en: Demographic balance of the permanent resident population by citizenship, 2010-2025

de: Bilanz der ständigen Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit, 1999-2025

it: Bilancio della popolazione residente permanente secondo la nazionalità, 1999-2025

it: Ufficio federale di statistica

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société


en: This dataset presents annual data on the population, the live births, the deaths, the natural changes, the migrations, the inter-cantonal departures and arrivals, the acquisitions of Swiss citizenship by citizenship (Switzerland, foreign country), sex and age, since 1971.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dello stato della popolazione, dei nati vivi, dei decessi, dell'incremento naturale, delle migrazioni, degli arrivi e delle partenze intercantonali, delle acquisizioni della nazionalità svizzera secondo la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso e l'età, dal 1971.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bevölkerung, der Lebendgeburten, Todesfälle, des Geburtenüberschusses, der Wanderungsbewegungen, der interkantonalen Zu- und Wegzüge, des Erwerbs des Schweizer Bürgerrechts nach Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Alter, seit 1971.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population, des naissances vivantes, des décès, de l'accroissement naturel, des migrations, des acquisitions de la nationalité suisse selon la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et l'âge, depuis 1971.

fr: Bilan démographique selon l'âge

en: Demographic balance by age

de: Demografische Bilanz nach Alter

it: Bilancio demografico secondo l'età

en: woman man gender population

fr: homme femme genre population

it: popolazione uomo genere donna


en: Structure of the permanent resident population, 2010-2025

fr: Structure de la population résidante permanente, de 1970 à 2025

it: Struttura della popolazione residente permanente, 1970-2025

de: Struktur der ständigen Wohnbevölkerung, 1970-2025

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Popolazione e società


it: Migrazioni internazionali della popolazione residente permanente secondo la nazionalità, il sesso e l'età, 1991-2025

fr: Migrations internationales de la population résidante permanente selon la nationalité, le sexe et l'âge, de 1991 à 2025

de: Internationale Wanderungen der ständigen Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 1991-2025

de: bevolkerung mann frau geschlecht

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des migrations internes de la population résidante permanente selon le canton d'arrivée, le canton de départ, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et l'âge, depuis 2011.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali della migrazione interne della popolazione residente permanente secondo il Cantone d'arrivo, il Cantone di partenza, la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso e l’età, dal 2011.

en: This dataset presents annual data of the internal migration of the permanent resident population by canton of destination, canton of origin, citizenship (Switzerland, foreign country), sex and age, since 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Binnenwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Zuzugskanton, Wegzugskanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Alter, seit 2011.

de: Binnenwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Zuzugs- und Wegzugskanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

en: Internal migration of the permanent resident population by cantons of destination and origin, citizenship (category), sex and age

fr: Migrations internes de la population résidante permanente selon le canton d'arrivée, le canton de départ, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

it: Migrazioni interne della popolazione residente permanente secondo il Cantone d'arrivo, il Cantone di partenza, la nazionalità (categoria), il sesso e l'età

en: gender man woman population

de: frau mann geschlecht bevolkerung

fr: femme homme genre population

it: popolazione donna uomo genere


it: Imprese commerciali per Grandi Regioni e forma giuridica

fr: Entreprises marchandes selon les grandes régions et la forme juridique

de: Marktwirtschaftliche Unternehmen nach Grossregion und Rechtsform

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

en: Federal Statistical Office

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Geschlecht, Zivilstand und Altersklasse, seit 2010.

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, il sesso, lo stato civile e la classe d'età, dal 2010.

en: This dataset presents annual data on the permanent and non-permanent resident population by canton, district and commune, sex, marital status and age class, since 2010.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, le sexe, l'état civil et la classe d'âge, depuis 2010.

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il sesso, lo stato civile e la classe d'età, 2010-2025

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, sex, marital status and age class, 2010-2025

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, l'état civil et la classe d'âge, 2010-2025

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht, Zivilstand und Altersklasse, 2010-2025

en: man woman odin-open-data-inventory gender population

de: bevolkerung odin-open-data-inventory mann geschlecht frau

fr: femme odin-open-data-inventory homme genre population

it: uomo genere popolazione donna odin-open-data-inventory

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, sex, marital status and age class, 2010-2024

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht, Zivilstand und Altersklasse, 2010-2024

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, l'état civil et la classe d'âge, 2010-2024

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il sesso, lo stato civile e la classe d'età, 2010-2024

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory


fr: Bilan de la population résidante permanente étrangère, par canton et ville, de 1999 à 2025

it: Bilancio della popolazione residente permanente straniera, per Cantone e Città, 2010-2025

de: Bilanz der ständigen ausländischen Wohnbevölkerung, nach Kanton und Stadt, 1999-2025

en: Demographic balance of the foreign permanent resident population, by canton and commune, 2010-2025

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

de: Bundesamt für Statistik

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des arrivées intercantonales de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, l'état civil et l'âge, depuis 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Binnenzuwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Zivilstand und Alter, seit 2011.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali degli arrivi intercantonali della popolazione residente permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso, lo stato civile e l'età, dal 2011.

en: This dataset presents annual data on intercantonal arrivals of the permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, foreign country), sex, marital status and age, since 2011.

de: Binnenzuwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht, Zivilstand und Alter

it: Arrivi intercantonali della popolazione residente permanente per Cantone, nazionalità (categoria), sesso, stato civile ed età

fr: Arrivée intercantonale de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (catégorie), le sexe, l'état civil et l'âge

en: Intercantonal arrivals of the permanent resident population by canton, citizenship (category), sex, marital status and age

en: population man woman gender

de: mann geschlecht frau bevolkerung

fr: femme genre population homme

it: genere uomo popolazione donna

soci

fr: Population et société

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

man

display_name: man

mann

display_name: mann


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bevölkerung, der Lebendgeburten, Todesfälle, des Geburtenüberschusses, der Wanderungsbewegungen, der Staatsangehörigkeitswechsel, des Erwerbs des Schweizer Bürgerrechts nach Staatsangehörigkeit und Geschlecht, seit 1981.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population, des naissances vivantes, des décès, de l'accroissement naturel, des migrations, des changements de nationalité, des acquisitions de la nationalité suisse selon la nationalité et le sexe, depuis 1981.

en: This dataset presents annual data on the population, the live births, the deaths, the natural changes, the migrations, the acquisitions of Swiss citizenship by citizenship and sex, since 1981.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dello stato della popolazione, dei nati vivi, dei decessi, dell'incremento naturale, delle migrazioni, delle acquisizioni della nazionalità svizzera secondo la nazionalità e il sesso, dal 1981.

en: Demographic balance by citizenship

fr: Bilan démographique selon la nationalité

it: Bilancio demografico secondo la nazionalità

de: Demografische Bilanz nach Staatsangehörigkeit

en: man woman population gender

de: bevolkerung mann frau geschlecht

fr: genre population homme femme

it: uomo popolazione genere donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

soci

it: Popolazione e società

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Ständige und nichtständige ausländische Wohnbevölkerung nach Anwesenheitsbewilligung, 1981-2025

fr: Population résidante permanente et non permanente étrangère selon l'autorisation de résidence, de 1981 à 2025

en: Foreign permanent and non permanent resident population by residence permit, 1981-2025

it: Popolazione residente permanente e non permanente straniera secondo l'autorizzazione di residenza, 1981-2025

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

en: Federal Statistical Office FSO


it: Questo dataset presenta le cifre annuali dell'emigrazione della popolazione residente permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso e l'età, dal 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Auswanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Alter, seit 2011.

en: This dataset presents annual data of the emigration of the permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, foreign country), sex and age, since 2011.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'émigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et l'âge, depuis 2011.

it: Emigrazione della popolazione residente permanente per Cantone, nazionalità (categoria), sesso ed età

en: Emigration of the permanent resident population by canton, citizenship (category), sex and age

de: Auswanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

fr: Emigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

en: gender man woman population

fr: femme homme population genre

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

en: Federal Statistical Office

gender

display_name: gender


it: Questo dataset presenta le cifre annuali dell'immigrazione della popolazione residente permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso e l'età, dal 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Einwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Alter, seit 2011.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'immigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et l'âge, depuis 2011.

en: This dataset presents annual data of the immigration of the permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, foreign country), sex and age, since 2011.

de: Einwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

fr: Immigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

en: Immigration of the permanent resident population by canton, citizenship (category), sex and age

it: Immigrazione della popolazione residente permanente per Cantone, nazionalità (categoria), sesso ed età

en: gender woman man population

de: mann bevolkerung geschlecht frau

fr: homme genre population femme

it: popolazione donna uomo genere

genere

display_name: genere


de: Ständige Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Geburtsort, Anwesenheitsdauer, Staatsangehörigkeitskategorie und Anwesenheitsbewilligung, 2010-2025

en: Permanent resident population by sex, place of birth, length of residence, category of citizenship and residence permit, 2010-2025

it: Popolazione residente permanente secondo il sesso, il luogo di nascita, la durata di residenza, la categoria di nazionalità e l'autorizzazione di residenza, 2010-2025

fr: Population résidante permanente selon le sexe, le lieu de naissance, la durée de résidence, la catégorie de nationalité et l'autorisation de résidence, de 2010 à 2025

en: gender man population woman

de: geschlecht frau mann bevolkerung

fr: homme population genre femme

it: genere donna uomo popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

soci

en: Population and society

genre

display_name: genre


it: Popolazione residente permanente secondo la categoria di nazionalità e il sesso, per Cantone e Città, 1999-2025

fr: Population résidante permanente selon la catégorie de nationalité et le sexe, par canton et ville, de 1999 à 2025

en: Permanent resident population by category of citizenship and sex by canton and city, 1999-2025

de: Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie und Geschlecht, nach Kanton und Stadt, 1999-2025

de: frau mann bevolkerung geschlecht

fr: genre femme homme population

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Sonstige Raumgliederungen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

geschlecht

display_name: geschlecht


en: This dataset presents annual data of the immigration of the permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, foreign country), country of origin, sex and age class, since 2011.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dell'immigrazione della popolazione residente permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera), Paese d'origine, il sesso e la classe d'età, dal 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Einwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Herkunftsstaat, Geschlecht und Altersklasse, seit 2011.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'immigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le pays de provenance, le sexe et la classe d'âge, depuis 2011.

it: Immigrazione della popolazione residente permanente per Cantone, nazionalità (categoria), Paese d'origine, sesso e classe d'età

fr: Immigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (catégorie), le pays de provenance, le sexe et la classe d'âge

en: Immigration of the permanent resident population by canton, citizenship (category), country of origin, sex and age class

de: Einwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Herkunftsstaat, Geschlecht und Altersklasse

de: bevolkerung frau mann geschlecht

fr: femme population homme genre

it: donna uomo popolazione genere

soci

fr: Population et société

homme

display_name: homme


de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU, Kontinent), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2025.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, UE, continent), le pays de naissance, le sexe et l'âge, en 2025.

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, EU, continent), country of birth, sex and age, 2025.

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, UE, continente), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2025.

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (selezione), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2025

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (sélection), le pays de naissance, le sexe et l'âge, 2025

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2025

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship (selection), country of birth, sex and age, 2025

en: population man woman gender

de: frau bevolkerung mann geschlecht

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Wanderungen der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, 1999-2025

fr: Migrations de la population résidante permanente selon le canton, de 1999 à 2025

it: Migrazioni della popolazione residente permanente per Cantone, 1999-2025

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

en: Federal Statistical Office FSO

soci

it: Popolazione e società


de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Geburtsort (Schweiz, Ausland) und Staatsangehörigkeit, seit 2010.

en: This dataset presents annual data on the permanent and non-permanent resident population by canton, district and commune, place of birth (Switzerland, abroad) and citizenship, since 2010.

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, il luogo di nascita (Svizzera, all'estero) e la nazionalità, dal 2010.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, le lieu de naissance (Suisse, étranger) et la nationalité, depuis 2010.

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, place of birth and citizenship, 2010-2025

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il luogo di nascita e la nazionalità, 2010-2025

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le lieu de naissance et la nationalité, 2010-2025

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit, 2010-2025

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le lieu de naissance et la nationalité, 2010-2024

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit, 2010-2024

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, place of birth and citizenship, 2010-2024

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il luogo di nascita e la nazionalità, 2010-2024


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des naissances vivantes, des décès, de l'accroissement naturel, des migrations, du solde migratoire et de l'acquisition de la nationalité suisse, depuis 1861. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the live births, the deaths, the natural change, the migrations, the net migration and the acquisition of Swiss citizenship, since 1861. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per i nati vivi, i decessi, l'incremento naturale, la migrazione, il saldo migratorio e l'acquisizione della nazionalità svizzera, dal 1861. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen, der Lebendgeburten, der Todesfälle, des Geburtenüberschusses, der Ein- und Auswanderungen, des Wanderungsaldos und des Erwerbs des Schweizer Bürgerrechts, seit 1861. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar

fr: Composantes de l'évolution de la population résidante permanente, de 1861 à 2025

it: Componenti dell'evoluzione della popolazione residente permanente, 1861-2025

de: Komponenten der Entwicklung der ständigen Wohnbevölkerung, 1861-2025

en: Population change components of the permanent resident population, 1861-2025

en: population economic-data-fso

de: bevolkerung wirtschaftsdaten-bfs

fr: population donnees-economiques-ofs

it: popolazione dati-economici-ust

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

en: Federal Statistical Office

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der marktwirtschaftlichen Unternehmen nach Wirtschaftszweig und Rechtsform, seit 2011. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les données annuelles du nombre d'entreprises marchandes selon l'activité économique et la forme juridique, depuis 2011. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per il numero di imprese commerciali e di addetti secondo l'attività economica e la forma giuridica, dal 2011. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

it: Imprese commerciali secondo le divisioni economiche e le forme giuridiche

fr: Entreprises marchandes selon la division économique et la forme juridique

de: Marktwirtschaftliche Unternehmen nach Wirtschaftsabteilungen und Rechtsform

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


en: Permanent resident population by sex, age, place of birth and category of citizenship, 2010-2025

de: Ständige Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Alter, Geburtsort und Staatsangehörigkeitskategorie, 2010-2025

fr: Population résidante permanente selon le sexe, l'âge, le lieu de naissance et la catégorie de nationalité, de 2010 à 2025

it: Popolazione residente permanente secondo il sesso, l'età, il luogo di nascita e la categoria di nazionalità, 2010-2025

en: gender woman man population

de: geschlecht frau bevolkerung mann

fr: genre homme femme population

it: popolazione donna uomo genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, residence permit, place of birth (Switzerland, abroad), sex and age, since 2010.

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, il luogo di nascita (Svizzera, all'estero), il sesso e l'età, dal 2010.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, le lieu de naissance (Suisse, étranger), le sexe et l'âge, depuis 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Geburtsort (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Alter, seit 2010.

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, le lieu de naissance, le sexe et l'âge, 2010-2025

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, residence permit, place of birth, sex and age, 2010-2025

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, il luogo di nascita, il sesso e l'età, 2010-2025

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Geburtsort, Geschlecht und Alter, 2010-2025

en: woman man gender population

de: geschlecht mann frau bevolkerung

fr: homme genre femme population

it: uomo genere donna popolazione

soci

fr: Population et société

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, residence permit, place of birth, sex and age, 2010-2024

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Geburtsort, Geschlecht und Alter, 2010-2024

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, le lieu de naissance, le sexe et l'âge, 2010-2024

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, il luogo di nascita, il sesso e l'età, 2010-2024

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der marktwirtschaftlichen Unternehmen und der Beschäftigten nach Wirtschaftszweig und Grössenklasse (Anzahl Beschäftigte), seit 2011. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les données annuelles du nombre d'entreprises marchandes et d'emplois selon l'activité économique et la classe de taille de l'entreprise (nombre d'employés), depuis 2011. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per il numero di imprese commerciali e di addetti secondo l'attività economica e la classe di grandezza (numero di addetti), dal 2011. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

it: Imprese commerciali secondo le divisioni economiche e le classi di grandezza

de: Marktwirtschaftliche Unternehmen nach Wirtschaftsabteilungen und Grössenklasse

fr: Entreprises marchandes selon la division économique et la taille de l'entreprise

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

de: Bundesamt für Statistik BFS

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


en: This dataset presents annual data on migration of the permanent resident population by canton, district and commune, citizenship (Switzerland, EU, continent), sex and type of migration, since 2011.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali della migrazione della popolazione residente permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, la nazionalità (Svizzera, UE, continente), il sesso e il tipo di migrazione, dal 2011.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la migration de la population résidante permanente selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, UE, continent), le sexe et le type de migration, depuis 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Wanderungsbewegungen der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU, Kontinent), Geschlecht und Migrationstyp, seit 2011.

de: Wanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geschlecht und Migrationstyp

it: Migrazione della popolazione residente permanente per unità geografiche istituzionali, nazionalità (selezione), sesso e tipo di migrazione

en: Migration of the permanent resident population by institutional units, citizenship (selection), sex and type of migration

fr: Migration de la population résidante permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, la nationalité (sélection), le sexe et le type de migration

en: gender man woman population

de: frau geschlecht bevolkerung mann

fr: genre homme population femme

it: uomo popolazione donna genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

soci

it: Popolazione e società

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

man

display_name: man


it: Questo dataset presenta i dati annuali dello stato della popolazione, dei nati vivi, dei decessi, dell'incremento naturale, delle migrazioni, degli arrivi e delle partenze intercantonali, delle acquisizioni della nazionalità svizzera secondo la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso, lo stato civile e l'età, dal 1971.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bevölkerung, der Lebendgeburten, Todesfälle, des Geburtenüberschusses, der Wanderungsbewegungen, der interkantonalen Zu- und Wegzüge, des Erwerbs des Schweizer Bürgerrechts nach Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Zivilstand und Alter, seit 1971.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population, des naissances vivantes, des décès, de l'accroissement naturel, des migrations, des mariages, des veuvages, des divorces, des enregistrements et dissolutions de partenariats, des acquisitions de la nationalité suisse selon la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, l'état civil et l'âge, depuis 1971.

en: This dataset presents annual data on the population, the live births, the deaths, the natural changes, the migrations, the inter-cantonal departures and arrivals, the acquisitions of Swiss citizenship by citizenship (Switzerland, foreign country), sex, marital status and age, since 1971.

fr: Bilan démographique selon l'état civil

de: Demografische Bilanz nach Zivilstand

en: Demographic balance by marital status

it: Bilancio demografico secondo lo stato civile

en: man odin-open-data-inventory woman gender population

de: geschlecht frau odin-open-data-inventory mann bevolkerung

fr: odin-open-data-inventory homme population genre femme

it: odin-open-data-inventory donna uomo genere popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

gender

display_name: gender

mann

display_name: mann

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

popolazione

display_name: popolazione


de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat und Geschlecht, seit 2010.

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita e il sesso, dal 2010.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance et le sexe, depuis 2010.

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship, country of birth and sex, since 2010.

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance et le sexe, 2010-2025

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship, country of birth and sex, 2010-2025

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat und Geschlecht, 2010-2025

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita e il sesso, 2010-2025

en: man population woman gender

de: mann frau bevolkerung geschlecht

fr: genre femme population homme

it: uomo genere popolazione donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat und Geschlecht, 2010-2024

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship, country of birth and sex, 2010-2024

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita e il sesso, 2010-2024

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance et le sexe, 2010-2024

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


it: Bilancio della popolazione residente permanente svizzera per Cantone e Città, 2010-2025

fr: Bilan de la population résidante permanente suisse, par canton et ville, de 1999 à 2025

en: Demographic balance of the Swiss permanent resident population, by canton and commune, 2010-2025

de: Bilanz der ständigen schweizerischen Wohnbevölkerung, nach Kanton und Stadt, 1999-2025

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society


en: This dataset presents annual data of the immigration of the permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, foreign country), country of birth, sex and age class, since 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Einwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geburtsstaat, Geschlecht und Altersklasse, seit 2011.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'immigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le pays de naissance, le sexe et la classe d'âge, depuis 2011.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dell'immigrazione della popolazione residente permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera), il Paese di nascita, il sesso e la classe d'età, dal 2011.

de: Einwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geburtsstaat, Geschlecht und Altersklasse

fr: Immigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (catégorie), le pays de naissance, le sexe et la classe d'âge

it: Immigrazione della popolazione residente permanente per Cantone, nazionalità (categoria), Paese di nascita, sesso e classe d'età

en: Immigration of the permanent resident population by canton, citizenship (category), country of birth, sex and age class

en: man woman gender population

de: geschlecht mann bevolkerung frau

fr: femme genre homme population

it: genere uomo popolazione donna

fr: Population et société

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Struktur der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, 2010-2025

fr: Structure de la population résidante permanente selon le canton, de 2010 à 2025

it: Struttura della popolazione residente permanente per Cantone, 2010-2025

en: Structure of the permanent resident population by canton, 2010-2025

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

de: Bundesamt für Statistik BFS

bevolkerung

display_name: bevolkerung


it: Questo dataset presenta le cifre annuali dell'immigrazione della popolazione residente permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il sesso e la classe d'età, dal 2011.

en: This dataset presents annual data of the immigration of the permanent resident population by canton, citizenship, sex and age class, since 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Einwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Altersklasse, seit 2011.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'immigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité, le sexe et la classe d'âge, depuis 2011.

en: Immigration of the permanent resident population by canton, citizenship, sex and age class

fr: Immigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité, le sexe et la classe d'âge

it: Immigrazione della popolazione residente permanente per Cantone, nazionalità, sesso e classe d'età

en: gender man woman population

de: frau mann geschlecht bevolkerung

it: uomo popolazione donna genere

donna

display_name: donna


fr: Migrations internes de la population résidante permanente, par canton et ville, de 1999 à 2025

de: Binnenwanderungen der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton und Stadt, 1999-2025

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

soci

it: Popolazione e società


fr: Bilan de la population résidante permanente, par canton et ville, de 1999 à 2025

de: Bilanz der ständigen Wohnbevölkerung, nach Kanton und Stadt, 1999-2025

en: Demographic balance of the permanent resident population, by canton and commune, 2010-2025

it: Bilancio della popolazione residente permanente, per Cantone e Città, 2010-2025


en: This dataset presents annual data on the population, the live births, the deaths, the natural changes, the migrations, the inter-cantonal departures and arrivals, the acquisitions of Swiss citizenship by canton, citizenship (Switzerland, foreign country) and sex, since 1971.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bevölkerung, der Lebendgeburten, Todesfälle, des Geburtenüberschusses, der Wanderungsbewegungen, der interkantonalen Zu- und Wegzüge, des Erwerbs des Schweizer Bürgerrechts nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Geschlecht, seit 1971.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dello stato della popolazione, dei nati vivi, dei decessi, dell'incremento naturale, delle migrazioni, degli arrivi e delle partenze intercantonali, delle acquisizioni della nazionalità svizzera secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera) e il sesso, dal 1971.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population, des naissances vivantes, des décès, de l'accroissement naturel, des migrations, des départs et arrivées intercantonaux, des acquisitions de la nationalité suisse selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger) et le sexe, depuis 1971.

fr: Bilan démographique selon le canton

de: Demografische Bilanz nach Kanton

it: Bilancio demografico secondo il Cantone

en: Demographic balance by canton

en: man gender population woman

de: geschlecht mann frau bevolkerung

fr: homme femme population genre

it: popolazione genere uomo donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

femme

display_name: femme