de: Anzahl Equiden in der Schweiz und in Liechtenstein mit mindestens einem Standortwechsel (Standortwechsel, Einfuhr, Ausfuhr, oder Eigentümerwechsel mit Standortwechsel) pro Jahr, unterteilt nach Anzahl je Equid.

fr: Total des équidés avec au moins un changement de lieu de détention (soit changement d’emplacement, importation, exportation, changement de propriétaire avec changement de lieu) par année, selon le nombre de changements par équidé (Liechtenstein inclus).

it: Numero di equidi in Svizzera e nel Liechtenstein con almeno un trasferimento della azienda detentrici di animali (trasferimento della azienda detentrici di animali, importazione, esportazione, o cambiamento di proprietà con trasferimento della azienda detentrici di animali) all'anno, suddiviso in base al numero per equino.

en: Number of equids with at least one change of holding (relocation, import, export, or ownership change with relocation) by year and by total of relocations by equid (Liechtenstein included).

de: Equiden - Anzahl Tiere mit Standortwechsel

fr: Équidés - Changements d'emplacement par individus

it: Equidi - Totale di animali con trasferimento

en: Equids - Animals with relocations

en: livestock companion-animals equids relocation

de: nutztiere heimtiere equiden standortwechsel

fr: animaux-de-rente animaux-de-compagnie equides changement-demplacement

it: animale-da-reddito animale-da-compagnia equidi trasferimento

fr: Interactive plot

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identifier: equids-locChangeIndividuals

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

changement-demplacement

display_name: changement-demplacement

equiden

display_name: equiden

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

relocation

display_name: relocation

standortwechsel

display_name: standortwechsel

trasferimento

display_name: trasferimento


equiden-meldungen-zum-standortwechsel

$oid: OBSOLETE

de: Anzahl Meldungen zum Standortwechsel (Standortwechsel, Einfuhr, Eigentümerwechsel mit Standortwechsel) von Equiden in der Schweiz und in Liechtenstein, unterteilt nach Anzahl je Equid.

fr: Total des notifications des équidés qui ont un changement de lieu de détention (soit changement d’emplacement, importation, changement de propriétaire avec changement de lieu), par année, selon le nombre de notifications de changement d'emplacement par équidé (Liechtenstein inclus).

it: Totale delle notifiche di equidi con cambiamento della azienda detentrici di animali (ossia trasferimento, importazione, cambiamento di proprietà con trasferimento) per anno, in base al numero di notifiche di cambiamento di luogo per equino (compreso il Liechtenstein).

en: Number of equid notifications for a change of holding (relocation, import or ownership change with relocation) by year and by total of relocations by equid (Liechtenstein included).

de: Equiden - Meldungen zum Standortwechsel

fr: Équidés - Notifications de changement d'emplacement

it: Equidi - Notifiche di trasferimento

en: Equids - Notifications of relocation

identitas

approval_status: approved

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

de: Identitas AG

en: Identitas AG

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

political_level: other

state: active

type: organization

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

fr: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

de: Interactive plot

en: Interactive plot

it: Interactive plot

title_for_slug: equiden-meldungen-zum-standortwechsel

type: dataset

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Identitas

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

format: CSV

identifier: equids-locChangeNotifications

media_type: text/csv

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

companion-animals

display_name: companion-animals

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere


equiden-entwicklung-der-meldungen

de: Zuwachs und Abnahme der Equidenpopulation in der TVD im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein und aus dem Ausland). Unterteilung der Zuwachsmeldungen nach Meldetypen Geburt, Einfuhr, Erstregistrierung, Einfuhr nach Ausfuhr. Unterteilung der Abnahmemeldungen nach Meldetypen Verendung, Euthanasie, Schlachtung, Eigentumsabgabe ins Ausland.

fr: Total des augmentations et des diminutions du cheptel équin dans la BDTA (annonces du Liechtenstein et de l'étranger inclus). Les notifications d'augmentation sont divisées en plusieurs catégories: naissance, importation, premier enregistrement et import après export. Les notifications de diminution sont réparties dans les catégories mort, euthanasie, abattage et changement de propriétaire à l'étranger.

it: Aumento e diminuzione totale della popolazione equina nella BDTA (comprese le notifiche del Liechtenstein e all'estero). Le notifiche di aumento sono suddivise nelle categorie: nascita, importazione, prima registrazione e importazione dopo una esportazione. Le notifiche di diminuzione sono suddivise nelle categorie morte, eutanasia, macellazione ed cambio di proprietario all'estero.

en: Increase and decrease of the equin population in the AMD (notifications from Liechtenstein and from abroad included). Increasing notifications contain the categories birth, import, first registration, and import after export. Decreasing notifications sum notifications of death, euthanasia, slaughter, and ownership cessation abroad.

de: Equiden - Entwicklung der Meldungen

fr: Équidés - Évolution des notifications

it: Equidi - Evoluzione delle notifiche

en: Equids - Evolution of notifications

en: livestock companion-animals equids traceability exports imports slaughter deaths births first-registration euthanasia

de: nutztiere heimtiere equiden ruckverfolgbarkeit ausfuhren importe schlachtungen verendungen geburten erstregistrierungen euthanasierungen

fr: animaux-de-rente animaux-de-compagnie equides tracabilite exportations importations abattages morts naissances premiers-enregistrements euthanasies

it: animale-da-reddito animale-da-compagnia equidi tracciabilita esportazione importazione macellazione morti nascite registrazione-iniziale eutanasia

title_for_slug: equiden-entwicklung-der-meldungen

identifier: equids-popVariations

abattages

display_name: abattages

ausfuhren

display_name: ausfuhren

births

display_name: births

deaths

display_name: deaths

erstregistrierungen

display_name: erstregistrierungen

esportazione

display_name: esportazione

eutanasia

display_name: eutanasia

euthanasia

display_name: euthanasia

euthanasierungen

display_name: euthanasierungen

euthanasies

display_name: euthanasies

exportations

display_name: exportations

exports

display_name: exports

first-registration

display_name: first-registration

geburten

display_name: geburten

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

macellazione

display_name: macellazione

morti

display_name: morti


equiden-verteilung-der-geburten

de: Prozentuale Aufteilung der registrierten Equiden.

fr: Répartition des naissances des équidés enregistrés.

it: Distribuzione delle nascite di equidi registrati.

en: Distribution of the births of the registered equids.

de: Equiden - Verteilung der Geburten

fr: Équidés - Répartitions des naissances

it: Equidi - Distribuzione delle nascite

en: Equids - Distribution of births

en: livestock companion-animals equids population-trends births

de: nutztiere heimtiere equiden populationsentwicklung geburten

fr: animaux-de-rente animaux-de-compagnie equides evolution-de-la-population naissances

it: animale-da-reddito animale-da-compagnia equidi evoluzione-della-popolazione nascite

title_for_slug: equiden-verteilung-der-geburten

identifier: equids-birthYearAvg

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

heimtiere

display_name: heimtiere

livestock

display_name: livestock

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutztiere

display_name: nutztiere

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung


equiden-geburten-nach-geschlecht

de: Anzahl gemeldete Geburten von Equiden, unterteilt nach Geschlecht im Zeitverlauf.

fr: Total des naissances enregistrées d’équidés sur le territoire suisse par sexe.

it: Totale delle nascite registrate di equidi in territorio svizzero per sesso.

en: Number of notified births of equids by sex.

de: Equiden - Geburten nach Geschlecht

fr: Équidés - Naissances par sexe

it: Equidi - Nascite per sesso

en: Equids - Births by sex

en: livestock companion-animals equids population-trends births sex

de: nutztiere heimtiere equiden populationsentwicklung geburten geschlecht

fr: animaux-de-rente animaux-de-compagnie equides evolution-de-la-population naissances sexe

it: animale-da-reddito animale-da-compagnia equidi evoluzione-della-popolazione nascite sesso

title_for_slug: equiden-geburten-nach-geschlecht

identifier: equids-birthSex

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

geburten

display_name: geburten

geschlecht

display_name: geschlecht

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe


equiden-geburten-nach-rassen

de: Anzahl gemeldete Geburten von Equiden, unterteilt nach Rassen im Zeitverlauf. Die Entwicklung der grössten Populationen wird dargestellt. Die vollständigen Daten zu allen Rassen finden sich im .csv.

fr: Total des naissances enregistrées d’équidés par race. L'évolution des populations les plus importantes est présentée. La liste complète est disponible lors du téléchargement des données (.csv).

it: Totale delle nascite registrate di equidi sul territorio svizzero per razza. Viene mostrato lo sviluppo delle popolazioni più importanti. L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati (.csv).

en: Number of notified births of equids by breed. The evolution of the largest populations is presented. The complete list is available when downloading the data (.csv).

de: Equiden - Geburten nach Rassen

fr: Équidés - Naissances par race

it: Equidi - Nascite per razza

en: Equids - Births by breed

en: livestock companion-animals equids population-trends births breeds

de: nutztiere heimtiere equiden populationsentwicklung geburten rassen

fr: animaux-de-rente animaux-de-compagnie equides evolution-de-la-population naissances races

it: animale-da-reddito animale-da-compagnia equidi evoluzione-della-popolazione nascite razze

title_for_slug: equiden-geburten-nach-rassen

identifier: equids-birthBreed

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

breeds

display_name: breeds

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze


equiden-geburten-nach-equidentypen

de: Anzahl gemeldete Geburten von Equiden, unterteilt nach Equidentypen im Zeitverlauf.

fr: Total des naissances enregistrées d’équidés par types d'équidés.

it: Totale delle nascite di equidi registrati per tipi di equidi.

en: Number of notified births of equids by equid types.

de: Equiden - Geburten nach Equidentypen

fr: Équidés - Naissances par types d'équidés

it: Equidi - Nascite per tipi di equidi

en: Equids - Births by equid types

fr: Interactive plot

title_for_slug: equiden-geburten-nach-equidentypen

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identifier: equids-birthBreedType

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

heimtiere

display_name: heimtiere

livestock

display_name: livestock

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutztiere

display_name: nutztiere

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung


equiden-geburten-nach-kantonen

de: Anzahl gemeldete Geburten von Equiden, unterteilt nach Geburtskanton im Zeitverlauf.

fr: Total des naissances enregistrées d’équidés par canton.

it: Totale delle nascite registrate di equidi per cantone.

en: Number of notified births of equids by canton.

de: Equiden - Geburten nach Kantonen

fr: Équidés - Naissances par canton

it: Equidi - Nascite per cantone

en: Equids - Births by canton

en: livestock companion-animals equids population-trends births canton

de: nutztiere heimtiere equiden populationsentwicklung geburten kanton

fr: animaux-de-rente animaux-de-compagnie equides evolution-de-la-population naissances canton

it: animale-da-reddito animale-da-compagnia equidi evoluzione-della-popolazione nascite cantone

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

de: Identitas AG

en: Identitas AG

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

fr: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

title_for_slug: equiden-geburten-nach-kantonen

identifier: equids-birthCanton

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

kanton

display_name: kanton


equiden-geburten

de: Anzahl gemeldete Geburten von Equiden.

fr: Total des naissances enregistrées d'équidés.

it: Totale delle nascite registrate di equidi.

en: Number of notified births of equids.

de: Equiden - Geburten

fr: Équidés - Naissances

it: Equidi - Nascite

en: Equids - Births

de: Interactive plot

en: Interactive plot

it: Interactive plot

title_for_slug: equiden-geburten

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

identifier: equids-births

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

heimtiere

display_name: heimtiere


equiden-entwicklung-nach-rassen

de: Bestand der registrierten, lebenden Equiden, unterteilt nach Rassen im Zeitverlauf. Die Entwicklung der grössten Populationen wird dargestellt. Die vollständigen Daten zu allen Rassen finden sich im .csv.

fr: Total des équidés enregistrés et vivants sur le territoire suisse par race. L'évolution des populations les plus importantes est présentée. La liste complète est disponible lors du téléchargement des données (.csv).

it: Totale degli equidi registrati e vivi sul territorio svizzero per razza. Viene mostrato lo sviluppo delle popolazioni più importanti. L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati (.csv).

en: Number of registered and living equids by breed. The evolution of the largest populations is presented. The complete list is available when downloading the data (.csv).

de: Equiden - Entwicklung nach Rassen

fr: Équidés - Évolution par race

it: Equidi - Evoluzione per razza

en: Equids - Evolution by breed

en: livestock companion-animals equids population-trends breeds

de: nutztiere heimtiere equiden populationsentwicklung rassen

fr: animaux-de-rente animaux-de-compagnie equides evolution-de-la-population races

it: animale-da-reddito animale-da-compagnia equidi evoluzione-della-popolazione razze

title_for_slug: equiden-entwicklung-nach-rassen

identifier: equids-breeds

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

breeds

display_name: breeds

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze


equiden-entwicklung-nach-equidentypen

de: Bestand der registrierten, lebenden Equiden, unterteilt nach Equidentypen im Zeitverlauf.

fr: Total des équidés enregistrés et vivants sur le territoire suisse par type d'équidés.

it: Totale degli equidi registrati e residenti sul territorio svizzero per tipi di equidi.

en: Number of registered and living equids by equid types.

de: Equiden - Entwicklung nach Equidentypen

fr: Équidés - Évolution par type d'équidé

it: Equidi - Evoluzione per tipi di equidi

en: Equids - Evolution by equid types

en: livestock companion-animals equids population-trends equid-types

de: nutztiere heimtiere equiden populationsentwicklung equidentyp

fr: animaux-de-rente animaux-de-compagnie equides evolution-de-la-population type-dequide

it: animale-da-reddito animale-da-compagnia equidi evoluzione-della-popolazione tipi-di-equidi

title_for_slug: equiden-entwicklung-nach-equidentypen

identifier: equids-breedTypes

companion-animals

display_name: companion-animals

equid-types

display_name: equid-types

equiden

display_name: equiden

equidentyp

display_name: equidentyp

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

tipi-di-equidi

display_name: tipi-di-equidi

type-dequide

display_name: type-dequide


equiden-entwicklung-der-widerristhohe

de: Bestand der registrierten, lebenden Equiden, unterteilt nach Widerristhöhe <>148cm.

fr: Total des équidés enregistrés et vivants par taille au garrot <>148cm.

it: Totale degli equidi registrati e vivi per dimensione del garrese <>148cm.

en: Number of registered and living equids by height at withers over time.

de: Equiden - Entwicklung der Widerristhöhe

fr: Équidés - Évolution par taille au garrot

it: Equidi - Evoluzione del garrese

en: Equids - Evolution by size at withers

en: livestock companion-animals equids population-trends withers

de: nutztiere heimtiere equiden populationsentwicklung widerrist

fr: animaux-de-rente animaux-de-compagnie equides evolution-de-la-population garrot

it: animale-da-reddito animale-da-compagnia equidi evoluzione-della-popolazione garrese

title_for_slug: equiden-entwicklung-der-widerristhohe

identifier: equids-size

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

garrese

display_name: garrese

garrot

display_name: garrot

heimtiere

display_name: heimtiere

widerrist

display_name: widerrist

withers

display_name: withers


de: Entwicklung in Prozent und Gesamtbestand der registrierten und lebenden Equiden nach Equidentyp und nach Verwendungszweck Heimtier. Die Begriffe Nutztier und Heimtier gemäss Tierarzneimittelverordnung stehen einzig für die Qualifikation, oder nicht Qualifikation eines Equiden hinsichtlich seiner Verwertung in der Lebensmittelkette. Nach Landwirtschaftsgesetzgebung gelten Equiden als Nutztiere (LBV Artikel 27 Ziffer 2). Die Bezeichnungen sagen nichts über die Verwendung eines Equiden im Alltag aus.

fr: Évolution des équidés enregistrés et vivants selon leur type et selon leur utilisation animal de compagnie. Les termes "animal de rente" et "animal de compagnie" selon l'ordonnance sur les médicaments vétérinaires désignent uniquement la qualification, ou non, d'un équidé pour une utilisation dans la chaîne alimentaire. Selon la législation agricole, les équidés sont considérés comme des animaux de rente  (OTerm article 27 chiffre 2). Ces termes ne disent rien quant à l'utilisation quotidienne d'un équidé.

it: Evoluzione degli equidi registrati e vivi secondo il tipo di equidi e il tipo di utilizzo animale da compagnia. I termini "animale da reddito" e "animale da compagnia", secondo l'Ordinanza sui medicamenti per uso veterinario, indicano solo la qualifica, o meno, di un equino per l'uso nella catena alimentare. Secondo la legislazione agricola, gli equidi sono considerati bestiame (OTerm articolo 27 comma 2). I termini non dicono nulla sull'uso quotidiano di un equino.

en: Evolution of registered and living equids by equid types and by type of use companion animal. The terms livestock and companion animal, according to the Ordinance on veterinary drugs, solely describe whether an equid qualifies for utilization in the grocery chain. Under agricultural legislation, equids are considered livestock (OTerm article 27 cipher 2). The designations imply nothing about the everyday use of an equid.

de: Equiden - Entwicklung nach Verwendungszweck und Equidentyp

fr: Équidés - Évolution par type d'utilisation et par type d'équidé

it: Equidi - Evoluzione per tipo di utilizzo e per tipo di equidi

en: Equids - Evolution by type of use and equid types

en: livestock companion-animals equids population-trends type-of-use equid-types

de: nutztiere heimtiere equiden populationsentwicklung nutzungsarten equidentyp

fr: animaux-de-rente animaux-de-compagnie equides evolution-de-la-population type-dutilisation type-dequide

it: animale-da-reddito animale-da-compagnia equidi evoluzione-della-popolazione tipo-di-utilizzo tipi-di-equidi

fr: Interactive plot

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identifier: equids-companionBreedTypes

companion-animals

display_name: companion-animals

equid-types

display_name: equid-types

equiden

display_name: equiden

equidentyp

display_name: equidentyp

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use


de: Entwicklung in Prozent und Gesamtbestand der registrierten, lebenden Equiden nach Verwendungszweck (Nutztier oder Heimtier). Wichtig: die Begriffe Nutztier und Heimtier gemäss Tierarzneimittelverordnung stehen einzig für die Qualifikation, oder nicht Qualifikation eines Equiden hinsichtlich seiner Verwertung in der Lebensmittelkette. Nach Landwirtschaftsgesetzgebung gelten Equiden als Nutztiere (LBV Artikel 27 Ziffer 2). Die Bezeichnungen sagen nichts über die alltägliche Verwendung eines Equiden aus.

fr: Évolution des équidés enregistrés et vivants selon leur type d’utilisation (animal de rente ou animal de compagnie). Les termes "animal de rente" et "animal de compagnie" selon l'ordonnance sur les médicaments vétérinaires désignent uniquement la qualification, ou non, d'un équidé pour une utilisation dans la chaîne alimentaire. Selon la législation agricole, les équidés sont considérés comme des animaux de rente  (OTerm article 27 chiffre 2). Ces termes ne disent rien quant à l'utilisation quotidienne d'un équidé.

it: Evoluzione degli equidi registrati e vivi per tipo di utilizzo (animale da reddito o animale da compagnia). I termini "animale da reddito" e "animale da compagnia", secondo l'Ordinanza sui medicamenti per uso veterinario, indicano solo la qualifica, o meno, di un equino per l'uso nella catena alimentare. Secondo la legislazione agricola, gli equidi sono considerati bestiame (OTerm articolo 27 comma 2). I termini non dicono nulla sull'uso quotidiano di un equino.

en: Evolution of registered and living equids by type of use (livestock or companion animal). The terms livestock and companion animal, according to the Ordinance on veterinary drugs, solely describe whether an equid qualifies for utilization in the grocery chain. Under agricultural legislation, equids are considered livestock (OTerm article 27 cipher 2). The designations imply nothing about the everyday use of an equid.

de: Equiden - Entwicklung nach Verwendungs-zweck

fr: Équidés - Évolution par type d'utilisation

it: Equidi - Evoluzione per tipo di utilizzo

en: Equids - Evolution by type of use

en: livestock companion-animals equids population-trends type-of-use

de: nutztiere heimtiere equiden populationsentwicklung nutzungsarten

fr: animaux-de-rente animaux-de-compagnie equides evolution-de-la-population type-dutilisation

it: animale-da-reddito animale-da-compagnia equidi evoluzione-della-popolazione tipo-di-utilizzo

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

de: Identitas AG

en: Identitas AG

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

fr: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

identifier: equids-usage

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione


equiden-entwicklung-nach-geschlecht

de: Bestand der registrierten, lebenden Equiden, unterteilt nach Geschlecht männlich und weiblich (Stuten, Hengste und Wallache) im Zeitverlauf.

fr: Total des équidés enregistrés et vivants par sexe (jument, étalon, hongre).

it: Totale equidi registrati e vivi sesso (giumenta, stallone e castrone).

en: Number of registered and living equids sexes male and female (mare, stallion and gelding).

de: Equiden - Entwicklung nach Geschlecht

fr: Équidés - Évolution par sexe

it: Equidi - Evoluzione dei sessi

en: Equids - Evolution by sex

en: livestock companion-animals equids population-trends sex

de: nutztiere heimtiere equiden populationsentwicklung geschlecht

fr: animaux-de-rente animaux-de-compagnie equides evolution-de-la-population sexe

it: animale-da-reddito animale-da-compagnia equidi evoluzione-della-popolazione sesso

de: Interactive plot

en: Interactive plot

it: Interactive plot

title_for_slug: equiden-entwicklung-nach-geschlecht

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

identifier: equids-sex

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

geschlecht

display_name: geschlecht

heimtiere

display_name: heimtiere

livestock

display_name: livestock

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe


de: Bestand der registrierten, lebenden Equiden, unterteilt nach  landwirtschaftlichen Zonen  im Zeitverlauf.

fr: Total des équidés enregistrés et vivants par zones agricoles.

it: Totale equidi registrati e vivi per zone agricole.

en: Number of registered and living equids by agricultural zones.

de: Equiden - Entwicklung nach landwirtschaftlichen Zonen

fr: Équidés - Évolution par zones agricoles

it: Equidi - Evoluzione per zone agricole

en: Equids - Evolution by agricultural zones

en: livestock companion-animals equids population-trends agricultural-zones

de: nutztiere heimtiere equiden populationsentwicklung landwirtschaftliche-zonen

fr: animaux-de-rente animaux-de-compagnie equides evolution-de-la-population zones-agricoles

it: animale-da-reddito animale-da-compagnia equidi evoluzione-della-popolazione zone-agricole

identifier: equids-agriculturalZones

agricultural-zones

display_name: agricultural-zones

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

landwirtschaftliche-zonen

display_name: landwirtschaftliche-zonen

nutztiere

display_name: nutztiere

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

zone-agricole

display_name: zone-agricole

zones-agricoles

display_name: zones-agricoles


equiden-entwicklung-nach-kantonen

de: Bestand der registrierten, lebenden Equiden, unterteilt nach Kantonen im Zeitverlauf.

fr: Total des équidés enregistrés et vivants par canton.

it: Totale degli equidi registrati e vivi per cantone.

en: Number of registered and living equids by canton.

de: Equiden - Entwicklung nach Kantonen

fr: Équidés - Évolution par canton

it: Equidi - Evoluzione per cantone

en: Equids - Evolution by canton

en: livestock companion-animals equids population-trends canton

de: nutztiere heimtiere equiden populationsentwicklung kanton

fr: animaux-de-rente animaux-de-compagnie equides evolution-de-la-population canton

it: animale-da-reddito animale-da-compagnia equidi evoluzione-della-popolazione cantone

title_for_slug: equiden-entwicklung-nach-kantonen

identifier: equids-canton

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

kanton

display_name: kanton


de: Bestand der registrierten, lebenden Equiden unterteilt, nach Standorten Schweiz, Liechtenstein und restliches Ausland im Zeitverlauf.

fr: Total des équidés enregistrés et vivants sur le territoire suisse, au Liechtenstein et à l’étranger (ailleurs qu’au Liechtenstein).

it: Totale degli equidi registrati e vivi in Svizzera, nel Liechtenstein e all'estero (ad eccezione di Liechtenstein).

en: Number of living and registered equids in Switzerland, in Liechtenstein and abroad (all countries except Liechtenstein).

de: Equiden - Entwicklung in der Schweiz und im Ausland

fr: Équidés - Évolution en Suisse et à l'étranger

it: Equidi - Evoluzione in Svizzera e all'estero

en: Equids - Evolution in Switzerland and abroad

en: livestock companion-animals equids population-trends country

de: nutztiere heimtiere equiden populationsentwicklung land

fr: animaux-de-rente animaux-de-compagnie equides evolution-de-la-population pays

it: animale-da-reddito animale-da-compagnia equidi evoluzione-della-popolazione paese

fr: Interactive plot

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identifier: equids-regions

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

companion-animals

display_name: companion-animals

country

display_name: country

equiden

display_name: equiden

heimtiere

display_name: heimtiere

land

display_name: land

livestock

display_name: livestock

paese

display_name: paese

pays

display_name: pays


equiden-entwicklung-in-der-schweiz

de: Bestand der registrierten, lebenden Equiden mit Standort in der Schweiz im Zeitverlauf.

fr: Total des équidés enregistrés et vivants sur le territoire suisse.

it: Totale equidi registrati e viventi in territorio svizzero.

en: Number of registered and living equids in Switzerland over time.

de: Equiden - Entwicklung in der Schweiz

fr: Équidés - Évolution en Suisse

it: Equidi - Evoluzione in Svizzera

en: Equids - Evolution in Switzerland

en: livestock companion-animals equids population-trends switzerland

de: nutztiere heimtiere equiden populationsentwicklung schweiz

fr: animaux-de-rente animaux-de-compagnie equides evolution-de-la-population suisse

it: animale-da-reddito animale-da-compagnia equidi evoluzione-della-popolazione svizzera

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

title_for_slug: equiden-entwicklung-in-der-schweiz

identifier: equids-CH

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

nutztiere

display_name: nutztiere

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

schweiz

display_name: schweiz

suisse

display_name: suisse

svizzera

display_name: svizzera

switzerland

display_name: switzerland


equiden-altersstruktur

de: Verteilung der registrierten, lebenden Equiden nach Altersklassen und Geschlechtern männlich und weiblich (Fohlen, Stuten, Hengste und Wallache) im Zeitverlauf.

fr: Total des équidés enregistrés et vivants par catégorie d’âge et par sexe mâle et femelle (poulains, juments, étalons et hongres).

it: Totale dei equidi registrati e vivi per categoria di età e per sesso maschile e femminile (puledro, giumenta, stallone e castrone).

en: Number of registered and living equids by age category and sexes male and female (foals, mares, stallions et geldings).

de: Equiden - Altersstruktur

fr: Équidés - Pyramide d'âges

it: Equidi - Piramide delle età

en: Equids - Age pyramid

en: livestock companion-animals equids population-trends age

de: nutztiere heimtiere equiden populationsentwicklung alter

fr: animaux-de-rente animaux-de-compagnie equides evolution-de-la-population age

it: animale-da-reddito animale-da-compagnia equidi evoluzione-della-popolazione eta

identitas

de: Identitas AG

en: Identitas AG

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

fr: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

title_for_slug: equiden-altersstruktur

identifier: equids-pyr

age

display_name: age

alter

display_name: alter

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

companion-animals

display_name: companion-animals

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

eta

display_name: eta

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione


rinder-entwicklung-nach-fettgewebe

de: Anzahl geschlachteter Kühe nach Fettgewebeklasse pro Monat und Jahr. Die Angaben zur Fettgewebeklasse wurden von der Proviande zur Verfügung gestellt.

fr: Nombre de vaches abattues selon les catégories de tissu gras par mois et par année. Les informations sur les catégories de tissu gras ont été mis à disposition par Proviande.

it: Numero di vacche macellate secundo le categorie di tessuto grasso per mese e per anno. Le informazioni sui le categorie di tessuto grasso sono state messe a disposizione da Proviande.

en: Number of cows by fat tissue category per month and per year. The data on the fat tissue category were provided by Proviande.

de: Rinder - Entwicklung nach Fettgewebe

fr: Bovins - Évolution du tissu gras

it: Bovini - Evoluzione del tessuto grasso

en: Cattle - Evolution of fattiness

en: livestock cattle fat-tissue

de: nutztiere rinder fettgewebe

fr: animaux-de-rente bovins tissus-gras

de: Interactive plot

en: Interactive plot

it: Interactive plot

title_for_slug: rinder-entwicklung-nach-fettgewebe

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

identifier: cattle-evolFatTissue

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

fat-tissue

display_name: fat-tissue

fettgewebe

display_name: fettgewebe

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

rinder

display_name: rinder

tessuto-grasso

display_name: tessuto-grasso

tissus-gras

display_name: tissus-gras


rinder-entwicklung-nach-fleischigkeit

de: Anzahl geschlachteter Kühe nach Fleischigkeit gemäss CH-TAX Klassifizierung pro Monat und Jahr. Die Angaben zu CH-TAX wurden von der Proviande zur Verfügung gestellt.

fr: Nombre de vaches abattues selon la charnure selon la classification CH-TAX par mois et par année. Les informations sur la classification CH-TAX ont été mis à disposition par Proviande.

it: Numero di vacche macellate per carnositàsecondo la classificazione CH-TAX per mese e per anno. Le informazioni sui la classificazione CH-TAX sono state messe a disposizione da Proviande.

en: Number of cows by beefiness category according to the classification CH-TAX per month and per year. The data on the CH-TAX classification were provided by Proviande.

de: Rinder - Entwicklung nach Fleischigkeit

fr: Bovins - Évolution de la charnure

it: Bovini - Evoluzione della carnositè

en: Cattle - Evolution of beefiness

en: livestock cattle ch-tax

de: nutztiere rinder ch-tax

fr: animaux-de-rente bovins ch-tax

it: animale-da-reddito bovini ch-tax

title_for_slug: rinder-entwicklung-nach-fleischigkeit

identifier: cattle-evolBeefiness

ch-tax

display_name: ch-tax


rinder-anzahl-kuhe-nach-fettgewebe

de: Anzahl geschlachteter Kühe nach Fettgewebeklasse pro Jahr. Die Angaben zur Fettgewebeklasse wurden von der Proviande zur Verfügung gestellt.

fr: Nombre de vaches abattues selon les catégories de tissu gras par année. Les informations sur les catégories de tissu gras ont été mis à disposition par Proviande.

it: Numero di vacche macellate secundo le categorie di tessuto grasso per anno. Le informazioni sui le categorie di tessuto grasso sono state messe a disposizione da Proviande.

en: Number of cows by fat tissue category. The data on the fat tissue category were provided by Proviande.

de: Rinder - Anzahl Kühe nach Fettgewebe

fr: Bovins - Nombre des vaches selon tissus gras

it: Bovini - Numero di vacche per tessuto grasso

en: Cattle - Fattiness of cows

fr: Interactive plot

title_for_slug: rinder-anzahl-kuhe-nach-fettgewebe

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

identifier: cattle-FatTissue


rinder-anzahl-kuhe-nach-fleischigkeit

de: Anzahl geschlachteter Kühe nach Fleischigkeit gemäss CH-TAX Klassifizierung pro Jahr. Die Angaben zu CH-TAX wurden von der Proviande zur Verfügung gestellt.

fr: Nombre de vaches abattues selon la charnure selon la classification CH-TAX par année. Les informations sur la classification CH-TAX ont été mis à disposition par Proviande.

it: Numero di vacche macellate per carnosità secondo la classificazione CH-TAX per anno. Le informazioni sui la classificazione CH-TAX sono state messe a disposizione da Proviande.

en: Number of cows by beefiness category according to the classification CH-TAX. The data on the CH-TAX classification were provided by Proviande.

de: Rinder - Anzahl Kühe nach Fleischigkeit

fr: Bovins - Nombre des vaches selon la charnure

it: Bovini - Numero di vacche per carnosità

en: Cattle - Beefiness of cows

title_for_slug: rinder-anzahl-kuhe-nach-fleischigkeit

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identifier: cattle-Beefiness


de: Verteilung der Schlachtgewichte (in kg) von Kühen nach Rasse. Die Anzahl Beobachtungen pro Rasse findet sich im .csv. Die Angaben zu den Schlachtgewichten wurden von der Proviande zur Verfügung gestellt.

fr: Répartition des poids morts (en kg) des vaches par race. Le nombre d'observations par race se trouve dans le .csv. Les informations sur les poids mort ont été mis à disposition par Proviande.

it: Ripartizione di pesi alla macellazione (in kg) delle vacche per razza. Il numero di osservazioni per razza e anno si trova nel file .csv. Le informazioni sui pesi alla macellazione sono state messe a disposizione da Proviande.

en: Distribution of the slaughter weights (in kg) of cows by breed. The number of observations per breed can be found in the .csv. The data on slaughter weights were provided by Proviande.

de: Rinder - Schlachtgewichte von Kühen nach Rasse

fr: Bovins - Poids mort des vaches par race

it: Bovini - Pesi di macellazione delle vacche per razza

en: Cattle - Slaughter weights of cows by breed

en: livestock cattle breeds slaughter-weights

de: nutztiere rinder rassen schlachtgewichte

fr: animaux-de-rente bovins races poids-mort

it: animale-da-reddito bovini razze pesi-di-macellazione

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

identifier: cattle-slaughterWeightsBreeds

breeds

display_name: breeds

pesi-di-macellazione

display_name: pesi-di-macellazione

poids-mort

display_name: poids-mort

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze

schlachtgewichte

display_name: schlachtgewichte

slaughter-weights

display_name: slaughter-weights


rinder-schlachtgewichte-von-kuhen

de: Verteilung der Schlachtgewichte (in kg) von Kühen nach Jahr der Schlachtung und Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv. Die Angaben zu den Schlachtgewichten wurden von der Proviande zur Verfügung gestellt.

fr: Répartition des poids mort (en kg) par an de l'abattage et par type de race de la vache (races de lait ou races à viande). Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv. Les informations sur les poids mort ont été mis à disposition par Proviande.

it: Ripartizione di pesi alla macellazione (in kg) delle vacche per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv. Le informazioni sui pesi alla macellazione sono state messe a disposizione da Proviande.

en: Distribution of the slaughter weights (in kg) by year of slaughter and by breed type of the cow (dairy breeds or beef breeds). The number of observations and by breed type can be found in the .csv. The data on slaughter weights were provided by Proviande.

de: Rinder - Schlachtgewichte von Kühen

fr: Bovins - Poids mort des vaches

it: Bovini - Pesi alla macellazione delle vacche

en: Cattle - Slaughter weights of cows

en: livestock cattle slaughter-weights

de: nutztiere rinder schlachtgewichte

fr: animaux-de-rente bovins poids-mort

identitas

de: Identitas AG

en: Identitas AG

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

fr: Glossary / Documentation

title_for_slug: rinder-schlachtgewichte-von-kuhen

identifier: cattle-slaughterWeights

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle


de: Verteilung des Lebendgewichts (in kg) von Kühen nach Jahr der Schlachtung und Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen) aufgeführt an öffentlichen Schlachtviehmärkten. Es handelt sich dabei um Kühe unterschiedlicher Altersklassen (siehe Abbildung «Alter von Kühen bei der Schlachtung»), die gleichentags, oder in den folgenden vier Tagen geschlachtet wurden. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp findet sich im .csv. Die Angaben zu den Lebendgewichten wurden von der Proviande zur Verfügung gestellt.

fr: Répartition des poids vifs (en kg) des vaches par an de l'abattage et par type de race (races laitières ou races à viande) présentées aux marchés publics pour bétail de boucherie. Il s'agit de vaches de differents âges (voir figure "Âge des vaches à l'abattage") qui ont été abattues le même jour ou dans les quatre jours suivants. Le nombre d'observations par catégorie se trouve dans le .csv. Les informations sur les poids vifs ont été mis à disposition par Proviande.

it: Ripartizione di pesi vivi (in kg) delle vacche per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). Si tratta di vacche di età differenti (vedi figura "Età delle vacche alla macellazione per tipo di razza") che sono state macellate lo stesso giorno o nei quattro giorni successivi. Il numero di osservazioni per tipo di razza si trova nel file .csv. Le informazioni sui pesi vivi sono state messe a disposizione da Proviande.

en: Distribution of the live weights (in kg) of cows by year of slaughter and by breed type (dairy breeds or beef breeds) presented at public markets for fatstock. These are cows of different ages (see figure "Age of cows at slaughter by breed type"), which were slaughtered on the same day, or in the following four days. The number of observations by breed type can be found in the .csv. The data on live weights were provided by Proviande.

de: Rinder - Lebendgewichte von Kühen an öffentlichen Schlachtvieh-märkten

fr: Bovins - Poids vifs des vaches présentées aux marchés publics pour bétail de boucherie

it: Bovini - Pesi vivi delle vacche presentati nei mercati pubblici di carne bovina

en: Cattle - Live weights of cows presented at public markets for fatstock

en: livestock cattle live-weights slaughter

de: nutztiere rinder lebendgewichte schlachtungen

fr: animaux-de-rente bovins poids-vif abattages

it: animale-da-reddito bovini peso-vivo macellazione

it: Glossary / Documentation

de: Interactive plot

en: Interactive plot

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

identifier: cattle-liveWeights

abattages

display_name: abattages

lebendgewichte

display_name: lebendgewichte

live-weights

display_name: live-weights

livestock

display_name: livestock

macellazione

display_name: macellazione

nutztiere

display_name: nutztiere

peso-vivo

display_name: peso-vivo

poids-vif

display_name: poids-vif

rinder

display_name: rinder

schlachtungen

display_name: schlachtungen

slaughter

display_name: slaughter


de: Verteilung des Alters (in Monaten) von Kühen bei der Schlachtung (AS) nach Rasse. Das AS wird im Bereich von 20-300 Monaten in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rasse findet sich im .csv.

fr: Répartition des âges à l'abattage (AA, en mois) par an de l'abattage et par race de la vache. L'AA est représenté dans la fourchette 20-300 mois sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par race se trouve dans le .csv.

it: Ripartizione dell'età al momento della macellazione (EM, in mesi) delle vacche per razza. L'EM viene mostrato nell'intervallo di 20-300 mesi sotto forma di boxplot. Il numero di osservazioni per razza si trova nel file .csv.

en: Distribution of the age at slaughter (AS, in months) by breed of the cow. The AS is shown in the range of 20-300 months in the form of a boxplot. The number of observations by breed can be found in the .csv.

de: Rinder - Alter von Kühen bei der Schlachtung nach Rasse

fr: Bovins - Âge des vaches à l'abattage par race

it: Bovini - Età delle vacche alla macellazione per razza

en: Cattle - Age of cows at slaughter by breed

en: livestock cattle age slaughter

de: nutztiere rinder alter schlachtungen

fr: animaux-de-rente bovins age abattages

it: animale-da-reddito bovini eta macellazione

it: Interactive plot

identifier: cattle-ageSlaughterBreed

age

display_name: age

alter

display_name: alter

eta

display_name: eta


de: Verteilung des Alters (in Monaten) von Kühen bei der Schlachtung (AS) nach Jahr der Schlachtung und Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Das AS wird im Bereich von 20-300 Monaten in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv.

fr: Répartition des âges à l'abattage (AA, en mois) par an de l'abattage et par type de race de la vache (races laitières ou races à viande). L'AA est représenté dans la fourchette 20-300 mois sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv.

it: Ripartizione dell'età al momento della macellazione (EM, in mesi) delle vacche per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). L'EM viene mostrato nell'intervallo di 20-300 mesi sotto forma di boxplot. Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv.

en: Distribution of the age at slaughter (AS, in months) by year of slaughter and by breed type of the cow (dairy breeds or beef breeds). The AS is shown in the range of 20-300 months in the form of a boxplot. The number of observations per year and by breed type can be found in the .csv.

de: Rinder - Alter von Kühen bei der Schlachtung

fr: Bovins - Âge des vaches à l'abattage

it: Bovini - Età delle vacche alla macellazione

en: Cattle - Age of cows at slaughter

fr: Interactive plot

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

identifier: cattle-ageSlaughter

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini


de: Verteilung des Alters (in Monaten) von Kühen für die Länge der Nutzungsdauer (length of productive life, LPL, erste Abkalbung bis Schlachtung - Literatur) nach Rasse. Das LPL wird im Bereich von 0-280 Monaten in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rasse findet sich im .csv.

fr: Répartition de la durée de la vie productive (length of productive life, LPL, du premier vêlage à l'abattage, en mois - Littérature) par an de l'abattage et par race de la vache. La LPL est représenté dans la fourchette 0-280 mois sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par race se trouve dans le .csv.

it: Distribuzione della durata della vita produttiva (length of productive life, LPL, dal primo parto alla macellazione, in mesi - Letteratura) delle vacche per razza. L'LPL viene mostrato nell'intervallo di 0-280 mesi sotto forma di boxplot. Il numero di osservazioni per razza si trova nel file .csv.

en: Distribution of the length of productive life of cows (LPL, first calving to culling, in months - Literature) by breed. The LPL is shown in the range of 0-280 months in the form of a boxplot. The number of observations by breed can be found in the .csv.

de: Rinder - Länge der Nutzungsdauer nach Rasse

fr: Bovins - Durée de la vie productive par race

it: Bovini - Durata della vita produttiva per razza

en: Cattle - Length of productive life by breed

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identifier: cattle-productivelifeBreed

abattages

display_name: abattages

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle


rinder-lange-der-nutzungsdauer

de: Verteilung des Alters (in Monaten) von Kühen für die Länge der Nutzungsdauer (length of productive life, LPL, erste Abkalbung bis Schlachtung - Literatur) nach Jahr der Schlachtung und Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Das LPL wird im Bereich von 0-280 Monaten in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv.

fr: Répartition de la durée de la vie productive (length of productive life, LPL, du premier vêlage à l'abattage, en mois - Littérature) par an de l'abattage et par type de race de la vache (races laitières ou races à viande). La LPL est représenté dans la fourchette 0-280 mois sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv.

it: Distribuzione della durata della vita produttiva (length of productive life, LPL, dal primo parto alla macellazione, in mesi - Letteratura) delle vacche per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). L'LPL viene mostrato nell'intervallo di 0-280 mesi sotto forma di boxplot. Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv.

en: Distribution of the length of productive life (LPL, first calving to culling, in months - Literature) by year of slaughter and by breed type of cows (dairy breeds or beef breeds). The LPL is shown in the range of 0-280 months in the form of a boxplot. The number of observations per year and by breed type can be found in the .csv.

de: Rinder - Länge der Nutzungsdauer

fr: Bovins - Durée de la vie productive

it: Bovini - Durata della vita produttiva

en: Cattle - Length of productive life

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

title_for_slug: rinder-lange-der-nutzungsdauer

identifier: cattle-productivelife

livestock

display_name: livestock


de: Verteilung des Alters (in Monaten) von Kühen für die Länge des Herdenlebens (Herd life, HL, erste bis letzte Abkalbung - Literatur) nach Rasse. Das HL wird im Bereich von 0-280 Monaten in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rasse findet sich im .csv.

fr: Répartition de la durée de la vie au troupeau (herd life, HL, du premier au dernier vêlage, en mois - Littérature) par race de la vache. La HL est représentée dans la fourchette 0-280 mois sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par race se trouve dans le .csv.

it: Distribuzione della durata della vita nella mandria (dal primo parto all ultimo parto, herd life, HL, in mesi - Letteratura) delle vacche per razza. L'HL viene mostrato nell'intervallo di 0-280 mesi sotto forma di boxplot. Il numero di osservazioni per razza si trova nel file .csv.

en: Distribution of the herd life (first to last calving, HL, in months - Literature) by breed of the cow. The HL is shown in the range of 0-280 months in the form of a boxplot. The number of observations by breed can be found in the .csv.

de: Rinder - Länge des Herdenlebens nach Rasse

fr: Bovins - Durée de la vie au troupeau par race

it: Bovini - Durata della vita nella mandria per razza

en: Cattle - Herd life by breed

en: livestock cattle age calving

de: nutztiere rinder alter abkalbung

fr: animaux-de-rente bovins age velage

it: animale-da-reddito bovini eta parto

identitas

de: Identitas AG

en: Identitas AG

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

identifier: cattle-herdlifeBreed

abkalbung

display_name: abkalbung

calving

display_name: calving

parto

display_name: parto

velage

display_name: velage


rinder-lange-des-herdenlebens

de: Verteilung des Alters (in Monaten) von Kühen für die Länge des Herdenlebens (Herd life, HL, erste bis letzte Abkalbung - Literatur) nach Jahr der Schlachtung und Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Das HL wird im Bereich von 0-280 Monaten in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv.

fr: Répartition de la durée de la vie au troupeau (herd life, HL, du premier au dernier vêlage, en mois - Littérature) par an de l'abattage et par type de race de la vache (races laitières ou races à viande). La HL est représentée dans la fourchette 0-280 mois sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv.

it: Distribuzione della durata della vita nella mandria (dal primo parto all ultimo parto, herd life, HL, in mesi - Letteratura) delle vacche per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). L'HL viene mostrato nell'intervallo di 0-280 mesi sotto forma di boxplot. Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv.

en: Distribution of the herd life (first to last calving, HL, in months - Literature) by year of slaughter and by breed type of the cow (dairy breeds or beef breeds). The HL is shown in the range of 0-280 months in the form of a boxplot. The number of observations per year and by breed type can be found in the .csv.

de: Rinder - Länge des Herdenlebens

fr: Bovins - Durée de la vie au troupeau

it: Bovini - Durata della vita nella mandria

en: Cattle - Herd life

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

fr: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

title_for_slug: rinder-lange-des-herdenlebens

identifier: cattle-herdlife

nutztiere

display_name: nutztiere

rinder

display_name: rinder


de: Verteilung der Anzahl Abkalbungen von Kühen nach Rasse. Die Anzahl wird im Bereich von 1-20 in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rasse findet sich im .csv.

fr: Répartition du nombre de vêlage par race de la vache. Ce nombre est représenté dans la fourchette 1-20 vêlages sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par race se trouve dans le .csv.

it: Ripartizione dei numero di parti delle vacche per razza. Questo numero è rappresentato nell'intervallo 1-20 parti come un boxplot. Il numero di osservazioni per razza si trova nel file .csv.

en: Distribution of the number of calvings by breed of the cow. The number is shown in the range of 1-20 in the form of a boxplot. The number of observations by breed can be found in the .csv.

de: Rinder - Anzahl Abkalbungen von Kühen nach Rasse

fr: Bovins - Nombre de velâge des vaches

it: Bovini - Numero di parti delle vacche

en: Cattle - Number of calvings by breed

de: Interactive plot

en: Interactive plot

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

identifier: cattle-calvingNumbersBreed


rinder-anzahl-abkalbungen-von-kuhen

de: Verteilung der Anzahl Abkalbungen von Kühen nach Jahr der Schlachtung und Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Die Anzahl wird im Bereich von 1-20 in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv.

fr: Répartition du nombre de vêlage par an de l'abattage et par type de race de la vache (races laitières ou races à viande). Ce nombre est représenté dans la fourchette 1-20 vêlages sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv.

it: Ripartizione dei numero di parti delle vacche per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). Questo numero è rappresentato nell'intervallo 1-20 parti come un boxplot. Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv.

en: Distribution of the number of calvings by year of slaughter and by breed type of the cow (dairy breeds or beef breeds). The number is shown in the range of 1-20 in the form of a boxplot. The number of observations per year and by breed type can be found in the .csv.

de: Rinder - Anzahl Abkalbungen von Kühen

en: Cattle - Number of calvings per cow

it: Interactive plot

title_for_slug: rinder-anzahl-abkalbungen-von-kuhen

identifier: cattle-calvingNumbers


de: Verteilung des Alters (in Monaten) von Kühen bei der letzten Abkalbung (LKA) nach Rasse. Das LKA wird im Bereich von 20-300 Monaten in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rasse findet sich im .csv.

fr: Répartition des âges au dernier vêlage (ADV, en mois) par race de la vache. L'ADV est représenté dans la fourchette 20-300 mois sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par race se trouve dans le .csv.

it: Ripartizione dell'età al ultimo parto (EUP, in mesi) delle vacche per razza. L'EUP viene mostrato nell'intervallo di 20-300 mesi sotto forma di boxplot. Il numero di osservazioni per razza si trova nel file .csv.

en: Distribution of the age at last calving (ALC, in months) by breed of the cow. The ALC is shown in the range of 20-300 months in the form of a boxplot. The number of observations by breed can be found in the .csv.

de: Rinder - Alter von Kühen bei der letzten Abkalbung nach Rasse

fr: Bovins - Âge des vaches au dernier vêlage par race

it: Bovini - Età delle vacche al ultimo parto per razza

en: Cattle - Age of cows at last calving by breed

fr: Interactive plot

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

identifier: cattle-ageLastCalvingBreed


de: Verteilung des Alters (in Monaten) von Kühen bei der letzten Abkalbung (LKA) nach Jahr der Schlachtung und Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Das LKA wird im Bereich von 20-300 Monaten in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv.

fr: Répartition des âges au dernier vêlage (ADV, en mois) par an de l'abattage et par type de race de la vache (races laitières ou races à viande). L'ADV est représenté dans la fourchette 20-300 mois sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv.

it: Ripartizione dell'età al ultimo parto (EUP, in mesi) delle vacche per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). L'EUP viene mostrato nell'intervallo di 20-300 mesi sotto forma di boxplot. Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv.

en: Distribution of the age at last calving (ALC, in months) by year of slaughter and by breed type of the cow (dairy breeds or beef breeds). The ALC is shown in the range of 20-300 months in the form of a boxplot. The number of observations per year and by breed type can be found in the .csv.

de: Rinder - Alter von Kühen bei der letzten Abkalbung

fr: Bovins - Âge des vaches au dernier vêlage

it: Bovini - Età delle vacche al ultimo parto

en: Cattle - Age of cows at last calving

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identifier: cattle-ageLastCalving


rinder-zwischenkalbezeit-nach-rasse

de: Verteilung der Zwischenkalbezeiten (ZKZ, in Tagen) von Kühen nach Rasse. Die ZKZ wird im Bereich von 270-650 Tagen in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rasse findet sich im .csv.

fr: Répartition des intervalles entre les vêlages (IEV, en jours) par race de la vache. L'IEV est représenté dans la fourchette de 270-650 jours sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par race se trouve dans le .csv.

it: Ripartizione degli interparti (IP, in giorni) delle vacche per razza. Le IP viene mostrato nell'intervallo di 270-650 giorni sotto forma di boxplot. Il numero di osservazioni per razza si trova nel file .csv.

en: Distribution of the calving intervals (CI, in days) by breed of the cow. The CI is shown in the range of 270-650 days in the form of a boxplot. The number of observations by breed can be found in the .csv.

de: Rinder - Zwischenkalbezeit nach Rasse

fr: Bovins - Intervalle entre les vêlages par race

it: Bovini - Interparto delle vacche per razza

en: Cattle - Calving interval by breed

en: livestock cattle calving

de: nutztiere rinder abkalbung

fr: animaux-de-rente bovins velage

it: animale-da-reddito bovini parto

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

title_for_slug: rinder-zwischenkalbezeit-nach-rasse

identifier: cattle-birthIntervalBreed


rinder-zwischenkalbezeit-von-kuhen

de: Verteilung der Zwischenkalbezeiten (ZKZ, in Tagen) von Kühen nach Jahr der Schlachtung und nach Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Die ZKZ wird im Bereich von 270-650 Tagen in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv.

fr: Répartition des intervalles entre les vêlages (IEV, en jours) par an de l'abattage et par type de race de la vache (races laitières ou races à viande). L'IEV est représenté dans la fourchette de 270-650 jours sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv.

it: Ripartizione degli interparti (IP, in giorni) delle vacche per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). Le IP viene mostrato nell'intervallo di 270-650 giorni sotto forma di boxplot. Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv.

en: Distribution of the calving intervals (CI, in days) by year of slaughter and by breed type of the cow (dairy breeds or beef breeds). The CI is shown in the range of 270-650 days in the form of a boxplot. The number of observations per year and by breed type can be found in the .csv.

de: Rinder - Zwischenkalbezeit

fr: Bovins - Intervalle entre les vêlages

it: Bovini - Interparto delle vacche

en: Cattle - Calving interval

identitas

de: Identitas AG

en: Identitas AG

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

title_for_slug: rinder-zwischenkalbezeit-von-kuhen

identifier: cattle-birthInterval


de: Verteilung des Alters (in Monaten) von Kühen bei der ersten Abkalbung (EKA) nach Rasse. Das EKA wird im Bereich von 20-50 Monaten in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rasse findet sich im .csv.

fr: Répartition des âges au premier vêlage (APV, en mois) par race. L'APV est représenté dans la fourchette de 20 à 50 mois sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par race se trouve dans le .csv.

it: Ripartizione dell'età al primo parto (EPP, in mesi) delle vacche per razza. L'EPP viene mostrato nell'intervallo di 20-50 mesi sotto forma di boxplot. Il numero di osservazioni per razza si trova nel file .csv.

en: Distribution of the age at first calving (AFC, in months) by breed of the cow. The AFC is shown in the range of 20-50 months in the form of a boxplot. The number of observations by breed can be found in the .csv.

de: Rinder - Alter von Kühen bei der ersten Abkalbung nach Rasse

fr: Bovins - Âge des vaches au premier vêlage par race

it: Bovini - Età delle vacche al primo parto per razza

en: Cattle - Age of cows at first calving by breed

en: livestock cattle age calving

de: nutztiere rinder alter abkalbung

fr: animaux-de-rente bovins age velage

it: animale-da-reddito bovini eta parto

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

fr: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

identifier: cattle-ageFirstCalvingBreed


de: Verteilung des Alters (in Monaten) von Kühen bei der ersten Abkalbung (EKA) nach Jahr der Schlachtung und nach Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Das EKA wird im Bereich von 20-50 Monaten in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv.

fr: Répartition des âges au premier vêlage (APV, en mois) par an de l'abattage et par type de race de la vache (races laitières ou races à viande). L'APV est représenté dans la fourchette de 20 à 50 mois sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv.

it: Ripartizione dell'età al primo parto (EPP, in mesi) delle vacche per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). L'EPP viene mostrato nell'intervallo di 20-50 mesi sotto forma di boxplot. Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv.

en: Distribution of the age at first calving (AFC, in months) by year of slaughter and by breed type of the cow (dairy breeds or beef breeds). The AFC is shown in the range of 20-50 months in the form of a boxplot. The number of observations per year and by breed type can be found in the .csv.

de: Rinder - Alter von Kühen bei der ersten Abkalbung

fr: Bovins - Âge des vaches au premier vêlage

it: Bovini - Età delle vacche al primo parto

en: Cattle - Age of cows at first calving

de: Interactive plot

en: Interactive plot

it: Interactive plot

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

identifier: cattle-ageFirstCalving


rinder-sommerung-geburten-nach-kantonen

de: Geburten der Rinder während der Sömmerung im Sömmerungsgebiet nach Geburtskantonen im Zeitverlauf.

fr: Nombre de naissances des bovins pendant l'estivage dans la région d'estivage par canton de naissance.

it: Numero di nascite di bovini durante l'estivazione nella regione d'estivazione per cantone.

en: Cattle births during summering in the summering zone per canton.

de: Rinder - Sömmerung Geburten nach Kantonen

fr: Bovins - Naissances à l'estivage par canton

it: Bovini - Nascite durante l'estivazione per cantone

en: Cattle - Births during summering by canton

en: livestock cattle summering canton

de: nutztiere rinder sommerung kanton

fr: animaux-de-rente bovins estivage canton

it: animale-da-reddito bovini estivazione cantone

fr: Interactive plot

title_for_slug: rinder-sommerung-geburten-nach-kantonen

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

identifier: cattle-summering-births-canton

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

estivage

display_name: estivage

estivazione

display_name: estivazione

kanton

display_name: kanton

sommerung

display_name: sommerung

summering

display_name: summering


rinder-sommerung-geburten

de: Geburten der Rinder während der Sömmerung im Sömmerungsgebiet in der Schweiz und in Liechtenstein.

fr: Nombre de naissances des bovins pendant l'estivage dans la région d'estivage en Suisse et au Liechtenstein.

it: Numero di nascite di bovini durante l'estivazione nella regione d'estivazione in Svizzera e nel Liechtenstein.

en: Cattle births during summering in the summering zone in Switzerland and in Liechtenstein.

de: Rinder - Sömmerung Geburten

fr: Bovins - Naissances à l'estivage

it: Bovini - Nascite durante l'estivazione

en: Cattle - Births during summering

en: livestock cattle summering

de: nutztiere rinder sommerung

fr: animaux-de-rente bovins estivage

it: animale-da-reddito bovini estivazione

title_for_slug: rinder-sommerung-geburten

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identifier: cattle-summering-births

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini


rinder-sommerung-abgange-nach-kantonen

de: Verendungen von Rindern während der Sömmerung im Sömmerungsgebiet nach Kantonen in der Schweiz und in Liechtenstein.

fr: Nombre de morts des bovins pendant l'estivage dans la région d'estivage par canton en Suisse et au Liechtenstein.

it: Numero di morti di bovini durante l'estivazione nella regione d'estivazione per cantone in Svizzera e nel Liechtenstein.

en: Cattle losses (deaths) during summering by canton in Switzerland and in Liechtenstein.

de: Rinder - Sömmerung Verendungen nach Kantonen

fr: Bovins - Morts à l'estivage par canton

it: Bovini - Morti durante l'estivazione per cantone

en: Cattle - Losses during summering by canton

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

title_for_slug: rinder-sommerung-abgange-nach-kantonen

identifier: cattle-summering-deaths-canton

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

livestock

display_name: livestock


rinder-sommerung-abgange

de: Verendungen von Rindern während der Sömmerung im Sömmerungsgebiet in der Schweiz und in Liechtenstein.

fr: Nombre de morts des bovins pendant l'estivage dans la région d'estivage en Suisse et au Liechtenstein.

it: Numero di morti di bovini durante l'estivazione nella regione d'estivazione in Svizzera e nel Liechtenstein.

en: Cattle losses (deaths) during summering in Switzerland and in Liechtenstein.

de: Rinder - Sömmerung Verendungen

fr: Bovins - Morts à l'estivage

it: Bovini - Morti durante l'estivazione

en: Cattle - Losses during summering

identitas

de: Identitas AG

en: Identitas AG

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

title_for_slug: rinder-sommerung-abgange

identifier: cattle-summering-deaths


rinder-sommerungen-nach-nutzungsart

de: Bestand der registrierten, lebenden Rinder im Sömmerungsgebiet im Zeitverlauf nach Nutzungsart in der Schweiz und in Liechtenstein. Die Jahresansicht zeigt den Tierbestand zum 25. Juli (DZV Artikel 98).

fr: Total des bovins enregistrés et vivants dans la région d'estivage par catégorie d'utilisation en Suisse et au Liechtenstein. La vue annuelle indique le nombre d'animaux au 25 juillet (OPD article 98).

it: Totale dei bovini vivi e registrati nella regione d'estivazione per tipo di utilizzo in Svizzera e nel Liechtenstein. La vista annuale mostra il numero di animali al 25 luglio (OPD articolo 98).

en: Number of registered and living cattle in the summering zone by type of use in Switzerland and in Liechtenstein. The annual view shows the number of animals as of July 25 (DZV Artikel 98).

de: Rinder - Sömmerungen nach Nutzungsart

fr: Bovins - Estivage par catégorie d'utilisation

it: Bovini - Estivazione per tipo di utilizzo

en: Cattle - Summering by type of use

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

fr: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

title_for_slug: rinder-sommerungen-nach-nutzungsart

identifier: cattle-summering-typeofuse


rinder-sommerungen-nach-geschlecht

de: Bestand der registrierten, lebenden Rinder im Sömmerungsgebiet im Zeitverlauf nach Geschlecht in der Schweiz und in Liechtenstein. Die Jahresansicht zeigt den Tierbestand zum 25. Juli (DZV Artikel 98).

fr: Total des bovins enregistrés et vivants dans la région d'estivage par sexe en Suisse et au Liechtenstein. La vue annuelle indique le nombre d'animaux au 25 juillet (OPD article 98).

it: Totale dei bovini vivi e registrati nella regione d'estivazione per sesso in Svizzera e nel Liechtenstein. La vista annuale mostra il numero di animali al 25 luglio (OPD articolo 98).

en: Number of registered and living cattle in the summering zone by sex in Switzerland and in Liechtenstein. The annual view shows the number of animals as of July 25 (DZV Artikel 98).

de: Rinder - Sömmerungen nach Geschlecht

fr: Bovins - Estivage par sexe

it: Bovini - Estivazione per sesso

en: Cattle - Summering by sex

de: Interactive plot

en: Interactive plot

it: Interactive plot

title_for_slug: rinder-sommerungen-nach-geschlecht

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

identifier: cattle-summering-sex


rinder-sommerungen-nach-kantonen

de: Bestand der registrierten, lebenden Rinder im Sömmerungsgebiet im Zeitverlauf nach Kantonen in der Schweiz und in Liechtenstein. Die Jahresansicht zeigt den Tierbestand zum 25. Juli (DZV Artikel 98).

fr: Total des bovins enregistrés et vivants dans la région d'estivage par canton en Suisse et au Liechtenstein. La vue annuelle indique le nombre d'animaux au 25 juillet (OPD article 98).

it: Totale dei bovini vivi e registrati nella regione d'estivazione per cantone in Svizzera e nel Liechtenstein. La vista annuale mostra il numero di animali al 25 luglio (OPD articolo 98).

en: Number of registered and living cattle in the summering zone by canton in Switzerland and in Liechtenstein. The annual view shows the number of animals as of July 25 (DZV Artikel 98).

de: Rinder - Sömmerungen nach Kantonen

fr: Bovins - Estivage par canton

it: Bovini - Estivazione per cantone

en: Cattle - Summering by canton

en: livestock cattle summering canton

de: nutztiere rinder sommerung kanton

fr: animaux-de-rente bovins estivage canton

it: animale-da-reddito bovini estivazione cantone

title_for_slug: rinder-sommerungen-nach-kantonen

identifier: cattle-summering-canton


rinder-sommerungen-nach-alter

de: Bestand der registrierten, lebenden Rinder im Sömmerungsgebiet im Zeitverlauf nach Alter in der Schweiz und in Liechtenstein. Die Jahresansicht zeigt den Tierbestand zum 25. Juli (DZV Artikel 98).

fr: Total des bovins enregistrés et vivants dans la région d'estivage selon l'âge en Suisse et au Liechtenstein. La vue annuelle indique le nombre d'animaux au 25 juillet (OPD article 98).

it: Totale dei bovini vivi e registrati nella regione d'estivazione per età in Svizzera e nel Liechtenstein. La vista annuale mostra il numero di animali al 25 luglio (OPD articolo 98).

en: Number of registered and living cattle in the summering zone by age in Switzerland and in Liechtenstein. The annual view shows the number of animals as of July 25 (DZV Artikel 98).

de: Rinder - Sömmerungen nach Alter

fr: Bovins - Estivage par âge

it: Bovini - Estivazione per età

en: Cattle - Summering by age

it: animale-da-reddito bovini estivazione

fr: Interactive plot

title_for_slug: rinder-sommerungen-nach-alter

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

identifier: cattle-summering-age


rinder-sommerungen

de: Bestand der registrierten, lebenden Rinder im Sömmerungsgebiet im Zeitverlauf in der Schweiz und in Liechtenstein. Die Jahresansicht zeigt den Tierbestand zum 25. Juli (DZV Artikel 98).

fr: Total des bovins enregistrés et vivants dans la région d'estivage en Suisse et au Liechtenstein. La vue annuelle indique le nombre d'animaux au 25 juillet (OPD article 98).

it: Totale dei bovini vivi e registrati nella regione d'estivazione in Svizzera e nel Liechtenstein. La vista annuale mostra il numero di animali al 25 luglio (OPD articolo 98).

en: Number of registered and living cattle in the summering zone in Switzerland and in Liechtenstein. The annual view shows the number of animals as of July 25 (DZV Artikel 98).

de: Rinder - Sömmerungen

fr: Bovins - Estivage

it: Bovini - Estivazione

en: Cattle - Summering

en: livestock cattle summering

de: nutztiere rinder sommerung

fr: animaux-de-rente bovins estivage

title_for_slug: rinder-sommerungen

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identifier: cattle-summering


de: Entwicklung der Anzahl verendeter Rinder aufgeschlüsselt nach Altersklasse und nach Nutzungsart der Mutter «Milchkuh». Die Verendungsmeldungen für den Tag der Geburt und den Tag danach sind in der Auswertung nicht enthalten. Diese Meldungen sind Teil der Statistiken zu den Totgeburten.

fr: Évolution du nombre de bovins morts par catégorie d’âge et type d'utilisation de la mère «vache laitière». Les notifications de morts pour le jour de la naissance et le jour suivant ne sont pas incluses dans l'analyse. Ces notifications font partie des statistiques sur les mort-nés.

it: Evoluzione del numero di bovini morti per categoria di età e tipo di utilizzo della madre «vacche da latte». Le notifiche di morte per il giorno del parto e il giorno successivo non sono incluse nell'analisi. Queste notifiche fanno parte delle statistiche sui parti morti.

en: Evolution of cattle deaths by age category and type of use of the dam «dairy cow». The death notifications for the day of birth and the day after are not included in the analysis. These notifications are part of the statistics on stillbirths.

de: Rinder - Verendungen nach Altersklasse Nutzungsart Mutter «Milchkuh»

fr: Bovins - Morts par catégorie d'âge et type d'utilisation de la mère «vache laitière»

it: Bovini - Morti per categoria di età e tipo di utilizzo della madre «vacche da latte»

en: Cattle - Deaths by age category and type of use of mother «dairy cow»

en: livestock cattle deaths type-of-use

de: nutztiere rinder verendungen nutzungsarten

fr: animaux-de-rente bovins morts type-dutilisation

it: animale-da-reddito bovini morti tipo-di-utilizzo

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

identifier: cattle-deceasedDamUsageMilkAge

deaths

display_name: deaths

morti

display_name: morti

morts

display_name: morts

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use

verendungen

display_name: verendungen


de: Entwicklung der Anzahl verendeter Rinder aufgeschlüsselt nach Altersklasse und nach Nutzungsart der Mutter «Andere Kuh». Die Verendungsmeldungen für den Tag der Geburt und den Tag danach sind in der Auswertung nicht enthalten. Diese Meldungen sind Teil der Statistiken zu den Totgeburten.

fr: Évolution du nombre de bovins morts par catégorie d’âge et type d'utilisation de la mère «autre vache». Les notifications de morts pour le jour de la naissance et le jour suivant ne sont pas incluses dans l'analyse. Ces notifications font partie des statistiques sur les mort-nés.

it: Evoluzione del numero di bovini morti per categoria di età e tipo di utilizzo della madre «altre vacche». Le notifiche di morte per il giorno del parto e il giorno successivo non sono incluse nell'analisi. Queste notifiche fanno parte delle statistiche sui parti morti.

en: Evolution of cattle deaths by age category and type of use of the dam «other cow». The death notifications for the day of birth and the day after are not included in the analysis. These notifications are part of the statistics on stillbirths.

de: Rinder - Verendungen nach Altersklasse Nutzungsart Mutter «Andere Kuh»

fr: Bovins - Morts par catégorie d'âge et type d'utilisation de la mère «autre vache»

it: Bovini - Morti per categoria di età e tipo di utilizzo della madre «altre vacche»

en: Cattle - Deaths by age category and type of use of mother «other cow»

identitas

de: Identitas AG

en: Identitas AG

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

fr: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

identifier: cattle-deceasedDamUsageOtherAge

nutztiere

display_name: nutztiere

rinder

display_name: rinder


de: Entwicklung der Anzahl verendeter weiblicher Rinder aufgeschlüsselt nach Altersklasse. Die Verendungsmeldungen für den Tag der Geburt und den Tag danach sind in der Auswertung nicht enthalten. Diese Meldungen sind Teil der Statistiken zu den Totgeburten.

fr: Évolution du nombre de bovins femelles morts par catégorie d’âge. Les notifications de morts pour le jour de la naissance et le jour suivant ne sont pas incluses dans l'analyse. Ces notifications font partie des statistiques sur les mort-nés.

it: Evoluzione del numero di bovini femmina morti per categoria di età. Le notifiche di morte per il giorno del parto e il giorno successivo non sono incluse nell'analisi. Queste notifiche fanno parte delle statistiche sui parti morti.

en: Evolution of female cattle deaths by age category. The death notifications for the day of birth and the day after are not included in the analysis. These notifications are part of the statistics on stillbirths.

de: Rinder - Verendungen der weiblichen Rinder nach Altersklasse

fr: Bovins - Morts de bovins femelles par catégorie d'âge

it: Bovini - Morti di bovini femmina per categoria di età

en: Cattle - Female bovine deaths by age category

en: livestock cattle deaths sex

de: nutztiere rinder verendungen geschlecht

fr: animaux-de-rente bovins morts sexe

it: animale-da-reddito bovini morti sesso

de: Interactive plot

en: Interactive plot

it: Interactive plot

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

identifier: cattle-deceasedFemaleAge

geschlecht

display_name: geschlecht

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe


de: Entwicklung der Anzahl verendeter männlicher Rinder aufgeschlüsselt nach Altersklasse. Die Verendungsmeldungen für den Tag der Geburt und den Tag danach sind in der Auswertung nicht enthalten. Diese Meldungen sind Teil der Statistiken zu den Totgeburten.

fr: Évolution du nombre de bovins mâles morts par catégorie d’âge. Les notifications de morts pour le jour de la naissance et le jour suivant ne sont pas incluses dans l'analyse. Ces notifications font partie des statistiques sur les mort-nés.

it: Evoluzione del numero di bovini maschi morti per categoria di età. Le notifiche di morte per il giorno del parto e il giorno successivo non sono incluse nell'analisi. Queste notifiche fanno parte delle statistiche sui parti morti.

en: Evolution of male cattle deaths by age category. The death notifications for the day of birth and the day after are not included in the analysis. These notifications are part of the statistics on stillbirths.

de: Rinder - Verendungen der männlichen Rinder nach Altersklasse

fr: Bovins - Morts de bovins mâles par catégorie d'âge

it: Bovini - Morti di bovini maschi per categoria di età

en: Cattle - Male bovine deaths by age category

identifier: cattle-deceasedMaleAge

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins