nachhaltige-areale

de: Minergie-Areal Das Minergie-Areal verbindet Neu- und Bestandsbauten zu einem effizienten, komfortablen und zukunftssicheren Lebensraum. Durch minimalen Energieverbrauch, maximale Nutzung erneuerbarer Energien und stark reduzierte Treibhausgasemissionen setzt es hohe Massstäbe im Klimaschutz. Die Neubauten erfüllen die Minergie-Standards, während die Bestandsbauten energetisch saniert werden. Das professionelle Areal-Management sichert einen optimalen Betrieb sowie ein effizientes Monitoring. Gemeinsame Infrastrukturen, Abwärmenutzung und Photovoltaik optimieren die Energieversorgung. Begrünung, schattenspendende Bäume und das Schwammstadt-Prinzip schaffen klimaangepasste Aussenräume. Ein cleveres Fuss- und Velonetz, ausreichend Abstellplätze sowie Sharing-Angebote für E-Autos oder Lastenräder fördern klimafreundliche Mobilität. Link: https://www.minergie.ch/de/standards/neubau/minergie-areal/ SNBS-Areal Wie das SNBS-Areal erlaubt der SNBS-Hochbau eine umfassende Betrachtung in den Bereichen Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt. Der Standard bietet Entwickelnden Architektinnen und Architekten sowie Fachplanenden bei der Erfüllung der Anforderungen, und damit bei der Gestaltung des Areals, grossen Freiraum – sowohl bei Neubauten als auch bei Erneuerungen. Einzelne Bauten werden nur insoweit betrachtet, als sie einen Einfluss auf das Areal haben. Der «Blick ins Gebäude» ist somit weniger tief – wichtiger ist vielmehr die nachhaltige Verbesserung der Arealeigenschaften. Mit dem Benotungssystem, bei dem das arithmetische Mittel aller Einzelnoten die Gesamtnote ergibt, können individuelle Schwerpunkte in einzelnen Bereichen gesetzt und notenmässig bis zu einem gewissen Grad kompensiert werden. Link: https://www.snbs-hochbau.ch/standards/snbs-areal/ 2000-Watt-Areale Das Label „2000-Watt-Areale“ wurde durch die beiden oben genannten Labels SNBS und Minergie ersetzt. Die historischen Daten sind in die vollständige Ebene integriert. Das Label für 2000-Watt-Areale zeichnet Siedlungsgebiete aus, die einen nachhaltigen Umgang mit Ressourcen für die Erstellung von Gebäuden, deren Betrieb und Erneuerung und die durch den Betrieb verursachte Mobilität gesamthaft nachweisen können. Das Zertifikat ist auf Grundlage des bekannten Energiestadt-Labels in Kombination mit dem SIA-Effizienzpfad Energie für Gebäude aufgebaut. Für die Arealentwicklung kann das Zertifikat schon in einer frühen Projektphase beantragt werden und wird nach der Bewertung der Projektziele und der verpflichtenden Vereinbarung zur Einhaltung dieser Ziele erteilt. Das Zertifikat für eine Arealentwicklung kann solange erteilt werden, bis mehr als 50% der Gebäudeflächen der bestimmungsgemässen neuen Nutzung übergeben sind. Folgend muss sich das Areal einer neu aufgelegten Zertifizierung im Betrieb beweisen. Das Label beruht auf der Beurteilung vom Management-System, von Kommunikation und Kooperation, der Gebäudeerstellung und des Betriebs, der Ver- und Entsorgung sowie der Mobilität.

fr: Quartier Minergie Le quartier Minergie associe harmonieusement les nouvelles constructions et les bâtiments existants pour créer un cadre de vie efficace, confortable et pérenne. Grâce à une consommation énergétique minimale, à une utilisation maximale des énergies renouvelables et à une réduction significative des émissions de gaz à effet de serre, il établit des standards élevés en matière de protection du climat. Les nouvelles constructions répondent aux exigences Minergie, tandis que les bâtiments existants font l’objet de rénovations énergétiques. Une gestion professionnelle du quartier garantit une exploitation optimale ainsi qu’un suivi performant des consommations. Les infrastructures mutualisées, la valorisation de la chaleur résiduelle et les installations photovoltaïques contribuent à optimiser l’approvisionnement énergétique. Les espaces extérieurs, conçus selon des principes d’adaptation climatique, intègrent des surfaces végétalisées, des arbres apportant de l’ombre et le concept de la « ville éponge ». Un réseau intelligent de cheminements piétons et cyclables, des stationnements suffisants ainsi que des offres de mobilité partagée (voitures électriques ou vélos-cargos) favorisent une mobilité respectueuse du climat. Lien : https://www.minergie.ch/fr/standards/nouvelle-construction/minergie-quartier/ Quartier SNBS À l’image du quartier SNBS, le standard SNBS Bâtiment permet une approche globale des dimensions sociale, économique et environnementale du développement durable. Il offre aux développeurs, architectes et bureaux d’études une grande liberté dans la conception et l’aménagement des quartiers, aussi bien pour les nouvelles constructions que pour les projets de rénovation. Les bâtiments individuels ne sont évalués que dans la mesure où ils influencent le quartier dans son ensemble. L’analyse des bâtiments est donc moins détaillée que dans d’autres certifications ; l’accent est mis avant tout sur l’amélioration durable des qualités du quartier. Grâce à un système d’évaluation fondé sur des notes, où la note finale correspond à la moyenne arithmétique de l’ensemble des critères, il est possible de mettre l’accent sur certaines thématiques et de compenser partiellement des résultats moins élevés dans d’autres domaines. Lien : https://www.snbs-batiment.ch/standards/snbs-quartier/ Quartiers 2000 watts Le label « Quartiers 2000 watts » a été remplacé par les labels SNBS Quartier et Quartier Minergie. Les données historiques correspondantes sont désormais intégrées dans la couche de données complète. Ce label récompensait les quartiers capables de démontrer une gestion durable des ressources pour la construction, l’exploitation et la rénovation des bâtiments, ainsi que pour la mobilité générée par leur fonctionnement. La certification reposait sur le label « Cité de l’énergie » combiné à la démarche SIA – Voie d’efficacité énergétique pour les bâtiments. Pour les projets de développement de quartier, une certification pouvait être demandée dès les premières phases du projet. Elle était délivrée après l’évaluation des objectifs du projet et la signature d’un engagement à les respecter. Cette certification restait valable jusqu’à ce que plus de 50 % des surfaces bâties destinées au nouvel usage soient mises en service. Par la suite, le quartier devait faire l’objet d’une nouvelle évaluation en phase d’exploitation. Le label s’appuyait notamment sur l’évaluation du système de management, de la communication et de la coopération, de la construction et de l’exploitation des bâtiments, de l’approvisionnement et de l’élimination des déchets, ainsi que de la mobilité.

it: Quartiere Minergie Il quartiere Minergie integra in modo armonioso edifici di nuova costruzione ed edifici esistenti, creando uno spazio abitativo efficiente, confortevole e orientato al futuro. Grazie a un consumo energetico minimo, al massimo impiego di energie rinnovabili e a una forte riduzione delle emissioni di gas a effetto serra, stabilisce elevati standard di tutela del clima. I nuovi edifici soddisfano gli standard Minergie, mentre quelli esistenti vengono sottoposti a risanamenti energetici. Una gestione professionale del quartiere garantisce un esercizio ottimale e un monitoraggio efficiente. Le infrastrutture condivise, il recupero del calore residuo e gli impianti fotovoltaici contribuiscono a ottimizzare l’approvvigionamento energetico. Gli spazi esterni, progettati per adattarsi ai cambiamenti climatici, comprendono aree verdi, alberi che forniscono ombra e il principio della «città spugna». Una rete intelligente di percorsi pedonali e ciclabili, adeguati parcheggi per biciclette e soluzioni di mobilità condivisa come auto elettriche o cargo bike favoriscono una mobilità rispettosa del clima. Link: https://www.minergie.ch/it/standard/nuove-costruzioni/minergie-quartiere/ Quartiere SNBS Come il quartiere SNBS, anche lo standard SNBS Edificio consente una valutazione globale degli aspetti sociali, economici e ambientali della sostenibilità. Lo standard offre a promotori immobiliari, architetti e progettisti ampia libertà nel soddisfare i requisiti e nella progettazione del quartiere, sia per nuove costruzioni sia per interventi di riqualificazione. I singoli edifici vengono considerati unicamente nella misura in cui influenzano il quartiere nel suo complesso. L’analisi dell’edificio è pertanto meno approfondita; l’obiettivo principale è il miglioramento sostenibile delle caratteristiche del quartiere. Grazie a un sistema di valutazione basato sui voti, nel quale il punteggio finale corrisponde alla media aritmetica di tutte le valutazioni parziali, è possibile attribuire maggiore importanza a determinati temi e compensare, entro certi limiti, risultati meno elevati in altri ambiti. Link: https://www.snbs-edificio.ch/standards/snbs-quartiere/ Quartieri da 2000 watt Il marchio «Quartieri da 2000 watt» è stato sostituito dai marchi SNBS Quartiere e Minergie Quartiere. I dati storici relativi a tale certificazione sono oggi integrati nel livello informativo completo. Il marchio per i Quartieri da 2000 watt distingueva gli insediamenti in grado di dimostrare una gestione sostenibile delle risorse per la costruzione, l’esercizio e il rinnovo degli edifici, nonché per la mobilità generata dal loro utilizzo. La certificazione si basava sul noto marchio «Città dell’energia» combinato con il percorso di efficienza energetica SIA per gli edifici. Per i progetti di sviluppo di quartiere, il certificato poteva essere richiesto già nelle prime fasi del progetto e veniva rilasciato dopo la valutazione degli obiettivi e la sottoscrizione dell’impegno a rispettarli. La certificazione per un nuovo sviluppo urbano poteva essere mantenuta fino a quando più del 50% delle superfici edilizie destinate al nuovo utilizzo fosse stato consegnato e messo in esercizio. Successivamente, il quartiere doveva sottoporsi a una nuova certificazione per dimostrare le proprie prestazioni nella fase operativa. Il marchio si basava sulla valutazione del sistema di gestione, della comunicazione e della cooperazione, della costruzione e dell’esercizio degli edifici, dell’approvvigionamento e dello smaltimento, nonché della mobilità.

en: Minergie District The Minergie District combines new and existing buildings into an efficient, comfortable, and future-oriented living environment. Through minimal energy consumption, maximum use of renewable energy sources, and significantly reduced greenhouse gas emissions, it sets high standards for climate protection. New buildings comply with Minergie standards, while existing buildings undergo energy-efficient refurbishment. Professional district management ensures optimal operation and effective monitoring. Shared infrastructure, waste heat recovery, and photovoltaic systems help optimize the energy supply. Climate-adapted outdoor spaces are created through greenery, shade-providing trees, and the “sponge city” principle. A well-designed network of pedestrian and cycling routes, sufficient bicycle parking facilities, and shared mobility services such as electric cars and cargo bikes promote climate-friendly mobility. Link: https://www.minergie.ch/en/standards/new-buildings/minergie-site/ SNBS District Like the SNBS District, the SNBS Building standard enables a comprehensive assessment of sustainability across the social, economic, and environmental dimensions. The standard provides developers, architects, and design professionals with considerable flexibility in meeting requirements and shaping districts, both for new developments and renovation projects. Individual buildings are only assessed to the extent that they influence the district as a whole. As a result, the analysis of individual buildings is less detailed, while greater emphasis is placed on the sustainable improvement of district-wide qualities. The grading system, in which the overall score is calculated as the arithmetic average of all individual scores, allows project teams to focus on specific priorities and, to a certain extent, compensate for lower scores in other areas. Link: https://www.snbs-building.ch/standards/snbs-district/ 2000-Watt Districts The “2000-Watt District” label has been replaced by the SNBS District and Minergie District certifications. Historical data relating to this label have been integrated into the complete dataset. The 2000-Watt District label recognized urban developments that could demonstrate sustainable resource management for building construction, operation, renovation, and mobility generated by the district’s activities. The certification was based on the well-known Energy City label combined with the SIA Energy Efficiency Path for Buildings. For district development projects, certification could be requested at an early planning stage and was awarded following an assessment of project objectives and a formal commitment to achieving them. Certification for a district development could be maintained until more than 50% of the building floor area intended for its planned new use had been completed and occupied. After that point, the district was required to undergo a renewed certification process to demonstrate its performance during operation. The label was based on the assessment of management systems, communication and cooperation, building construction and operation, utilities and waste management, as well as mobility.

de: Nachhaltige Areale

fr: Quartiers durables

it: Quartieri sostenibili

en: Sustainable areas

de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur stadtische-gestaltung energieausnutzung umweltzeichen

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

it: Ufficio federale dell'energia UFE

de: Bundesamt für Energie

fr: Office fédéral de l'énergie

it: Ufficio federale dell'energia

en: Swiss Federal Office of Energy

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

title_for_slug: nachhaltige-areale

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

envi

de: Umwelt

de: STAC API

de: Bundesamt für Energie BFE - Detailbeschreibung

fr: Office féderal de l'énérgie OFEN - Déscription détaillée

it: Ufficio federale dell'energia UFE - Descrizione dettagliata

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE - Detail description

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Nachhaltige Areale"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Zones durables"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Aree sostenibili"

en: WMS-FSDI service, layer "Sustainable areas"

format: WMS

de: swisstopo REST API

de: Fachportal - map.geo.admin.ch

it: Geoportale tematico - map.geo.admin.ch

en: Thematic geoportal - map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Fachportal - map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Géoportail thématique - map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Geoportale tematico - map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) Thematic geoportal - map.geo.admin.ch

value: BFE - Geocat Harvester


ubersicht-leitungskataster

$oid: OBSOLETE

de: Die Übersicht zum Leitungskataster gibt Informationen zum Stand der digitalen Verfügbarkeit der Lage der Medien Abwasser, Gas, Wasser, Fernwärme, Elektrizität, Kommunikation und den weiteren Medien sowie die Kontaktadresse der Datenverwaltungsstelle zum Bezug des Leitungskatasters.

fr: La vue d'ensemble du cadastre des conduites donne des informations concernant la disponibilité digitale des fluides eaux usées, gaz, eau, chauffage à distance, électricité, communication et des autres fluides, ainsi que l'adresse de contact du service de gestion des données pour obtenir un extrait du cadastre de conduites.

de: Übersicht Leitungskataster

fr: Aperçu du cadastre des conduites

approval_status: approved

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

political_level: canton

state: active

type: organization

capacity: public

de: Amt für Geoinformation

title_for_slug: ubersicht-leitungskataster

type: dataset

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

format: OCTET

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

format: GPKG

de: Geoparquet-Datei - Übersicht des digitalen Leitungskataster

fr: Fichier géoparquet - Aperçu du cadastre des conduites au format num.

format: PARQUET

de: Geoparquet-Datei - Werkbetreiber im Leitungskataster

fr: Fichier géoparquet - Exploitants des réseaux du cadastre de conduites

de: STAC-Collection - LKMETA

fr: STAC-Collection - LKMETA

format: HTML

media_type: text/html

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne

value: Bern-Kt - Geocat Harvester


stand-der-amtl-vermessung

de: Im Datensatz AMO sind auf der Grundlage des Kantonsdatensatzes Gemeindegrenzen 1:5'000 für den Kanton Bern die anerkannten Bearbeitungsperimeter und die sich in Bearbeitung befindenden Bearbeitungsperimeter der amtlichen Vermessung erfasst, welche nach Einführung des ZGB im Jahr 1910 bearbeitet wurden resp. bearbeitet werden. Der Datensatz AMO zeigt den heutigen Stand der amtlichen Vermessung im Kanton Bern.

fr: Sur la base du fichier cantonal Limites communale 1:5'000, les données relatives aux périmètres approuvé et en les périmètres en cours de la mensuration officielle du canton de Berne, depuis lintroduction du CC en 1910, ont été saisies dans un même fichier AMO. Le fichier AMO montre létat actuel de la mensuration officielle dans le canton de Berne et permet den exploiter les données.

de: Stand der amtl. Vermessung

fr: Etat actuel de la mensuration officielle

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: stand-der-amtl-vermessung

envi

de: Umwelt

de: Geoparquet-Datei - Bearbeitungsstatus der amtlichen Vermessung zu AV93

fr: Fichier géoparquet - Etat du traitement de la mensuration officielle vers MO93

de: Geoparquet-Datei - Anerkannter Stand der amtlichen Vermessung

fr: Fichier géoparquet - Etat approuvé de la mensuration officielle

de: Geoparquet-Datei - Stand der amtlichen Vermessung

fr: Fichier géoparquet - Etat de la mensuration officielle

de: Geoparquet-Datei - Spannungsarme Gebiete der amtichen Vermessung

fr: Fichier géoparquet - Zones de la mensuration officielle où les tensions sont négligeables

de: STAC-Collection - AMO

fr: STAC-Collection - AMO


gebaudeadressen

de: Der Datensatz GEBADR enthält die postalischen Gebäudeadressen aller ober- und unterirdischen Gebäude, welche in der amtlichen Vermessung erfasst sind. Eine Gebäudeadresse setzt sich im Normalfall aus folgenden Elementen zusammen: Strassenname (oder Platz, benanntes Gebiet), Hausnummer, Postleitzahl und Ortschaft.

fr: Le fichier GEBADR contient les adresses postales des bâtiments, adresses spatialisées et enregistrées dans la base de données de la mensuration officielle. Il contient aussi les bâtiments souterrains. En règle générale, une adresse de bâtiment se compose des éléments suivants : un nom de rue, ou de place, ou un lieu dénommé; un numéro de maison; le numéro postal d'acheminement (NPA) et la localité.

de: Gebäudeadressen

fr: Adresses des bâtiments

de: gebaude adressenliste

fr: batiment liste-de-diffusion

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation

title_for_slug: gebaudeadressen

de: Geoparquet-Datei - Gebäudeadressen

de: Geoparquet-Datei - Gebäudeadressen (Flächen)

fr: Fichier géoparquet - Adresses des bâtiments (Surfaces)

de: STAC-Collection - GEBADR

fr: STAC-Collection - GEBADR


gruda-av-export

de: Daten-Export zu Grundstücken, Gebäuden, Lagebezeichnung und Bodenbedeckung aus der Grundstückdatenbank GRUDA-AV. Der Export entspricht dem Datenmodell des Datenablads aus GRUDA-AV Die Zuordnung der Attribute des Datenmodells zum Geoprodukt ist in der Datei GRUDAEXP_Attribute.pdf (<https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/GRUDAEXP_Attribute.pdf>) beschrieben.

fr: Export des données sur les biens-fonds, les bâtiments, désignation de la situation et la couverture du sol de la banque de données des biens-fonds GRUDA-MO. L'export correspond au modèle de données du téléchargement de données issues de GRUDA-MO La correspondance des attributs du modèle de données au géoproduit est décrite dans le fichier GRUDAEXP_Attribute.pdf (<https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/GRUDAEXP_Attribute.pdf>).

de: GRUDA AV Export

fr: GRUDA MO Export

de: gebaude grundbuch eigentumsordnung kataster nomenklatur

fr: batiment registre-foncier droit-de-propriete cadastre nomenclature

title_for_slug: gruda-av-export

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Part de la couverture du sol

de: Geoparquet-Datei - Gebäudeadresse

fr: Fichier géoparquet - Adresse de bâtiment

de: Geoparquet-Datei - Gebäude

fr: Fichier géoparquet - Bâtiments

de: Geoparquet-Datei - Grundstück

fr: Fichier géoparquet - Bien-fonds

fr: Fichier géoparquet - Bien-fonds_à_bâtiments

de: Geoparquet-Datei - Lagebezeichnung

fr: Fichier géoparquet - Désignation de la situation

de: STAC-Collection - GRUDAEXP

fr: STAC-Collection - GRUDAEXP

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern


asiatische-hornisse

name: Amt für Landwirtschaft und Natur - Inforama Rütti

de: *Sichtungen von Asiatischen Hornissen oder ihren Nestern melden Sie bitte auf der offiziellen Meldeplattform (*Link* (https://asiatischehornisse.ch)).* Die invasive gebietsfremde Asiatische Hornisse (*Vespa velutina*) breitet sich in der Schweiz und im Kanton Bern rasch aus. Als exzellente Flugkünstlerin jagt sie grosse Mengen einheimischer Bestäuberinsekten und bedroht damit die Biodiversität. Durch Frass an reifen Früchten können auch im Wein- und Obstbau Schäden auftreten. Die Asiatische Hornisse baut zwei Nester. Im Frühjahr das Primärnest, meist im Siedlungsgebiet, bis zu 2 Meter ab Boden und vor Witterungseinflüssen geschützt (z.B. unter dem Vordach eines Schuppens, in Büschen, in Vogelhäuschen oder auf dem Dachboden). Das Sekundärnest, ab Juli/August, oft auf einem Baum in grosser Höhe (bis zu 50 m).

fr: *Veuillez signaler toute observation de frelons asiatiques ou de leurs nids sur la plate-forme officielle de déclaration (*lien* (https://frelonasiatique.ch)).* Le frelon asiatique (*Vespa velutina*), espèce exotique envahissante, se propage rapidement en Suisse et dans le canton de Berne. Excellent artiste du vol, il chasse de grandes quantités d'insectes pollinisateurs indigènes, menaçant ainsi la biodiversité. En se nourrissant de fruits mûrs, elle il peut également causer des dommages en viticulture et en arboriculture. Le frelon asiatique construit deux nids. Le nid primaire, observé au printemps, généralement en zones urbaines, jusqu'à deux mètres du sol et à l'abri des intempéries (par exemple sous l'auvent d'un hangar, dans des buissons, dans des nichoirs à oiseaux ou dans le grenier). Le nid secondaire, à partir de juillet et août, souvent au sommet d'un arbre, à une grande hauteur (jus-qu'à 50 mètres).

de: Asiatische Hornisse

fr: Frelon asiatique

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: asiatische-hornisse

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

de: Geoparquet-Datei - Bienenstände in Nestnähe der Asiatischen Hornisse

fr: Fichier géoparquet - Ruchers à proximité des nids de frelons asiatiques

de: Geoparquet-Datei - Gemeldete aktive Nester der Asiatischen Hornisse

fr: Fichier géoparquet - Nids actifs de frelons asiatiques signalés

de: Geoparquet-Datei - Zerstörte Nester der Asiatischen Hornisse

fr: Fichier géoparquet - Nids de frelons asiatiques détruits

de: Geoparquet-Datei - Sichtungen der Asiatischen Hornisse

fr: Fichier géoparquet - Observations de frelons asiatiques

de: STAC-Collection - ASHORNIS

fr: STAC-Collection - ASHORNIS

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


kommunale-nutzungsplanung

de: ÖREB-Katasterthema Die kommunalen Geobasisdatensätze im Bereich Nutzungsplanung sind gemäss der Verordnung über den Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREBKV) Bestandteile des ÖREB-Katasters. Folgende ÖREB-Katasterthemen sind in diesem Geoprodukt NUPLA enthalten: - Kommunale Nutzungsplanung (GeoIV ID 73C), - Lärmempfindlichkeitsstufen (GeoIV ID 145), - Kommunale Wald-Baulinien (GeoIV ID 159C). Enthalten sind auch die von den Gemeinden festgelegten Gewässerräume (Ebenen 'UEGEWRF: Gewässerraumflächen' und 'UEGEWRL: Gewässerraumlinien'). **Der Datensatz befindet sich im Aufbau und ist noch nicht flächendeckend für den ganzen Kanton Bern vorhanden. ** Ersetzt das Geoprodukt: Nutzungsplanung (NPL)

fr: Thème du cadastre RDPPF L' ordonnance classe les jeux de géodonnées de base communales qui relèvent du domaine des plans d'affectation dans le cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF). Les thèmes du cadastre RDPPF suivantes se trouvent dans le géoproduit NUPLA: - Plans d'affectation communaux (OGéo ID 73C), - Degré de sensibilité au bruit (OGéo ID 145), - Distances par rapport à la forêt communales (OGéo ID 159C). Les espaces réservés aux eaux déterminés par les communes se trouvent aussi dans le géoproduit (couches 'UEGEWRF: Espaces réservés aux eaux (surfaces)' et 'UEGEWRL: Espaces réservés aux eaux (lignes)'). **Le jeu de données est en construction et n'est pas encore disponible pour l'ensemble du canton de Berne. ** Remplace le géoproduit: Plans d'affectation (NPL)

de: Kommunale Nutzungsplanung

fr: Plans d'affectation communaux

de: naturschutz behorde naturgefahr raumplanung landschaftsplanung gemeinde regionalplanung gewasser kataster flachennutzungsplanung wald larmbelastung plan planung

fr: protection-de-la-nature corps-executif risque-naturel planification-de-lespace-physique amenagement-du-paysage commune planification-regionale eaux-geographie cadastre amenagement-du-territoire bois polluant-sonore plan planification

de: Gemeinden des Kantons Bern

title_for_slug: kommunale-nutzungsplanung

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Überlagernde Nutzungsplaninhalte (Flächen)

fr: Fichier géoparquet - Affectations superposées (surfaces)

de: Geoparquet-Datei - Überlagernde Nutzungsplaninhalte (Linien)

fr: Fichier géoparquet - Affectations superposées (lignes)

de: Geoparquet-Datei - Überlagernde Nutzungsplaninhalte (Punkte)

fr: Fichier géoparquet - Affectations superposées (points)

de: Geoparquet-Datei - Stadt Bern: Abgrenzungen Bauweise, Aaretal-SG, Zone für öff. Nutzungen

fr: Fichier géoparquet - Ville de Berne: Délimitations (construction, zone protégée de l'Aar, zone d'utilité publ.)

de: Geoparquet-Datei - Biel, Nidau: Grünflächenziffern

fr: Fichier géoparquet - Bienne, Nidau: Coefficients d'espaces verts

de: Geoparquet-Datei - Biel, Nidau: Vorgartenbereiche

fr: Fichier géoparquet - Bienne, Nidau: Espaces jardinets sur rue

de: Geoparquet-Datei - Biel, Nidau: Wohnnutzungsanteile

fr: Fichier géoparquet - Bienne, Nidau: Part d'utilisation résidentielle

de: Geoparquet-Datei - Gefahrengebiete, eigentümerverbindlich

fr: Fichier géoparquet - Zones de danger, ayant force obligatoire pour les propriétaires

de: Geoparquet-Datei - Biel, Nidau: Gebäudelängen, Gebäudetiefen

fr: Fichier géoparquet - Bienne, Nidau: Longueurs et profondeurs des bâtiments

de: Geoparquet-Datei - Biel, Nidau: Bauweise

fr: Fichier géoparquet - Bienne, Nidau: Construction

de: Geoparquet-Datei - Stadt Bern: Bauweise

fr: Fichier géoparquet - Ville de Berne: Construction

de: Geoparquet-Datei - Grundzonen kommunale Nutzungsplanung (Bauzonen und übrige Zonen)

fr: Fichier géoparquet - Zones de base plans d'affectation communaux (Zones à bâtir et reste du territoire)

de: Geoparquet-Datei - Gewässerraumflächen

fr: Fichier géoparquet - Espaces réservés aux eaux

de: Geoparquet-Datei - Gewässerraumlinien

fr: Fichier géoparquet - Définitions de la distance

de: Geoparquet-Datei - Kommunale Wald-Baulinien

fr: Fichier géoparquet - Distances par rapport à la forêt communale

de: Geoparquet-Datei - Stand einer Gemeinde in ePlan

fr: Fichier géoparquet - État d'une commune dans ePlan

de: Geoparquet-Datei - Stadt Bern: Nutzungszonen und Bauklassen

fr: Fichier géoparquet - Ville de Berne: Types de zone d'affectation et classes de construction

de: Geoparquet-Datei - Biel, Nidau: Nutzungs- und Bauzonen

fr: Fichier géoparquet - Bienne, Nidau: Zones d'affectation et zones à bâtir

de: Geoparquet-Datei - Innere Nutzungen kommunale Nutzungsplanung (ZPP, UeO, USP)

fr: Fichier géoparquet - Utilisations internes plans d'affectation communaux (ZPO, PQ, PPR)

de: Geoparquet-Datei - Begleitdokumente zu den Geodaten

fr: Fichier géoparquet - Documents d'accompagnement des géodonnées

fr: Fichier géoparquet - Degrés de sensibilité au bruit

de: STAC-Collection - NUPLA

fr: STAC-Collection - NUPLA


de: Ein abgegrenztes Gebiet ist eine definierte Zone, die bei der Feststellung eines besonders gefährlichen Schadorganismus (Quarantäneschädling) eingerichtet wird um dessen Ausbreitung zu verhindern. Sie besteht aus einem Befallsherd (direkt um den Befall) und einer Pufferzone. Die nötigen Massnahmen werden schriftlich verfügt. Weitere Informationen zum Thema unter www.be.ch/pflanzenschutz (https://www.weu.be.ch/de/start/themen/landwirtschaft/pflanzenschutz.html)

fr: Une zone délimitée est une zone définie qui est établie lorsqu'un organisme nuisible particulièrement dangereux (organisme de quarantaine) est détecté afin d'empêcher sa propagation. Elle se compose d'une zone infestée (directement autour de l'infestation) et d'une zone tampon. Les mesures nécessaires sont ordonnées par écrit. D'autres informations se trouvent sous www.be.ch/protectiondesplantes (https://www.weu.be.ch/fr/start/themen/landwirtschaft/pflanzenschutz.html)

fr: Organismes de quarantaine zones délimitées

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Landwirtschaft und Natur

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Japankäfer abgegrenzte Gebiete

fr: Fichier géoparquet - Zones délimitées scarabée japonais

de: STAC-Collection - QOPERI

fr: STAC-Collection - QOPERI

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


hinweis-auf-fruchtfolgeflachenqualitat

name: Amt für Landwirtschaft und Natur - Strukturverbesserungen und Produktion / Fachstelle Boden

de: Die Hinweiskarte auf Böden mit Fruchtfolgequalität soll die Auffindung von Flächen im Hinblick auf eine «gutachterliche Fruchtfolgeflächen-Kompensation» erleichtern. Die im vorliegende Datensatz ausgewiesenen Flächen werden gemäss Agrardatenerhebung ackerbaulich oder als Kunstwiese genutzt, weisen eine Hangneigung von mehrheitlich weniger als 18% auf und liegen in den für die Ausscheidung von Fruchtfolgeflächen (FFF) zulässigen Klimazonen. Für die vorliegenden Flächen liegen aber keine oder nur ungenügende Bodeninformationen vor. Das Datenprodukt hat deshalb hauptsächlich orientierende Bedeutung. Ob eine dieser Flächen die Anforderungen für eine Fruchtfolgefläche gemäss Sachplan FFF vom 8. Mai 2020 tatsächlich aufweist, muss im Einzelfall durch Felduntersuchungen festgestellt werden.

fr: La carte des indications sur les sols présentant les qualités requises pour les surfaces d’assolement (SDA) vise à faciliter l’identification, basée sur une expertise, de parcelles susceptibles de compenser des SDA. D’après le recensement agricole, les surfaces figurant dans le présent jeu de données sont cultivées ou exploitées comme prairies artificielles, présentent une déclivité dépassant rarement les 18 % et se situent dans l’une des zones climatiques admises pour la délimitation des SDA. Toutefois, aucune information sur les sols n’est disponible pour ces surfaces, ou alors en quantité insuffisante. Le présent produit a donc valeur essentiellement informative. Des contrôles sur le terrain sont par conséquent nécessaires lorsqu’il faut déterminer si l’une de ces surfaces répond effectivement aux exigences posées par le plan sectoriel SDA du 8 mai 2020.

de: Hinweis auf Fruchtfolgeflächenqualität

title_for_slug: hinweis-auf-fruchtfolgeflachenqualitat

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Hinweis auf Fruchtfolgeflächenqualität

fr: Fichier géoparquet - Indications sur la qualité des surfaces d’assolement

de: Geoparquet-Datei - Status

fr: Fichier géoparquet - Statut

de: STAC-Collection - BOHFQUAL

fr: STAC-Collection - BOHFQUAL


planeinteilung-nomenklatur

de: Das Geoprodukt 'Nomenklatur' zeigt alle, im Rahmen der amtlichen Vermessung definitiv erhobenen Ortsnamen, Flurnamen und Geländenamen im ganzen Kanton. Ebenfalls wird die Einteilung der Nomenklaturpläne pro Gemeinde gezeigt.

fr: Le géoproduit 'Nomenclature' montre dans tout le canton tous les noms locaux, noms de lieux et lieux-dits de la nomenclature définitive établie à l'occasion d'une mensuration. Il montre également la répartition des plans de nomenclature par commune.

de: Nomenklatur

fr: Nomenclature

de: ortsbestimmung amtliche-vermessung ortsname gelandename nomenklatur flurname geographie

fr: identification-du-lieu-sig mensuration-officielle nom-de-lieu lieu-dit nomenclature nom-local geographie

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Amt für Geoinformation

title_for_slug: planeinteilung-nomenklatur

de: Geoparquet-Datei - Geländename

fr: Fichier géoparquet - Lieu-dit

de: Geoparquet-Datei - Planeinteilung Nomenklatur

fr: Fichier géoparquet - Répartition des plans de nomenclature

de: Geoparquet-Datei - Flurname

fr: Fichier géoparquet - Nom local

de: Geoparquet-Datei - Ortsname

fr: Fichier géoparquet - Nom de lieu

de: STAC-Collection - NOMKL

fr: STAC-Collection - NOMKL


betreuungsangebote-im-gutscheinsystem

name: Amt für Integration und Soziales - Behinderung, Familie und Opferhilfe / Familie

de: Im Kanton Bern wird die Betreuung in Kitas und bei Tagesfamilienorganisationen mit Betreuungsgutscheinen vergünstigt. Im Betreuungsgutscheinsystem vergünstigen die Gemeinden den Besuch einer Kita oder einer Tagesfamilie, in dem sie den Erziehungsberechtigten mit nachgewiesenem Bedarf Betreuungsgutscheine ausgeben. Die Gutscheinhöhe hängt vom Einkommen, dem Vermögen und der Familiengrösse ab. Die Kita oder die Tagesfamilienorganisation zieht den Gutscheinbetrag von der monatlichen Rechnung ab. Die Erziehungsberechtigten können den Gutschein im ganzen Kanton einlösen – wichtig ist , dass die Kita oder Tagesfamilienorganisation zum System zugelassen ist. Jede Gemeinde entscheidet, ob sie für ihre Familien Gutscheine ausgeben will oder nicht.

fr: Dans le canton de Berne, l'accueil extrafamilial dans les crèches et les organisations d'accueil familial de jour est subventionné par des bons de garde. Dans le système des bons de garde, les parents qui ont besoin d’une prise en charge subventionnée en garderie ou chez une famille d’accueil reçoivent de leur commune un bon dont le montant varie en fonction du revenu, de la fortune et de la taille de la famille. La garderie ou l’organisation d’accueil familial de jour déduit le montant du bon de la facture mensuelle. Les parents peuvent faire valoir leur bon dans l’ensemble du canton, pour autant que la garderie ou l’organisation soit admise dans le système. Le portail Famille vous renseigne à ce sujet à la page Accueil extrafamilial et offres pour les familles. Chaque commune décide d'émettre ou non des bons.

de: Betreuungsangebote im Gutscheinsystem

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: betreuungsangebote-im-gutscheinsystem

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Gemeinden im Gutscheinsystem Betreuungsangebote

fr: Fichier géoparquet - Communes participant au système des bons de garde

de: Geoparquet-Datei - Betreuungsangebote im Gutscheinsystem

fr: Fichier géoparquet - Accueil extrafamilial dans le système des bons de garde

de: STAC-Collection - KIBEAGS

fr: STAC-Collection - KIBEAGS

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern


de: Menschen im Kanton Bern mit einer körperlichen, geistigen oder psychischen Beeinträchtigung oder einer chronischen Krankheit sollen die nötige Pflege, Betreuung und Unterstützung sowie Förderung und Bildung erhalten um ein selbstbestimmtes Leben führen zu können. Dazu braucht es den Einsatz von privaten und öffentlichen Institutionen, Organisationen und Fachpersonen wie auch von Freiwilligen in enger Zusammenarbeit mit Kanton und Gemeinden.

fr: Les personnes vivant dans le canton de Berne qui présentent une maladie chronique ou un handicap physique, mental ou psychique doivent recevoir les soins, l’assistance ainsi que le soutien, la stimulation et la formation nécessaires pour garantir une vie aussi autonome que possible. La réalisation de cet objectif requiert une collaboration étroite du canton et des communes avec les institutions et organisations privées et publiques, les spécialistes et les bénévoles.

de: Standorte der Leistungserbringung in den Bereichen Alter und Behinderung

fr: Sites des fournisseurs de prestations dans les domaines du troisième âge et du handicap

de: erwachsene gesundheitseinrichtung mensch sozialeinrichtung

fr: adulte institution-sanitaire homme dispositif-social

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Amt für Integration und Soziales

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

de: Geoparquet-Datei - Leistungen für erwachsene Menschen mit einer Behinderung

fr: Fichier géoparquet - Prestations pour les adultes en situation de handicap

de: Geoparquet-Datei - Leistungen für Menschen im Alter

fr: Fichier géoparquet - Prestations pour les personnes âgées

de: STAC-Collection - ILV

fr: STAC-Collection - ILV

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


parzellennummern

de: Das Produkt Parzellennummern beinhaltet die georeferenzierten Nummern von Grundstücken (Liegenschaften und Selbstständige, dauernde Rechte) im Kanton Bern. Dadurch, dass die Grundstücknummern mit ihren Koordinaten (y und x) abgelegt sind, dient DIPANU als Suchinstrument von Grundstücken innerhalb des Kantons Bern.

fr: Le produit Numéros de parcelles contient les numéros géoréférencés de parcelles (bien-fonds ainsi que les droits distincts et permanents) du canton de Berne. Par le fait que les numéros de parcelles soient connues par leurs coordonnées (y et x), DIPANU permet de rechercher des parcelles dans le canton de Berne.

de: Parzellennummern

fr: Numéros de parcelles

de: grundbuch eigentumsordnung kataster

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: parzellennummern

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Parzellennummern (Flächen)

fr: Fichier géoparquet - Numéros de parcelles (surfaces)

de: Geoparquet-Datei - Parzellennummern (Punkte)

fr: Fichier géoparquet - Numéros de parcelles (points)

de: STAC-Collection - DIPANU

fr: STAC-Collection - DIPANU


de: Die Hinderniskartei Strassennetz bzgl. Ausnahmetransporte gibt Auskunft über einzelne signalisierte Hindernisse auf dem kantonalen Strassennetz. Dies sind Hindernisse mit Gewichtsbeschränkungen, eingeschränkter Höhe, sonstige Hindernisse und temporäre Baustellen. Sie ist dynamisch und wird laufend angepasst. Fahrzeuge, die wegen der Ladung den Vorschriften über Masse und Gewichte nicht entsprechen sowie Ausnahmefahrzeuge dürfen auf öffentlicher Strasse nur gemäss einer schriftlichen Sonderbewilligung des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamtes des Kantons verkehren. Nicht aufgeführt sind die effektiven Beschränkungen der Hindernisse. Die vorliegende Karte bietet keine rechtsverbindliche Grundlage für die Erteilung einer Sonderbewilligung.

fr: Le fichier d'obstacles du réseau routier concernant les transports spéciaux indique les obstacles faisant l'objet d'une signalisation sur le réseau routier cantonal, tels que la limitation du poids du véhicule, la hauteur maximale, les chantiers temporaires ou d'autres obstacles. Il est interactif et mis à jour régulièrement. Les véhicules qui, en raison de leur chargement, ne répondent pas aux prescriptions concernant les dimensions et le poids, ainsi que les véhicules spéciaux, ne peuvent circuler sur la voie publique que sur la base d'une autorisation écrite délivrée par l'Office de la circulation routière et de la navigation du canton de Berne. Le fichier ne comporte pas les limitations effectives des obstacles et ne constitue pas une base juridique contraignante pour l'octroi d'une autorisation spéciale.

fr: Fichier d'obstacles réseau routier concernant les transports spéciaux

de: verkehrsinfrastruktur strassenverkehr

fr: infrastructure-routiere trafic-routier

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt

fr: geocat.ch permalien

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Hindernisse Strassennetz

fr: Fichier géoparquet - Fichier d'obstacles réseau routier

de: STAC-Collection - HINDKAT

fr: STAC-Collection - HINDKAT

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern


standorte-offentlicher-volksschulen

name: Amt für Kindergarten, Volksschule und Beratung

de: Schulstandorte der Volksschulen des Kantons Bern mit Angabe der Angebote an der zugehörenden Schulorganisationseinheit

fr: Sites des écoles obligatoires du canton de Berne avec des détails sur les offres de l'unité scolaire associée

de: Volksschulen

fr: Écoles obligatoires

de: schulsozialarbeit tagesschule schule

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

title_for_slug: standorte-offentlicher-volksschulen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

de: Geoparquet-Datei - Schulorganisationseinheiten öffentlicher Volkschulen

fr: Fichier géoparquet - Unités scolaires des écoles obligatoires publiques

de: Geoparquet-Datei - Besondere Volksschulen

fr: Fichier géoparquet - Établissements particuliers de la scolarité obligatoire

de: Geoparquet-Datei - Schulergänzende Angebote

fr: Fichier géoparquet - Offres extrascolaires

de: Geoparquet-Datei - Standorte öffentlicher Volksschulen

fr: Fichier géoparquet - Sites des écoles obligatoires publiques

de: STAC-Collection - OEVSCHUL

fr: STAC-Collection - OEVSCHUL

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


name: Amt für Wasser und Abfall - Gewässer- und Bodenschutzlabor / Gewässerökologie

de: Die Ebene Wasserpflanzen stellt dar, wo in Berner Gewässer Wasserpflanzen kartiert wurden und welche Arten vorkommen. Wasserpflanzen sind wichtige Indikatoren für den Zustand eines Sees: Sie zeigen, wie gesund er ist und wie sich Veränderungen im Nährstoffgehalt, aber auch der Klimawandel oder invasive Arten auf den See auswirken. Ausserdem zeigt die Ebene, wo im Brienzer-, Thuner- und Bielersee Schilfpflanzen und Makrophyten vorkommen könnten.

fr: Le calque « Plantes aquatiques » indique les zones des cours d’eau bernois où des plantes aquatiques ont été répertoriées, ainsi que les espèces présentes. Les plantes aquatiques constituent des indicateurs importants de l’état d’un lac: elles reflètent son état de santé et montrent comment les variations de la teneur en nutriments, mais aussi le changement climatique ou les espèces envahissantes, affectent le lac. En outre, cette carte indique les zones des lacs de Brienz, de Thoune et de Bienne où des roseaux et des macrophytes pourraient être présents.

de: Wasserpflanzen

fr: Plantes aquatiques

de: wasserpflanzen see gewasserokologie wassertiere makrophyten luftbild ufer

fr: plantes-aquatiques lac ecologie-aquatique animaux-aquatiques macrophytes photographie-aerienne berge

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: geocat.ch Permalink

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Esri Grid, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, Esri Grid, métadonnées et données d'accompagnement

de: Geoparquet-Datei - Kartierung der Wasserpflanzen nach Methode MESAV+

fr: Fichier géoparquet - Cartographie des plantes aquatiques selon la méthode MESAV+

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Luftbilder (Bielersee, 1976)

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Photos aérienne (Lac de Bienne, 1976)

format: TIFF

media_type: image/tiff

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Luftbilder (Bielersee, 1984)

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Photos aérienne (Lac de Bienne, 1984)

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Luftbilder (Bielersee, 2005)

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Photos aérienne (Lac de Bienne, 2005)

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Luftbilder (Bielersee, 2015)

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Photos aérienne (Lac de Bienne, 2015)

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Luftbilder (Bielersee, 2025)

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Photos aérienne (Lac de Bienne, 2025)

de: Geoparquet-Datei - Testflächenmethode

fr: Fichier géoparquet - méthode des zones d'essai

de: Geoparquet-Datei - Wasserpflanzen der drei grossen Seen

fr: Fichier géoparquet - Les plantes aquatiques des trois grands lacs

de: Geoparquet-Datei - Wassertierarten

fr: Fichier géoparquet - Espèces animales aquatiques

de: Geoparquet-Datei - Wasserpflanzenarten

fr: Fichier géoparquet - Espèce de plantes aquatiques

de: Geoparquet-Datei - Luftbildanalyse Makrophyten

fr: Fichier géoparquet - Analyse aérienne des macrophytes

de: STAC-Collection - MAKROPHY

fr: STAC-Collection - MAKROPHY


amtliche-vermessung-vereinfacht

de: Das Geoprodukt Amtliche Vermessung vereinfacht (MOPUBE) enthält die genauesten, verfügbaren Daten über Grund und Boden des Kantons Bern. Es eignet sich optimal  insbesondere die Bodenbedeckung und Liegenschaften  als Kartenhintergrund für die Darstellung thematischer Informationen. Das Geoprodukt Amtliche Vermessung vereinfacht wird wöchentlich aktualisiert; es besitzt keine Rechtswirkung. Es enthält eine Teilmenge der Daten der Amtlichen Vermessung (AV), namentlich diejenigen geometrischen und attributiven Daten zu Grund und Boden, die von den meisten GIS-Anwendern benötigt werden. Weitergehende Informationen, die vorwiegend Vermessungsspezialisten interessieren, werden weggelassen. Der Geodatensatz umfasst Auszüge aus den Informationsebenen Fixpunkte, Bodenbedeckung, Einzelobjekte, Nomenklatur, Liegenschaften, administrative und technische Einteilungen der Amtlichen Vermessung. Das Geoprodukt entspricht von der Struktur her dem Datenmodell «MOpublic» des Bundes. Es ist jedoch mit einigen kantonalen Anforderungen ergänzt worden. Ersetzt das Geoprodukt: Amtliche Vermessung Reduziert (AVR)

fr: Le géoproduit mensuration officielle simplifiée (MOPUBE) contient les données relatives à la structure de propriété et à l'utilisation du sol dans le canton de Berne. Ces données sont les plus précises disponibles actuellement. Elles se prêtent bien à un fond de plan pour la représentation d'informations thématiques. Le géoproduit mensuration officielle simplifiée est mis à jour chaque semaine ; il n'a pas de portée légale. Il constitue un sous-ensemble des données complètes de la mensuration officielle (MO). Il contient les données géométriques et les attributs des objets décrivant la propriété et l'utilisation du sol. Ces données sont à la base de la plupart des applications SIG. Elles ont été élaguées des informations plus détaillées n'intéressant principalement que les spécialistes de la mensuration cadastrale. Ce jeu de données comprend des extraits des couches d'information suivantes: points fixes, couverture du sol, objets divers, nomenclature, biens-fonds, divisions administratives et techniques de la mensuration officielle. La structure du geoproduit correspond à celle du modèle de données de la Confédération. Il a été toutefois complété avec des exigences cantonales. Remplace le géoproduit: Mensuration officielle réduite (AVR)

de: Amtliche Vermessung vereinfacht

fr: Mensuration officielle simplifiée

de: amtliche-vermessung kataster planung

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Amt für Geoinformation

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: amtliche-vermessung-vereinfacht

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: ZIP-Datei mit Shapefile, File Geodatabase, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, File Geodatabase, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Bodenbedeckung

fr: Fichier géoparquet - Couverture du sol

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte: Flächen

fr: Fichier géoparquet - Objets divers: Surfaces

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte: Linien

fr: Fichier géoparquet - Objets divers: Lignes

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte: Punkte

fr: Fichier géoparquet - Objets divers: Points

de: Geoparquet-Datei - Gemeindegrenzen

fr: Fichier géoparquet - Limites communales

de: Geoparquet-Datei - Gemeindegrenzen Linien

fr: Fichier géoparquet - Limites communales: Lignes

de: Geoparquet-Datei - Gemeindegrenzpunkte

fr: Fichier géoparquet - Points limites municipales

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften: Grundstücke

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds: Terrain

de: Geoparquet-Datei - Grundstückslinien

fr: Fichier géoparquet - Lignes de terrain

fr: Fichier géoparquet - Conduites: Element surfacique

fr: Fichier géoparquet - Conduites: Element lineaire

de: Geoparquet-Datei - Rohrleitungen: Punktelemente

fr: Fichier géoparquet - Conduites: Element ponctuel

de: Geoparquet-Datei - Fixpunkte

fr: Fichier géoparquet - Points fixes

de: Geoparquet-Datei - Bodenbedeckung: Objektnamen oder Geb-Nr (BE_GID)

fr: Fichier géoparquet - Couv. du sol: Nom d'objet ou No. de bât. (BE_GID)

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds: Droits distincts

de: Geoparquet-Datei - Grundstückslinien: selbständige Rechte

fr: Fichier géoparquet - Lignes de terrain: Droits autonomes

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften: Nummern

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds: Numéros

de: Geoparquet-Datei - Bodenbedeckung, projektiert

fr: Fichier géoparquet - Couverture du sol, projeté

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte Flächen: Objektnamen oder Gebäudenummer

fr: Fichier géoparquet - Objets divers surfaces: nom d'objet ou no.de bâtiment

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte Linien: Objektnamen oder -nummer

fr: Fichier géoparquet - Objets divers lignes: nom d'objet ou no. d'objet

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte Punkte: Objektnamen oder -nummer

fr: Fichier géoparquet - Objets divers points: nom d'objet ou no. d'objet

de: Geoparquet-Datei - Gemeindegrenzen, projektiert

fr: Fichier géoparquet - Limites communales, projeté

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften, projektiert: Grundstücke

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds, projeté: Immeubles

de: Geoparquet-Datei - Rohrleitungen: Flächenelemente Beschriftungen

fr: Fichier géoparquet - Conduites: Noms des éléments surfaciques

de: Geoparquet-Datei - Rohrleitungen: Linienelemente Beschriftungen

fr: Fichier géoparquet - Conduites: Noms des éléments linéaires

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften: selbständige Rechte Nummern

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds: No. de droits distincts

de: Geoparquet-Datei - Bodenbedeckung, proj.: Obj.namen oder Geb-Nr (BE_GID)

fr: Fichier géoparquet - Couv. du sol, proj: Nom obj. oder No. bât. (BE_GID)

de: Geoparquet-Datei - Gebäudeeingang, Beschriftung

fr: Fichier géoparquet - Entrée du bâtiment, description

fr: Fichier géoparquet - Portions de limite territoriale

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften, projektiert: Nummern

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds, projeté: Numéros

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften, projektiert: selbständige Rechte

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds, projeté: Droits distincts

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften proj.: selbständige Rechte Nummern

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds projeté: No. de droits distincts

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


de: Der Übersichtszonenplan ist eine räumlich und thematisch generalisierte Zusammenfassung der vom Amt für Gemeinden und Raumordnung genehmigten Ortsplanungen der Gemeinden. Er enthält: · eine Übersicht der Herkunft der Zonenpläne; · die Bauzonen in 28 Kategorien; · die Perimeter der Überbauungsordnungen und der Zonen mit Planungspflicht; · die Landschaftsschutzgebiete; · die Perimeter der Uferschutzplanungen nach See- und Flussufergesetz.

fr: La carte synoptique des zones offre une vue d'ensemble simplifiée, tant du point de vue du contenu que des contours géographiques, des plans d'aménagement local approuvés par l'Office des affaires communales et de l'organisation du territoire. Elle indique: · une vue synoptique des origines des plans de zone, · les zones à bâtir (réparties en 28 catégories), · les périmètres des zones à planification obligatoire et des plans de quartier, · les zones de protection du paysage, · les périmètres des plans de protection des rives en vertu de la loi sur les rives des lacs et des rivières.

de: Übersichtszonenplan 1:25'000

fr: Carte synoptique des zones 1:25'000

de: landschaftsschutzgebiet baugebiet raumplanung gemeinde gewasser zoneneinteilung kataster raumordnung-und--planung planung

fr: zone-de-protection-du-paysage zone-construite planification-de-lespace-physique commune eaux-geographie zonage cadastre amenagement-du-territoire planification

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Bauzonen Übersichtszonenplan

fr: Fichier géoparquet - Zones à bâtir carte synoptique des zones

fr: Fichier géoparquet - Zones de protection du paysage

de: Geoparquet-Datei - Perimeter der Überbauungsordnungen

fr: Fichier géoparquet - Périmètres des plans de quartier

de: Geoparquet-Datei - Perimeter der Uferschutzplanungen

fr: Fichier géoparquet - Périmètres des plans de protections des rives

de: Geoparquet-Datei - Herkunft des Zonenplans

fr: Fichier géoparquet - Origine du plan de zones

de: STAC-Collection - UZP

fr: STAC-Collection - UZP

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern


name: Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär - Kompetenzzerntrum Sport

de: Das Geoprodukt stellt die bestehenden Sportanlagen des Kantons dar. Es bildet die Grundlage für die Regionalen Richtpläne Sportanlagen (RRSA) und für das Kantonale Sportanlagenkonzept (KASAK). Der Bevölkerung schafft es einen Überblick über das breite Angebot und erleichtert die Suche nach einer für einen bestimmten Zweck geeigneten Sportanlage. Systematik und Typologie des Geoprodukts entsprechen der vom Bundesamt für Sport (BASPO) herausgegebenen Sportanlagenstatistik. Die Daten können somit auch direkt für statistische Auswertungen weiterverwendet werden. Die einzelnen Sportanlagen werden nach Hauptkategorie und Unterkategorien dargestellt. Die fünf Hauptkategorien «Bäder», «Eissportanlagen», «Freianlagen», «Sporthallen» und «Sportartenspezifische Anlagen» decken die Anlagen aller gängigen Sportarten ab.

fr: Le géoproduit représentera les installations sportives existantes du canton. Il constitue la base pour les plans directeurs régionaux des installations sportives et pour la conception des installations sportives d’importance cantonal (CISIC). Il offre à la population une vue d’ensemble de l’offre étendue et facilite la recherche d’une installation sportive adaptée à un usage spécifique. La systématique et la typologie du géoproduit correspondent aux statistiques des installations sportives publiée par l’Office fédéral du sport (OFSPO). Les données peuvent donc être réutilisées, sous cette forme, pour des analyses statistiques. Les différentes installations sportives sont présentées selon la catégorie principale et les sous-catégories. Les cinq catégories principales « Bains et piscines », « Installations de sports de glace », « Installations en plein air », « Salles de sport » et « Installations sportives propres à certaines disciplines » couvrent toutes les disciplines sportives courantes.

de: Sportanlagen

fr: Installations sportives

de: schulsportanlage sportanlage

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Geoparquet-Datei - Sportanlagen

fr: Fichier géoparquet - Installations sportives

de: Geoparquet-Datei - Sportanlagezentren

fr: Fichier géoparquet - Centres d'installations sportives

de: Geoparquet-Datei - Sportanlagenteile

fr: Fichier géoparquet - Parties du complexe sportif

de: STAC-Collection - SPORTANL

fr: STAC-Collection - SPORTANL

fr: Lien vers le Géoportail du canton de Berne


planungszonen

de: Art. 27 des Bundesgesetzes vom 22. Juni 1979 über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG; SR 700) gibt den Kantonen die Möglichkeit, Planungszonen zu schaffen. Eine Planungszone steht für ein Gebiet, in dem Nutzungspläne erlassen oder geändert werden sollen. In einem mit einer Planungszone bezeichnetem Gebiet darf nichts unternommen werden, das die zukünftige Nutzungsplanung erschweren würde. Die Planungszone wird von einer Behörde (Gemeinde, Regionalkonferenz, Kanton) erlassen und ist sofort mit deren öffentlichen Bekanntmachung für zwei Jahre rechtswirksam (Art. 62a Abs. 1 und Art. 62 Abs. 3 Baugesetz, BauG; BSG 721.0). Eine Planungszone kann einmal um maximal drei Jahre auf insgesamt fünf Jahre verlängert werden. Dazu muss die Verlängerung der Planungszone von der Behörde, welche die Planungszone erlassen hat, vor Ablauf der zweijährigen Frist publiziert werden. Folgendes ÖREB-Katasterthema ist in diesem Geoprodukt PLANZONE enthalten: Planungszonen (GeoIV ID 76)

fr: L'article 27 de la loi fédérale du 22 juin 1979 sur l'aménagement du territoire (LAT; RS 700) donne aux cantons la possibilité de prévoir des zones réservées, que l'on définit comme un territoire pour lequel un plan d'affectation doit être édicté ou modifié. Dans un périmètre relevant d'une telle zone, toute entreprise susceptible de contrecarrer le plan d'affectation (futur) est proscrite. Edictée par une autorité (commune, conférence régionale ou canton), une zone réservée a force obligatoire pour deux ans dès sa publication officielle (art. 62a, al. 1 et 62, al. 3 de la loi du 9 juin 1985 sur les constructions, LC; RSB 721.0). Elle peut être prolongée une fois de trois ans au maximum (durée de validité maximale de 5 ans), à condition que sa prolongation soit publiée par l'autorité qui l'a édictée, et ce avant le terme du délai initial de deux ans. Le thème du cadastre RDPPF suivant se trouve dans le géoproduit PLANZONE: Zones réservées (OGéo ID 76)

de: Planungszonen

fr: Zones réservées

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Gemeinden des Kantons Bern

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: planungszonen

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Planungszonen

fr: Fichier géoparquet - Zones réservées

de: Geoparquet-Datei - Dokument

fr: Fichier géoparquet - Document

de: STAC-Collection - PLANZONE

fr: STAC-Collection - PLANZONE


spitaler-und-kliniken

de: Der Kanton Bern sorgt für die Sicherstellung einer allgemein zugänglichen, bedarfsgerechten, qualitativ guten und wirtschaftlich tragbaren medizinischen und pflegerischen Versorgung der Bevölkerung. Die Leistungserbringer gemäss Spitalversorgungsgesetz werden vom Gesundheitsamt gesteuert und beaufsichtigt. Dazu zählen die Akutspitäler, Geburtshäuser, Psychiatrie- und Rehabilitations-Kliniken sowie die psychiatrischen Ambulatorien und Tageskliniken. Die auf dieser Karte abgebildeten Institutionen besitzen eine kantonale Betriebsbewilligung. Damit wird gewährleistet, dass sie über die für ihre Tätigkeiten notwendige Infrastruktur und Personal verfügen.

fr: Le canton de Berne veille à assurer à sa population une couverture en soins de qualité et économiques, conformes aux besoins et accessibles à tous. Conformément à la loi sur les soins hospitaliers (LSH ; RSB 812.11), les fournisseurs de prestations, à savoir hôpitaux de soins aigus, maisons de naissance, cliniques psychiatriques et de réadaptation ainsi que services ambulatoires et cliniques de jour en psychiatrie, sont pilotés et surveillés par l’Office de la santé (ODS). Les institutions répertoriées sur cette carte sont titulaires d’une autorisation cantonale d’exploiter. Cette dernière garantit qu'elles disposent des infrastructures et du personnel nécessaires à l’exercice de leurs activités.

de: Spitäler und Kliniken

fr: Hôpitaux et cliniques

de: gesundheitseinrichtung krankenhaus

fr: institution-sanitaire hopital

de: Gesundheitsamt

title_for_slug: spitaler-und-kliniken

heal

de: Gesundheit

fr: Santé

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Spitäler und Kliniken

fr: Fichier géoparquet - Hôpitaux et cliniques

de: STAC-Collection - SPITAL

fr: STAC-Collection - SPITAL

de: Link zum Geoportal des Kantons Bern


de:
Die Karte zeigt, wo die Lichtbedingungen für genügend Höhenzuwachs der Verjüngung (<= 300 cm) der jeweiligen Baumartengruppe ausreichen. Die Karte basiert auf gutachtlich erhobenen Feldaufnahmen in 39 Forstrevieren, verteilt über die ganze Schweiz und verschiedene Höhenlagen, sowie auf dem Kronenöffnungsgrad, der aus LiDAR Daten abgeleitet wurde. Die berücksichtigten Baumarten wurden anhand ihrer Lichtansprüche in die unten aufgeführten Klassen eingeteilt. Indikativ kann die Karte auch für andere Baumarten der jeweiligen Klasse verwendet werden:

Lärche, Birke, Stiel- und Traubeneiche, Waldföhre und Kirschbaum: Lichtbaumarten (Klasse 1),

Berg- und Spitzahorn: Halblichtbaumarten (Klasse 2),

Fichte, Sommer- und Winterlinde: Halbschattenbaumarten (Klasse 3),

Buche und Tanne: Schattenbaumarten (Klasse 4),

Zu dunkel für das Aufwachsen sämtlicher Baumarten (Klasse 5).

Zweck: Die Karte zeigt, ob die lokal vorhandenen Lichtverhältnisse ausreichen, damit Jungbäume ohne zusätzlichen Eingriff vital ins Stangenholz aufwachsen können, und macht damit potenziell nötige waldbauliche Massnahmen frühzeitig erkennbar.

Hinweise zur Verwendung: Unterstützung von Försterinnen und Waldbewirtschaftern bei der Planung von Verjüngungseingriffen, der Jungwaldpflege, der Baumartenwahl und beim zeitlichen und räumlichen Monitoring, da die Karte bei neuen LiDAR-Befliegungen regelmässig aktualisiert wird.

Bemerkungen: Das Verjüngungspotential wurde ausschliesslich aufgrund des Kronenöffnungsgrads berechnet, der die Abschattung durch die umliegenden Baumkronen und dem Gelände berücksichtigt. Die direkte Sonneneinstrahlung wurde bisher nicht berücksichtigt, da damit statistisch weniger gute Ergebnisse erreicht werden. Somit kann auch die Hangexposition oder die Ausrichtung der Lücken bisher nicht berücksichtig werden. Ebenso können bisher keine Höhenstufen-spezifischen Unterteilungen erfolgen, da das verwendete nationale Modell in den statistischen Tests am besten abschneidet. In Beständen mit Bäumen und Sträuchern von ca. 3-7 Höhe werden die Lichtbedingungen in der Unterschicht überschätzt, d.h. die Karte zeigt in solchen Fällen ein zu hohes Verjüngungspotential. Die Karte wurde auf die Waldfläche gemäss LFI reduziert und Waldstrassen wurden so gut wie möglich ausmaskiert.

Die Karte zeigt das Verjüngungspotential zum Zeitpunkt der LiDAR-Befliegung, welche für die Herleitung des Kronenöffnungsgrads verwendet wurden.

fr:
La carte montre les endroits où les conditions de luminosité sont suffisantes pour permettre une croissance en hauteur suffisante (<= 300 cm) de la régénération pour chaque groupe d'essences. La carte est basée sur des relevés effectués sur le terrain dans 39 districts forestiers répartis sur toute la Suisse et à différentes altitudes, ainsi que sur le degré d'ouverture de la canopée, dérivé des données LiDAR. Les essences prises en compte ont été classées dans les catégories ci-dessous en fonction de leurs besoins en lumière. La carte peut également être utilisée à titre indicatif pour d'autres essences de la catégorie correspondante :

Mélèze, bouleau, chêne pédonculé et chêne rouvre, pin sylvestre et cerisier : essences photophiles (classe 1),

Érable sycomore et érable plane : essences semi-photophiles (classe 2),

Épicéa, tilleul à petites feuilles et tilleul à grandes feuilles : essences semi-ombelibles (classe 3),

Hêtre et sapin : essences ombéliques (classe 4),

Trop sombre pour la croissance de toutes les essences (classe 5).

Objectif : la carte indique si les conditions de luminosité locales sont suffisantes pour que les jeunes arbres puissent atteindre le stade de perchis sans intervention supplémentaire et permet ainsi d'identifier à un stade précoce les mesures sylvicoles potentiellement nécessaires.

Conseils d'utilisation : aide les forestiers et les gestionnaires forestiers à planifier les mesures de rajeunissement, l'entretien des jeunes forêts, le choix des essences et le suivi temporel et spatial, car la carte est régulièrement mise à jour lors de nouveaux survols LiDAR.

Remarques : le potentiel de régénération a été calculé exclusivement sur la base du degré d'ouverture de la canopée, qui tient compte de l'ombrage causé par les cimes des arbres environnants et le terrain. L'ensoleillement direct n'a pas été pris en compte jusqu'à présent, car il donne des résultats statistiquement moins bons. De même, l'exposition des pentes ou l'orientation des clairières ne peuvent pas être prises en compte pour l'instant. De même, aucune subdivision spécifique à l'altitude ne peut être effectuée jusqu'à présent, car le modèle national utilisé obtient les meilleurs résultats dans les tests statistiques. Dans les peuplements composés d'arbres et d'arbustes d'une hauteur d'environ 3 à 7 mètres, les conditions d'ensoleillement dans la strate inférieure sont surestimées, c'est-à-dire que la carte indique dans ces cas un potentiel de régénération trop élevé. La carte a été réduite à la surface forestière selon l'IFN et les routes forestières ont été masquées autant que possible.

La carte présente le potentiel de régénération à la date du survol LiDAR, qui a servi à calculer le degré d'ouverture de la couronne.

it:
La mappa mostra dove le condizioni di luce sono sufficienti per garantire un'adeguata crescita in altezza del rimboschimento (<= 300 cm) del rispettivo gruppo di specie arboree. La mappa si basa su rilevamenti sul campo effettuati da esperti in 39 distretti forestali distribuiti su tutto il territorio svizzero e a diverse altitudini, nonché sul grado di apertura della chioma ricavato dai dati LiDAR. Le specie arboree prese in considerazione sono state classificate in base alle loro esigenze di luce nelle classi elencate di seguito. La mappa può essere utilizzata in modo indicativo anche per altre specie arboree della rispettiva classe:

Larice, betulla, farnia e faggio, pino silvestre e ciliegio: specie arboree che necessitano di luce (classe 1)

Acero di montagna e acero riccio: specie arboree che necessitano di luce moderata (classe 2)

Abete rosso, tiglio estivo e tiglio invernale: specie arboree di mezz'ombra (classe 3):

Faggio e abete: specie arboree di ombra (classe 4)

Troppo buio per la crescita di tutte le specie arboree (classe 5)

Scopo: la mappa mostra se le condizioni di luce locali sono sufficienti affinché i giovani alberi possano crescere vitalmente senza ulteriori interventi e rende così riconoscibili tempestivamente le misure selvicolturali potenzialmente necessarie.

Indicazioni per l'uso: supporto ai forestali e ai gestori forestali nella pianificazione degli interventi di ringiovanimento, nella cura dei boschi giovani, nella scelta delle specie arboree e nel monitoraggio temporale e spaziale, poiché la mappa viene aggiornata regolarmente con nuove rilevazioni LiDAR.

Osservazioni: il potenziale di rigenerazione è stato calcolato esclusivamente sulla base del grado di apertura della chioma, che tiene conto dell'ombreggiamento causato dalle chiome degli alberi circostanti e dal terreno. Finora non è stata presa in considerazione l'esposizione diretta al sole, poiché ciò comporta risultati statisticamente meno attendibili. Pertanto, non è stato possibile tenere conto dell'esposizione del pendio o dell'orientamento delle radure. Allo stesso modo, non è ancora possibile effettuare suddivisioni specifiche per altitudine, poiché il modello nazionale utilizzato ottiene i migliori risultati nei test statistici. Nei popolamenti con alberi e arbusti di circa 3-7 metri di altezza, le condizioni di luce nello strato inferiore sono sovrastimate, ovvero in questi casi la mappa mostra un potenziale di rigenerazione troppo elevato. La mappa è stata ridotta alla superficie forestale secondo l'IFN e le strade forestali sono state mascherate il più possibile.

La mappa mostra il potenziale di ringiovanimento al momento del rilevamento LiDAR, utilizzato per calcolare il grado di apertura della chioma.

en:
The map shows where light conditions are sufficient for sufficient height growth of regeneration (<= 300 cm) for each tree species group. The map is based on expert field surveys in 39 forest districts spread across Switzerland and at various altitudes, as well as on the degree of canopy opening derived from LiDAR data. The tree species considered were divided into the classes listed below based on their light requirements. The map can also be used as a guide for other tree species in the respective class:

Larch, birch, English oak, sessile oak, Scots pine, and cherry: light-demanding tree species (class 1),

Sycamore maple and Norway maple: semi-light-demanding tree species (class 2),

Spruce, small-leaved and large-leaved lime: semi-shade tree species (class 3),

Beech and fir: shade tree species (class 4),

Too dark for all tree species to grow (class 5).

Purpose: The map shows whether the local light conditions are sufficient for young trees to grow vigorously into pole wood without additional intervention, thus identifying potentially necessary silvicultural measures at an early stage.

Notes on use: Support for foresters and forest managers in planning regeneration measures, young forest maintenance, tree species selection, and temporal and spatial monitoring, as the map is regularly updated with new LiDAR flights.

Comments: The regeneration potential was calculated solely on the basis of the degree of canopy opening, which takes into account the shading caused by the surrounding tree crowns and the terrain. Direct sunlight has not been taken into account so far, as this leads to statistically less reliable results. This means that slope exposure or the orientation of gaps cannot be taken into account at this stage. Similarly, no altitude-specific subdivisions can be made at present, as the national model used performs best in statistical tests. In stands with trees and shrubs of approx. 3-7 m in height, the light conditions in the understorey are overestimated, i.e. in such cases the map shows an excessively high regeneration potential. The map has been reduced to the forest area according to the NFI, and forest roads have been masked out as much as possible.

The map shows the regeneration potential at the time of the LiDAR survey, which was used to derive the canopy openness.

de: Schweizweite Hinweiskarten des lichtbedingten Verjüngungspotentials (Stand LFI VHM 2024)

fr: Cartes nationales indiquant le potentiel de régénération lié à la lumière (état IFN VHM 2024)

it: Mappe indicative a livello nazionale del potenziale di ringiovanimento legato alla luce (stato LFI VHM 2024)

en: Switzerland-wide maps showing light-induced regeneration potential (as of NFI VHM 2024)

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

en: Federal Office for the Environment FOEN

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

political_level: confederation

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wald

fr: Division forêts, Office fédéral de l'environnement

it: Divisione foreste, Ufficio federale dell'ambiente

en: Forest Division, Federal Office of the Environment

spatial: Schweiz

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

format: SERVICE

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Licht_Verjuengungspotential LFI"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Hauteur de la végétation IFN"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Altezza della Vegetazione IFN"

en: WMTS-FSDI service, layer "Vegetation height model NFI"

format: WMTS

de: Link zur Detailbeschreibung der Daten

fr: Lien vers la description détaillée des données

it: Link per la descrizione dei dettagli

en: Link to description

de: Link zum Datenbezug

fr: Lien vers la distribution des données

it: Link per le fonti dei dati

en: Link for download

de: STAC Browser

de: "Licht_Verjuengungspotential LFI"

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

format: API

value: BAFU - Geocat Harvester


kennzahlen-alternativ-angetriebene-pw

de:
Auf Basis der vom ASTRA publizierten, anonymisierten Neuzulassungsdaten wertet das Bundesamt für Energie seit 2015 wichtige Kennzahlen zu den alternativ angetriebenen Personenwagen aus. Als alternativ angetriebenen Fahrzeuge gelten Fahrzeuge, die nicht ausschliesslich über einen Benzin- oder Diesel-Verbrennungsmotor angetrieben werden. Dieser Datensatz weist die Anzahl alternativ angetriebener Personenwagen nach Antriebsart pro Kanton aus. Die Daten werden als Jahressummen (2015-aktuell) sowie Quartalssummen (2015-2020) bzw. Monatssummen (2021-aktuell) ausgewiesen.

Legende: t1 = Durchschnittliche CO2-Emissionen, t2 = Anzahl BEV, t3 = Anzahl Benzin PHEV, t4 = Anzahl Diesel PHEV, t5 = Anzahl Hybrid Benzin, t6 = Anzahl Hybrid Diesel, t7 = Anzahl Erdgas, t8 = Anzahl Neuzulassungen, t10 = Anzahl Wasserstoff

Nummerierung der Kantone gemäss BFS: https://www.bfs.admin.ch/asset/de/453856

Quartale 1-4 = Q1-Q4, Quartal 5 = Jahressumme Monate 1-12 = Januar-Dezember, Monat 13 = Jahressumme

Die Jahressumme kann minimal von den kumulierten Monats- bzw. Quartalssummen abweichen. Dies ist auf laufende rückwirkende Anpassungen in der zugrundeliegenden Datenquelle zurückzuführen.

it:
Sulla base dei dati anonimizzati sulle nuove immatricolazioni pubblicati dall'USTRA, dal 2015 l'Ufficio federale dell'energia analizza importanti indicatori relativi alle automobili a propulsione alternativa. Per veicoli a propulsione alternativa si intendono veicoli che non sono mossi esclusivamente da un motore a combustione a benzina o diesel. Questo set di dati mostra il numero di auto turistiche con motore alternativo per tipo di motore e per cantone. I dati sono presentati come totali annuali (dal 2015 ad oggi), trimestrali (dal 2015 al 2020) o mensili (dal 2021 ad oggi).

Legenda: t1 = Emissioni medie di CO2, t2 = Numero di BEV, t3 = Numero di PHEV benzina, t4 = Numero di PHEV diesel, t5 = Numero di ibride benzina, t6 = Numero di ibride diesel, t7 = Numero di gas naturale, t8 = Numero nuove immatricolazioni, t10 = Numero di idrogeno

Numerazione dei Cantoni secondo UST: https://www.bfs.admin.ch/asset/it/453856

Trimestre 1-4 = Q1-Q4, Trimestre 5 = Totale annuale, Mese 1-12 = Gennaio-Febbraio, Mese 13 = Totale annuale

Il totale annuale può essere leggermente diverso dai totali mensili o trimestrali cumulati a causa di rettifiche retroattive nella fonte dei dati usata.

fr:
Sur la base des données anonymisées des nouvelles immatriculations publiées par l’OFROU, l’Office fédéral de l’énergie évalue depuis 2015 les statistiques des motorisations alternatives des voitures de tourisme. Sont réputés véhicules à propulsion alternative les véhicules dont la propulsion ne se fait pas exclusivement avec un moteur à combustion à essence ou à diesel. Ce jeu de données montre le nombre de voitures de tourisme à motorisation alternative par type de motorisation et par canton. Les données sont présentées sous forme de totaux annuels (2015-actuel), trimestriels (2015-2020) ou mensuels (2021-actuel).

Légende: t1 = émissions moyennes de CO2, t2 = nombre de BEV, t3 = nombre de PHEV essence, t4 = nombre de PHEV diesel, t5 = nombre de hybride essence, t6 = nombre de hybride diesel, t7 = nombre de gaz naturel, t8 = nombre de nouvelles immatriculations, t10 = nombre de hydrogène

La numérotation des cantons est celle de l’OFS: https://www.bfs.admin.ch/asset/fr/453856

Trimestre 1-4 = Q1-Q4, Trimestre 5 = Total annuel, Mois 1-12 = Janvier-Février, Mois 13 = Total annuel

Le total annuel peut être un peu différent des totaux mensuels ou trimestriels cumulés en raison des ajustements rétroactifs dans la source de données utilisée.

fr: Chiffres clés des VT à propulsion alternative

it: Indicatori relativi alle automobili a propulsione alternativa

de: Kennzahlen alternativ angetriebene PW

de: co2 elektromobilitat personenwagen

it: automobile co2 elettromobilita

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

it: Ufficio federale dell'energia UFE

de: Bundesamt für Energie (BFE)

fr: Office fédéral de l'énergie (OFEN)

en: Swiss Federal Office of Energy (SFOE)

it: Ufficio federale dell'energia (UFE)

title_for_slug: kennzahlen-alternativ-angetriebene-pw

key: guid

key: uri

value: DCAT I14Y BFE

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

de: CSV-Datei mit den Daten

fr: Fichier CSV des données

it: File CSV dei dati

format: CSV

media_type: text/csv

automobile

display_name: automobile

elektromobilitat

display_name: elektromobilitat

elettromobilita

display_name: elettromobilita

mobilite-electrique

display_name: mobilite-electrique

personenwagen

display_name: personenwagen

voitures-de-tourisme

display_name: voitures-de-tourisme


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1892

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1892

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

value: BFS - DCAT Harvester

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

format: PDF

media_type: application/pdf

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1902

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1902


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1926

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1926


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1989

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1989


de: Pflegepersonal 2018

fr: Personnel soignant en 2018

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


fr: Nombre de voyages sans nuitée par personne, population résidante de 6 ans et plus

de: Anzahl Tagesreisen pro Person, Wohnbevölkerung ab 6 Jahren

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

format: XLS

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


de: Schadstoff-Emissionen. Anteile der Quellengruppen

fr: Emissions polluantes. Parts respectives des groupes de sources

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment


de: Die vorliegende Publikation beschäftigt sich mit der Inadäquanz zwischen der Ausbildung und der Erwerbstätigkeit, die rund ein Jahr nach dem Abschluss in der Tertiärstufe ausgeübt wird. Sie präsentiert Ergebnisse für Absolventinnen und Absolventen auf der Tertiärstufe des Abschlussjahrs 2018. Dazu werden Ergebnisse der Hochschulabsolventenbefragung sowie der Befragung zur höheren Berufsbildung herangezogen.

fr: La présente publication s’intéresse à l’inadéquation entre la formation et l’emploi exercé environ un an après l’obtention du diplôme du degré tertiaire. Elle présente des résultats pour les diplômés ayant obtenu leur titre en 2018, en se basant sur les résultats de l’enquête auprès des personnes diplômées des hautes écoles et de l’enquête sur la formation professionnelle supérieure.

fr: Inadéquation entre la formation et l'emploi

de: Inadäquanz zwischen Ausbildung und Erwerbstätigkeit

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


de: Medizinisch unterstützte Fortpflanzung: entstandene Schwangerschaften und Geburten

fr: Procréation médicalement assistée: grossesses résultantes et naissances

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad


fr: Voyages de la population résidante suisse en 2022

de: Reisen der Schweizer Wohnbevölkerung 2022

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus


de: Ausbildungsbeiträge pro Einwohnerin bzw. Einwohner und Bundessubvention, nach Kanton

fr: Contributions à la formation par habitante resp. habitant et subvention fédérale, par canton

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik


fr: Les comptes des branches du secteur primaire, branche pêche et pisciculture: séquence comptable selon l'optique des établissements

de: Branchenkonten des Primärsektors, Branche Fischerei und Fischzucht: Kontensequenz aus Perspektive der Arbeitsstätten

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


fr: Valeur de production de l'agriculture biologique et conventionnelle

de: Produktionswert von biologischer und konventioneller Landwirtschaft


de: Anzahl Unternehmen, Beschäftigte und Umsatz von Unternehmensgruppen nach Art der Gruppe und Rechtsform

fr: Nombre d'entreprises et d'emplois et chiffre d'affaires des groupes d'entreprises par type de groupe et forme juridique

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


de: Ausgaben für Direktzahlungen: Allgemeine Direktzahlungen

fr: Dépenses pour les paiements directs: paiements directs généraux

spatial: Sonstige Raumgliederungen