traktanden-des-grossen-rates

de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. An den Daten der Sessionen des Grossen Rates besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind.

Der Datensatz enthält Informationen zu den Traktanden der Sessionen. Ein Traktandum besteht aus einem Geschäft, das dem Grossen Rat zur Beratung und Abstimmung unterbreitet wird. Die Traktandenliste, das so genannte Sessionsprogramm, legt die Reihenfolge fest, in der die Geschäfte beraten werden.

Hinweis: Geschäfte werden in einer einzigen Session behandelt (eine Lesung). Zweimal, d.h. an zwei verschiedenen Sessionen, werden Änderungen der Kantonsverfassung und Gesetze beraten (zwei Lesungen), wobei der Grosse Rat bei Gesetzen auf eine zweiten Lesung verzichten kann. Es kann vorkommen, dass ein bereits traktandiertes Geschäft kurz vor der Session auf eine spätere Session verschoben oder ganz zurückgezogen wird. Die Geschäfte werden nach Behörde (Grosser Rat, Justiz, Staatskanzlei, Regierung und Direktionen) und innerhalb der Behörde nach Relevanz traktandiert: Zuerst Verfassungs- und Gesetzesvorlagen, danach Berichte, Kreditgeschäfte, übrige Geschäfte und Vorstösse. Wahlen finden jeweils am ersten Mittwoch der Session statt.

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis les autres pouvoirs de l'État. Les données des sessions du Grand Conseil présentent donc un intérêt public légitime, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.

Ce jeu de données contient des informations sur les points à l’ordre du jour des sessions. Un point à l’ordre du jour se compose d’une affaire qui fait l’objet d’une discussion et d’un vote au Grand Conseil. La liste des points à l’ordre du jour, appelée « programme de la session », fixe l’ordre dans lequel les affaires sont discutées.

Remarque : Les affaires sont traitées au cours d’une seule et unique session (une lecture). Les modifications de la Constitution cantonale et de lois donnent lieu à un traitement en deux temps (deux lectures), c’est-à-dire lors de deux sessions différentes. Le Grand Conseil peut toutefois renoncer à la seconde lecture dans le cas des lois. Il arrive qu’une affaire déjà inscrite à l’ordre du jour soit reportée à une session ultérieure voire retirée peu avant le début de la session. Les affaires sont inscrites à l’ordre du jour par autorité (Grand Conseil, Justice, Chancellerie d’État, Conseil-exécutif et Directions) et, au sein des autorités, par ordre d’importance : les projets constitutionnels et législatifs passent en premier, suivent les rapports, les affaires de crédit, les autres affaires et les interventions parlementaires. Les élections ont toujours lieu le premier mercredi de la session.

fr: Ordre du jour du Grand Conseil

de: Traktanden des Grossen Rates

de: grosser-rat kantonsparlament legislative parlamentarischer-vorstoss parlamentarisches-geschaft protokoll session sessionsprogramm traktandum

fr: grand-conseil intervention-parlementaire objet-parlementaire parlement-du-canton point-de-lordre-du-jour pouvoir-legislatif proces-verbal programme-de-la-session session

title_for_slug: traktanden-des-grossen-rates

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: xml Traktanden des Grossen Rates

fr: xml Ordre du jour du Grand Conseil

de: csv Traktanden des Grossen Rates

fr: csv Ordre du jour du Grand Conseil

de: json Traktanden des Grossen Rates

fr: json Ordre du jour du Grand Conseil

intervention-parlementaire

display_name: intervention-parlementaire

parlamentarischer-vorstoss

display_name: parlamentarischer-vorstoss

point-de-lordre-du-jour

display_name: point-de-lordre-du-jour

proces-verbal

display_name: proces-verbal

programme-de-la-session

display_name: programme-de-la-session

protokoll

display_name: protokoll

session

display_name: session

sessionsprogramm

display_name: sessionsprogramm

traktandum

display_name: traktandum


sessionssitzungen-des-grossen-rates

$oid: OBSOLETE

name: Parlamentsdienste des Grossen Rates des Kantons Bern

de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. An den Daten der Sessionen des Grossen Rates besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind.

Der Datensatz enthält Informationen zu den einzelnen Sitzungen der jeweiligen Session, unter anderem das Datum, den Wochentag und die Uhrzeiten der Sitzungen.

Hinweis: Während der zweiwöchigen Session finden von Montag bis Donnerstag täglich bis zu drei Sitzungen statt, am Vormittag, am Nachmittag und einmal pro Woche am Abend.

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis les autres pouvoirs de l'État. Les données des sessions du Grand Conseil présentent donc un intérêt public légitime, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.

Ce jeu de données contient des informations sur les différentes séances de chaque session, notamment la date, le jour de la semaine et l’heure des séances.

Remarque : Durant les deux semaines de session, jusqu’à trois séances ont lieu du lundi au jeudi, à savoir la séance du matin, celle de l’après-midi et, une fois par semaine, la séance vespérale.

fr: Séances de session du Grand Conseil

de: Sessionssitzungen des Grossen Rates

de: grosser-rat kantonsparlament legislative session sessionssitzung

fr: grand-conseil parlement-du-canton pouvoir-legislatif seance-de-session session

approval_status: approved

fr: En commençant par les géodonnées, le canton de Berne y publie progressivement des jeux de données de l'administration cantonale qui répondent aux exigences de publication en tant que Open Government Data.

de: Beginnend mit den Geodaten veröffentlicht der Kanton Bern hier nach und nach Datensätze der kantonalen Verwaltung, welche die Anforderungen zur Publikation als Open Government Data erfüllen.

de: Kanton Bern

fr: Canton de Berne

political_level: canton

state: active

type: organization

fr: Canton Berne

spatial: Kanton Bern

title_for_slug: sessionssitzungen-des-grossen-rates

type: dataset

key: guid

key: uri

value: DCAT I14Y Kt. Bern BE

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

de: xml Sessionssitzungen des Grossen Rates

fr: xml Séances de session du Grand Conseil

format: XML

media_type: application/xml

de: json Sessionssitzungen des Grossen Rates

fr: json Séances de session du Grand Conseil

format: JSON

media_type: application/json

de: csv Sessionssitzungen des Grossen Rates

fr: csv Séances de session du Grand Conseil

format: CSV

media_type: text/csv

grand-conseil

display_name: grand-conseil

grosser-rat

display_name: grosser-rat

kantonsparlament

display_name: kantonsparlament

legislative

display_name: legislative

parlement-du-canton

display_name: parlement-du-canton

pouvoir-legislatif

display_name: pouvoir-legislatif

seance-de-session

display_name: seance-de-session

sessionssitzung

display_name: sessionssitzung


sessionen-des-grossen-rates

de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. An den Daten der Sessionen des Grossen Rates besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind.

Der Datensatz enthält Informationen zu den Sessionen. Sessionen sind die Sitzungsperioden, in denen der gesamte Grosse Rat zusammentritt.

Hinweis: Bis 2018 hielt das Ratsplenum jährlich fünf Sessionen ab. Damals wurden die Sessionen nach dem Monat benannt, in dem sie stattfanden (z.B. Junisession 2018). Seit 2019 finden noch vier Sessionen pro Jahr statt, die nach der Jahreszeit benannt sind, in der sie stattfinden (z.B. Herbstsession 2020). Eine Session dauert in der Regel zwei Wochen. Reichen die ordentlichen Sessionen nicht, kann der Grosse Rat zusätzliche Sessionen (Sondersessionen) durchführen.

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis les autres pouvoirs de l'État. Les données des sessions du Grand Conseil présentent donc un intérêt public légitime, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.

Ce jeu de données contient des informations sur les sessions. Les sessions sont des périodes au cours desquelles le Grand Conseil se réunit en séances au complet.

Remarque : Jusqu’en 2018, le Grand Conseil tenait cinq sessions par an. À l’époque, les sessions étaient désignées selon le mois durant lequel elles avaient lieu (p. ex. session de juin 2018). Depuis 2019, il n’y a plus que quatre sessions par année, dénommées selon les saisons (p. ex. session d’automne 2020). Une session dure en règle générale deux semaines. Si les sessions ordinaires ne suffisent pas, le Grand Conseil peut se réunir lors de sessions supplémentaires.

de: Sessionen des Grossen Rates

fr: Sessions du Grand Conseil

de: grosser-rat kantonsparlament legislative session sessionsprogramm

fr: grand-conseil parlement-du-canton pouvoir-legislatif programme-de-la-session session

title_for_slug: sessionen-des-grossen-rates

de: csv Sessionen des Grossen Rates

fr: csv Sessions du Grand Conseil

de: json Sessionen des Grossen Rates

fr: json Sessions du Grand Conseil

de: xml Sessionen des Grossen Rates

fr: xml Sessions du Grand Conseil


ratsorgane-des-grossen-rates

de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. An den Daten der Ratsorgane besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind.

Der Datensatz enthält Informationen zu den Ratsorganen und zu den Fraktionen. Organe sind Gremien des Grossen Rates, in denen eine Gruppe von Ratsmitgliedern themenspezifische Aufgaben übernehmen.

Hinweis: Es gibt die folgenden Organe: die Grossratspräsidentin oder der Grossratspräsident, das Präsidium des Grossen Rates, das Büro des Grossen Rates und seine Geschäftsleitung, die Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler, die Kommissionen und ihre Ausschüsse sowie die Députation. Fraktionen sind Gruppen von mindestens fünf Ratsmitgliedern derselben Partei oder gleichgesinnter Parteien. Die Grösse einer Fraktion (Fraktionsstärke) bestimmt, wie viele Sitze ihr in den Kommissionen zukommen.

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis les autres pouvoirs de l'État. Les données des membres du Grand Conseil présentent donc un intérêt public légitime, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.

Ce jeu de données contient des informations sur les organes du Grand Conseil et les groupes parlementaires. Les organes sont des groupes de membres du Grand Conseil qui assument des fonctions spécifiques.

Remarque: Les organes suivants existent: la présidente ou le président du Grand Conseil, la présidence du Grand Conseil, le Bureau du Grand Conseil et sa direction, les scrutatrices et scrutateurs, les commissions et leurs sections ainsi que la Députation. Les groupes parlementaires sont des groupes d’au moins cinq membres du Grand Conseil appartenant au même parti ou à des partis du même bord politique. Le nombre de sièges en commission attribués à un groupe parlementaire dépend de la taille de celui-ci (force numérique).

fr: Organes du Grand Conseil

de: Ratsorgane des Grossen Rates

de: fraktion grosser-rat kantonsparlament legislative parlamentarische-kommission ratsorgan

fr: commission-parlementaire grand-conseil groupe-parlementaire organe-du-conseil parlement-du-canton pouvoir-legislatif

spatial: Kanton Bern / Canton de Berne

title_for_slug: ratsorgane-des-grossen-rates

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Der Datensatz beinhaltet Informationen zu aktuellen oder vergangenen Ratsorganen, wie deren Art und, falls zutreffend, deren Auflösungsdatum.

fr: L'ensemble de données contient des informations sur les organes actuels ou passés du Conseil, comme leur type et, le cas échéant, leur date de dissolution.

de: csv Ratsorgane des Grossen Rates

fr: csv Organes du Grand Conseil

de: json Ratsorgane des Grossen Rates

fr: json Organes du Grand Conseil

de: xml Ratsorgane des Grossen Rates

fr: xml Organes du Grand Conseil

commission-parlementaire

display_name: commission-parlementaire

fraktion

display_name: fraktion

groupe-parlementaire

display_name: groupe-parlementaire

organe-du-conseil

display_name: organe-du-conseil

parlamentarische-kommission

display_name: parlamentarische-kommission

ratsorgan

display_name: ratsorgan


de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. An den Daten der Ratsmitglieder besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind.

Der Datensatz enthält Informationen zur Mitgliedschaft der Grossrätinnen und Grossräte in den Ratsorganen und den Fraktionen, zur Dauer ihrer Mitgliedschaft und zu ihrer Funktion im Organ bzw. in der Fraktion.

Hinweis: Hat ein Ratsmitglied einem Organ im Laufe der Zeit in unterschiedlichen Funktionen oder mit Unterbrüchen mehrmals angehört, so werden diese Funktionen bzw. Mitgliedschaften je als separate Mitgliedschaft aufgeführt.

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis les autres pouvoirs de l'État. Les données des membres du Grand Conseil présentent donc un intérêt public légitime, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.

Ce jeu de données contient des informations sur l’appartenance des députées et députés à des organes du Grand Conseil et à des groupes parlementaires, sur la durée de leur mandat ainsi que sur la fonction exercée au sein de l’organe ou du groupe.

Remarque : Lorsqu’un membre a été amené à exercer différentes fonctions au sein d’un même organe ou appartenu plusieurs fois à un même organe après des interruptions, ces fonctions et appartenances sont listées séparément.

fr: Appartenances des membres du Grand Conseil

de: Mitgliedschaften der Mitglieder des Grossen Rates

de: fraktion grosser-rat grossrat grossratin kantonsparlament legislative parlamentarier parlamentarische-kommission ratsorgan

fr: groupe-parlementaire commission-parlementaire depute-au-grand-conseil deputee-au-grand-conseil grand-conseil organe-du-conseil parlement-du-canton parlementaire pouvoir-legislatif

fr: En commençant par les géodonnées, le canton de Berne y publie progressivement des jeux de données de l'administration cantonale qui répondent aux exigences de publication en tant que Open Government Data.

de: Beginnend mit den Geodaten veröffentlicht der Kanton Bern hier nach und nach Datensätze der kantonalen Verwaltung, welche die Anforderungen zur Publikation als Open Government Data erfüllen.

de: Kanton Bern

fr: Canton de Berne

fr: Canton Berne

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Der Datensatz enthält Informationen zu den Mitgliedschaften von aktuellen oder vergangenen Ratsmitgliedern in Ratsorganen, inklusive Zeitangaben und Funktion.

fr: L'ensemble de données contient des informations sur l'appartenance des membres actuels ou passés du Conseil aux organes du Conseil, y compris les dates et les fonctions.

de: xml Mitgliedschaften des Grossen Rates

fr: xml Membres du Grand Conseil

de: csv Mitgliedschaften des Grossen Rates

fr: Membres du Grand Conseil

de: json Mitgliedschaften des Grossen Rates

fr: json Membres du Grand Conseil

depute-au-grand-conseil

display_name: depute-au-grand-conseil

deputee-au-grand-conseil

display_name: deputee-au-grand-conseil

grossrat

display_name: grossrat

grossratin

display_name: grossratin

parlamentarier

display_name: parlamentarier

parlementaire

display_name: parlementaire


mitglieder-des-grossen-rates

de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. An den Daten der Ratsmitglieder besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind.

Diese Datensammlung beinhaltet neben den Namen auch Partei- und Fraktionszugehörigkeiten, sowie Wahlkreise der Mitglieder des Grossen Rates seit Juni 2014. Darüber hinaus werden für Mitglieder des grossen Rates Angaben zu Wohnort (nur aktive Mitglieder), Geburtsjahr und Geschlecht, sowie Beruf gemacht. Die Datensammlung beinhaltet Daten zu mehreren hundert Parlamentarierinnen und Parlamentarier, die über einen eindeutigen Identifier (UID) identifizierbar sind.

Hinweis: Die Wohnorte ausgetretener Ratsmitglieder stehen nicht mehr zur Verfügung

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis les autres pouvoirs de l'État. Les données des membres du Grand Conseil présentent donc un intérêt public légitime, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.

Cette base de données contient, outre les noms, l’appartenance politique et celle aux groupes parlementaires, ainsi que les districts électoraux des membres du Grand Conseil depuis juin 2014. De plus, pour les membres actuels du Grand Conseil, des informations sur le lieu de résidence, l’année de naissance, le sexe et la profession sont fournies. Cette base de données comprend des informations sur plusieurs centaines de représentants, identifiables par un identifiant unique (UID).

Remarque : Les lieux de domicile des anciens membres ne sont plus disponibles.

de: Mitglieder des Grossen Rates

de: grosser-rat grossrat grossratin kantonsparlament legislative parlamentarier

fr: depute-au-grand-conseil deputee-au-grand-conseil grand-conseil parlement-du-canton parlementaire pouvoir-legislatif

title_for_slug: mitglieder-des-grossen-rates

de: Der Datensatz enthält individuelle Angaben zu den amtierenden und ehemaligen Mitgliedern des Grossen Rates.

fr: Ce jeu de données contient des indications personnelles sur les anciens membres du Grand Conseil et les membres en fonction.

de: json Mitglieder des Grossen Rates

de: csv Mitglieder des Grossen Rates

fr: csv Membres du Grand Conseil

de: xml Mitglieder des Grossen Rates

grand-conseil

display_name: grand-conseil

grosser-rat

display_name: grosser-rat

kantonsparlament

display_name: kantonsparlament

legislative

display_name: legislative


de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. An den Daten der Ratsmitglieder besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind.

Der Datensatz enthält Informationen über die Tätigkeiten der aktiven Ratsmitglieder in Organisationen ausserhalb des Grossen Rates. Zu den Interessenbindungen gehören die beruflichen Tätigkeiten, Tätigkeiten in Führungs-/Aufsichtsgremien, Beiräten und ähnlichen Gremien von in- und ausländischen Körperschaften/Anstalten/Stiftungen des privaten und des öffentlichen Rechts, dauernde Leitungs- oder Beratertätigkeiten für in- und ausländische Interessengruppen, die Mitwirkung in Kommissionen und anderen Organen des Bundes, des Kantons oder von bernischen Gemeinden und die Ausübung weiterer wichtiger politischer Ämter.

Hinweis: Interessenbindungen ausgetretener Ratsmitglieder und frühere Interessenbindungen amtierender Mitglieder stehen nicht mehr zur Verfügung. Seit 2016 müssen die Grossrätinnen und Grossräte ihre Interessenbindungen unter Vorbehalt des Berufsgeheimnisses per Selbstdeklaration offenlegen. Die Offenlegungspflicht dient der Transparenz über die politischen Interessenverflechtungen zwischen Staat, Wirtschaft und Gesellschaft.

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis les autres pouvoirs de l'État. Les données des membres du Grand Conseil présentent donc un intérêt public légitime, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.

Ce fichier contient, outre les noms, les activités professionnelles et les informations sur les liens d'intérêts, y compris la rémunération et la fonction, des membres du Grand Conseil depuis un mois. Ce jeu de données contient des informations sur les activités des membres actifs du Grand Conseil au sein d’organisations externes au Parlement. Parmi les liens d’intérêts figurent les activités professionnelles, les fonctions exercées au sein d’organes de direction, de surveillance, de conseil ou autres dans des sociétés, établissements ou fondations suisses ou étrangers, de droit privé ou de droit public, les fonctions permanentes de direction ou de conseil exercées pour le compte de groupes d’intérêts suisses ou étrangers, les fonctions exercées au sein de commissions ou d’autres organes de la Confédération, du canton ou de communes bernoises et les autres fonctions politiques importantes exercées.

Remarque : Les liens d’intérêts des anciens membres du Grand Conseil et les liens d'intérêts antérieurs des membres actifs ne sont plus disponibles. Depuis 2016, les parlementaires sont tenus de rendre leurs liens d’intérêts publics à l’aide d’une déclaration spontanée, sous réserve du secret professionnel. Cette obligation de déclarer vise à garantir la transparence des liens d’intérêts politiques entre l’État, l’économie et la société.

de: interessenbindungen grosser-rat grossrat grossratin kantonsparlament legislative parlamentarier

fr: liens-dinterets depute-au-grand-conseil deputee-au-grand-conseil grand-conseil parlement-du-canton parlementaire pouvoir-legislatif

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Der Datensatz enthält individuelle Angaben zu Interessenbindungen der amtierenden und ehemaligen Mitgliedern des Grossen Rates.

fr: Le jeu de données contient des informations individuelles sur les liens d'intérêts des membres actuels et anciens du Grand Conseil.

de: xml Interessenbindungen der Mitglieder des Grossen Rates

fr: xml Liens d'intérêts des membres du Grand Conseil

de: csv Interessenbindungen der Mitglieder des Grossen Rates

fr: csv Liens d'intérêts des membres du Grand Conseil

de: json Interessenbindungen der Mitglieder des Grossen Rates

fr: json Liens d'intérêts des membres du Grand Conseil

interessenbindungen

display_name: interessenbindungen

liens-dinterets

display_name: liens-dinterets

parlement-du-canton

display_name: parlement-du-canton

pouvoir-legislatif

display_name: pouvoir-legislatif


geschafte-des-grossen-rates

de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. Ein Geschäft ist ein Gegenstand, über den der Grosse Rat oder seine Kommissionen zu beraten und befinden haben. An den Daten der Geschäfte besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind.

Der Datensatz enthält Informationen zu den Geschäften, die der Grosse Rat in den Sessionen berät und beschliesst. Es gibt verschiedene Arten von Geschäften, für die jeweils unterschiedliche Verfahrensregeln gelten.

Hinweis: Der Grosse Rat behandelt nicht nur eigene Geschäfte, sondern auch Geschäfte der Justizverwaltungsleitung, der Staatskanzlei, der Regierung und der sieben Verwaltungsdirektionen. Sie werden von den entsprechenden Kommissionen und den Fraktionen des Grossen Rates vorberaten. Diese unterbreiten dem Ratsplenum für die Session pro Geschäft eine Empfehlung.

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis des autres pouvoirs de l'État. Une affaire est un objet que le Grand Conseil, ou ses commissions, doit traiter et sur lequel il doit délibérer. Les données des affaires présentent donc un intérêt public justifié, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.

Ce jeu de données contient des informations sur les affaires que le Grand Conseil débat et arrête durant les sessions. Il existe différentes sortes d’affaires, soumises chacune à différentes règles de procédure.

Remarque: Le Grand Conseil traite non seulement ses propres affaires, mais aussi celles de la direction administrative de la magistrature, de la Chancellerie d’État, du gouvernement et des sept Directions de l’administration cantonale. Ces affaires sont préavisées par les commissions compétentes ainsi que les groupes parlementaires du Grand Conseil. Chacun d’eux soumet une recommandation par affaire à l’assemblée plénière en vue de la session.

fr: Affaires du Grand Conseil

de: Geschäfte des Grossen Rates

de: grosser-rat kantonsparlament legislative parlamentarischer-vorstoss parlamentarisches-geschaft

fr: grand-conseil intervention-parlementaire objet-parlementaire parlement-du-canton pouvoir-legislatif

fr: En commençant par les géodonnées, le canton de Berne y publie progressivement des jeux de données de l'administration cantonale qui répondent aux exigences de publication en tant que Open Government Data.

de: Beginnend mit den Geodaten veröffentlicht der Kanton Bern hier nach und nach Datensätze der kantonalen Verwaltung, welche die Anforderungen zur Publikation als Open Government Data erfüllen.

de: Kanton Bern

fr: Canton de Berne

fr: Canton Berne

title_for_slug: geschafte-des-grossen-rates

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: json Geschäfte des Grossen Rates

fr: json Affaires du Grand Conseil

de: csv Geschäfte des Grossen Rates

fr: csv Affaires du Grand Conseil

de: xml Geschäfte des Grossen Rates

fr: xml Affaires du Grand Conseil

intervention-parlementaire

display_name: intervention-parlementaire

objet-parlementaire

display_name: objet-parlementaire

parlamentarischer-vorstoss

display_name: parlamentarischer-vorstoss

parlamentarisches-geschaft

display_name: parlamentarisches-geschaft


de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. Ein Geschäft ist ein Gegenstand, über den der Grosse Rat oder seine Kommissionen zu beraten und befinden haben. An den Daten der Geschäfte besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind.

Die Tabelle zeigt, welche Dokumente zu welchem Traktandum gehören, indem sie deren eindeutigen IDs verknüpft. Dokumente können allenfalls zu mehr als einem Traktandum gehören, namentlich bei Geschäften, die für die Beratung im Grossen Rat auf mehrere Traktanden aufgeteilt werden.

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis des autres pouvoirs de l'État. Une affaire est un objet sur lequel le Grand Conseil ou ses commissions doivent délibérer et prendre une décision. Les données des affaires présentent donc un intérêt public justifié, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.

Ce tableau montre, en combinant les identifiants uniques, quels documents concernent quel point à l’ordre du jour. Les documents peuvent éventuellement concerner plus d’un point à l’ordre du jour, notamment en ce qui concerne les affaires réparties en plusieurs points à l’ordre du jour pour délibération au Grand Conseil.

de: grosser-rat kantonsparlament legislative parlamentarischer-vorstoss parlamentarisches-geschaft session sessionsprogramm traktandum unterlagen

fr: documents grand-conseil intervention-parlementaire objet-parlementaire parlement-du-canton point-de-lordre-du-jour pouvoir-legislatif programme-de-la-session session

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: xml Verknüpfung von Dokumenten und Traktanden des Grossen Rates

fr: xml Lien entre les documents et les points de l'ordre du jour du Grand Conseil

de: json Verknüpfung von Dokumenten und Traktanden des Grossen Rates

fr: json Lien entre les documents et les points de l'ordre du jour du Grand Conseil

de: csv Verknüpfung von Dokumenten und Traktanden des Grossen Rates

fr: csv Lien entre les documents et les points de l'ordre du jour du Grand Conseil

documents

display_name: documents

point-de-lordre-du-jour

display_name: point-de-lordre-du-jour

programme-de-la-session

display_name: programme-de-la-session

session

display_name: session

sessionsprogramm

display_name: sessionsprogramm

traktandum

display_name: traktandum

unterlagen

display_name: unterlagen


dokumente-des-grossen-rates

de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. An den Daten der Dokumente des Grossen Rates besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb Daten über sie der Allgemeinheit zugänglich sind.

Dieser Datensatz enthält die Unterlagen, die zu den Geschäften, Sessionen oder Traktanden der Sessionen des Grossen Rates gehören.

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis des autres pouvoirs de l'État. Les  données des documents du Grand Conseil présentent donc un intérêt public légitime, raison pour laquelle les données les concernant sont accessibles au grand public.

Ce jeu de données contient les documents figurant dans les affaires et à l’ordre du jour des sessions du Grand Conseil.

fr: Documents du Grand Conseil

de: Dokumente des Grossen Rates

de: grosser-rat kantonsparlament legislative parlamentarischer-vorstoss parlamentarisches-geschaft unterlagen

fr: documents grand-conseil intervention-parlementaire objet-parlementaire parlement-du-canton pouvoir-legislatif

title_for_slug: dokumente-des-grossen-rates

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: json Dokumente des Grossen Rates

fr: json Documents du Grand Conseil

de: csv Dokumente des Grossen Rates

fr: csv Documents du Grand Conseil

de: xml Dokumente des Grossen Rates

fr: xml Documents du Grand Conseil

grand-conseil

display_name: grand-conseil

grosser-rat

display_name: grosser-rat

kantonsparlament

display_name: kantonsparlament


de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. Ein Geschäft ist ein Gegenstand, über den der Grosse Rat oder seine Kommissionen zu beraten und befinden haben. An den Daten der Geschäfte besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind.

Der Datensatz zeigt, welche Ratsmitglieder an welchen Geschäften beteiligt sind, namentlich als Haupt- oder Mitvorstösser/-innen von parlamentarischen Vorstössen oder parlamentarischen Initiativen, indem sie deren eindeutige IDs verknüpft.

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis des autres pouvoirs de l'État. Une affaire est un objet que le Grand Conseil, ou ses commissions, doit traiter et sur lequel il doit délibérer. Les données des affaires présentent donc un intérêt public justifié, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.

Ce jeu de données montre, en combinant les identifiants uniques, quels membres du Grand Conseil sont impliqués dans quelles affaires, à savoir en tant qu’auteurs principaux ou que coauteurs d’interventions ou d’initiatives parlementaires.

de: grosser-rat grossrat grossratin kantonsparlament legislative parlamentarier parlamentarischer-vorstoss parlamentarisches-geschaft

fr: depute-au-grand-conseil deputee-au-grand-conseil grand-conseil intervention-parlementaire objet-parlementaire parlement-du-canton parlementaire pouvoir-legislatif

fr: En commençant par les géodonnées, le canton de Berne y publie progressivement des jeux de données de l'administration cantonale qui répondent aux exigences de publication en tant que Open Government Data.

de: Beginnend mit den Geodaten veröffentlicht der Kanton Bern hier nach und nach Datensätze der kantonalen Verwaltung, welche die Anforderungen zur Publikation als Open Government Data erfüllen.

de: Kanton Bern

fr: Canton de Berne

fr: Canton Berne

de: Die Tabelle zeigt, welche Ratsmitglieder an welchen Geschäften beteiligt sind, namentlich als Haupt- oder Mitvorstösser/-innen von parlamentarischen Vorstössen oder parlamentarischen Initiativen, indem sie deren eindeutige IDs verknüpft.

fr: Ce tableau montre, en combinant les identifiants uniques, quels membres du Grand Conseil sont impliqués dans quelles affaires, à savoir en tant qu’auteurs principaux ou que coauteurs d’interventions ou d’initiatives parlementaires.

de: xml Beteiligung von Mitgliedern an Geschäften des Grossen Rates

fr: xml Participation des députés aux affaires du Grand Conseil

de: csv Beteiligung von Mitgliedern an Geschäften des Grossen Rates

fr: csv Participation des députés aux affaires du Grand Conseil

de: json Beteiligung von Mitgliedern an Geschäften des Grossen Rates

fr: json Participation des députés aux affaires du Grand Conseil

depute-au-grand-conseil

display_name: depute-au-grand-conseil

deputee-au-grand-conseil

display_name: deputee-au-grand-conseil

grossrat

display_name: grossrat

grossratin

display_name: grossratin

legislative

display_name: legislative

parlamentarier

display_name: parlamentarier

parlementaire

display_name: parlementaire


wahlresultate-des-grossen-rates

de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. An den Daten der Sessionen besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind.

Der Datensatz enthält Informationen zu Wahlen des Grossen Rates. Unter anderem sind hier die Wahlresultate sowie die Namen der Gewählten zu finden, die im Online-Tagblatt (https://www.be.ch/online-tagblatt) publiziert sind. Der Grosse Rat wählt unter anderen die Grossratspräsidentin oder den Grossratspräsidenten, die Regierungspräsidentin oder den Regierungspräsidenten, die Staatsschreiberin oder den Staatsschreiber, die Präsidentin oder den Präsidenten von Obergericht und Verwaltungsgericht, die übrigen Mitglieder der Gerichte (soweit das Gesetz nichts anderes bestimmt), die Generalstaatsanwältin oder den Generalstaatsanwalt sowie die stellvertretenden Generalstaatsanwältinnen und Generalstaatsanwälte.

Hinweis: Sessionsprotokolle liegen erst seit der Wintersession 2022 digitalisiert und daher in maschinenlesbarer Form vor. Die Wahlresultate vom Juni 2014 bis und mit Herbst 2022 sind im Datensatz «Dokumente» mit dem Stichwort «Tagblatt» bzw. «GR-Wortlautdokument» zu finden (PDF).

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts face aux autres pouvoirs de l'Etat. Les données des sessions du Grand Conseil présentent donc un intérêt public légitime, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.

Ce jeu de données contient des informations sur les élections du Grand Conseil. Y figurent notamment les résultats des élections ainsi que les noms des personnes élues publiés dans le Journal en ligne (https://www.be.ch/journal-en-ligne). Le Grand Conseil élit notamment le président ou la présidente du Grand Conseil, le président ou la présidente du Conseil-exécutif, le chancelier ou la chancelière d'Etat, le président ou la présidente de la Cour suprême et celui ou celle du Tribunal administratif, les autres membres des tribunaux (dans la mesure où la loi n'en dispose pas autrement), le procureur général ou la procureure générale ainsi que les procureurs généraux suppléants ou les procureures générales suppléantes.

Remarque: Les procès-verbaux des sessions ne sont numérisés et disponibles sous une forme lisible par la machine que depuis la session d’hiver 2022. Les procès-verbaux de la session de juin 2014 jusqu’à celle d’automne 2022 sont disponibles au format PDF dans le jeu de données «documents», sous les mots-clés «Journal» ou «extrait du Journal».

de: Wahlresultate des Grossen Rates

de: grosser-rat kantonsparlament legislative parlamentarisches-geschaft protokoll wahl

fr: election grand-conseil objet-parlementaire parlement-du-canton pouvoir-legislatif proces-verbal

title_for_slug: wahlresultate-des-grossen-rates

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Dieser Datensatz beinhaltet Informationen zu Wahlen inklusive Titel, Beschreibungen, Anzahl Wahlzettel und einer URL zum Online-Protokoll.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les élections, y compris les titres, les descriptions, le nombre de bulletins de vote et une URL vers le procès-verbal en ligne.

de: csv Wahlresultate des Grossen Rates

fr: csv Résultats des élections au Grand Conseil

de: xml Wahlresultate des Grossen Rates

fr: xml Résultats des élections au Grand Conseil

de: json Wahlresultate des Grossen Rates

fr: json Résultats des élections au Grand Conseil

election

display_name: election

objet-parlementaire

display_name: objet-parlementaire

parlamentarisches-geschaft

display_name: parlamentarisches-geschaft

parlement-du-canton

display_name: parlement-du-canton

pouvoir-legislatif

display_name: pouvoir-legislatif

proces-verbal

display_name: proces-verbal

protokoll

display_name: protokoll

wahl

display_name: wahl


voten-des-grossen-rates

de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. An den Daten der Sessionen des Grossen Rates besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind.

Der Datensatz enthält Informationen zu den Voten der Ratsmitglieder in Sessionen. Unter anderem sind hier die Protokolle sowie die URLs der Videos ihrer Reden zu bestimmten Traktanden zu finden, die im Online-Tagblatt (https://www.be.ch/online-tagblatt) veröffentlicht sind.

Hinweis: Sessionsprotokolle liegen erst seit der Wintersession 2022 digitalisiert und daher in maschinenlesbarer Form vor. Die Sessionsprotokolle vom Juni 2014 bis und mit Herbst 2022 sind im Datensatz «Dokumente» mit dem Stichwort «Tagblatt» bzw. «GR-Wortlautdokument» zu finden (PDF)

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis les autres pouvoirs de l'État. Les données des sessions du Grand Conseil présentent donc un intérêt public légitime, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.

Ce jeu de données contient des informations sur les prises de parole des membres du Grand Conseil durant les sessions. Y figurent notamment, regroupés par point à l’ordre du jour, les procès-verbaux ainsi que les URL des vidéos des discours publiés dans le Journal en ligne (https://www.be.ch/journal-en-ligne).

Remarque : Les procès-verbaux des sessions ne sont numérisés et disponibles sous une forme lisible par la machine que depuis la session d’hiver 2022. Les procès-verbaux de la session de juin 2014 jusqu’à celle d’automne 2022 sont disponibles au format PDF dans le jeu de données « documents », sous les mots-clés « Journal » ou « extrait du Journal ».

de: Voten des Grossen Rates

fr: Votes du Grand Conseil

de: grosser-rat grossrat grossratin kantonsparlament legislative parlamentarier parlamentarischer-vorstoss parlamentarisches-geschaft protokoll session

fr: depute-au-grand-conseil deputee-au-grand-conseil grand-conseil intervention-parlementaire objet-parlementaire parlement-du-canton parlementaire pouvoir-legislatif proces-verbal session

title_for_slug: voten-des-grossen-rates

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Dieser Datensatz beinhaltet Informationen zu Voten, deren Verknüpfung zu den Tabellen "traktandum" und "tagblatt", sowie Informationen zum entsprechenden Ratsmitglied.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les votes, leur lien avec les tableaux "traktandum" et "tagblatt", ainsi que des informations sur le membre du conseil correspondant.

de: csv Voten des Grossen Rates

fr: csv Votes du Grand Conseil

de: json Voten des Grossen Rates

fr: json Votes du Grand Conseil

de: xml Voten des Grossen Rates

fr: xml Votes du Grand Conseil

grand-conseil

display_name: grand-conseil

grosser-rat

display_name: grosser-rat

intervention-parlementaire

display_name: intervention-parlementaire

parlamentarischer-vorstoss

display_name: parlamentarischer-vorstoss

session

display_name: session


tagblatter-des-grossen-rates

de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. An den Daten der Sessionen des Grossen Rates besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind.

Der Datensatz enthält Informationen zu den Protokollen der Sessionen, die im Online-Tagblatt (https://www.be.ch/online-tagblatt) publiziert werden. Verfügbar sind Daten ab der Wintersession 2022 und neuer. Die Protokolle setzen sich aus den folgenden Elementen zusammen: Traktanden, Voten (Reden der Ratsmitglieder als Transkripte und Video), Abstimmungen (Abstimmungsfragen und Resultate), Abstimmungslisten (Einzelstimmen der Ratsmitglieder), Wahlen (Resultate und Gewählte) und Anträge (Antragstexte und Antragstellende). Die Inhalte der verschiedenen Element-Typen stehen in separaten Tabellen zur Verfügung.

Hinweis: Die Protokolle, Beschlüsse und Unterlagen einer Session werden im «Tagblatt des Grossen Rates des Kantons Bern» veröffentlicht. Seit der Wintersession 2022 stehen die Protokolle und Beschlüsse vollständig digitalisiert und zusammen mit den Videos der Voten im Online-Tagblatt (https://www.be.ch/online-tagblatt) zur Verfügung. Die «Tagblätter» der Sessionen vom Juni 2014 bis Herbst 2022 sind als PDF-Dokumente im Datensatz «Dokumente» mit dem Stichwort «Tagblatt» bzw. «GR-Wortlautdokument» zu finden.

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis les autres pouvoirs de l'État. Les données des sessions du Grand Conseil présentent donc un intérêt public légitime, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.

Ce jeu de données contient des informations sur les procès-verbaux des sessions qui sont publiés dans le Journal en ligne (https://www.be.ch/journal-en-ligne). Les données sont disponibles à partir de la session d’hiver 2022. Les procès-verbaux se composent des éléments suivants : points à l’ordre du jour, prises de parole (transcription et vidéo des discours des parlementaires), votes (question posée et résultat), listes de vote (liste nominative des votes des parlementaires), élections (résultats et personnes élues) et propositions (texte proposé et personnes ayant fait la proposition). Les contenus des différents éléments-types sont disponibles dans des tableaux séparés : « tagblatt » (journal), « votum_tagblatt » (prises de parole), « abstimmung_tagblatt » (votes), « abstimmungsliste_tagblatt » (listes de vote), « wahl_tagblatt » (résultats des élections), « antrag_tagblatt » (propositions).

Remarque : Les procès-verbaux, décisions et documents d’une session sont publiés dans le « Journal du Grand Conseil du canton de Berne ». Depuis la session d’hiver 2022, les procès-verbaux et les décisions sont entièrement numérisés et disponibles, avec les vidéos des prises de parole, dans le Journal en ligne (https://www.be.ch/journal-en-ligne). Les Journaux de la session de juin 2014 jusqu’à celle d’automne 2022 sont disponibles au for-mat PDF dans le jeu de données « documents », sous les mots-clés « Journal » ou « extrait du Journal ».

fr: Bulletins quotidiens du Grand Conseil

de: Tagblätter des Grossen Rates

de: abstimmung grosser-rat kantonsparlament legislative parlamentarischer-vorstoss parlamentarisches-geschaft protokoll session sessionsprogramm

fr: grand-conseil intervention-parlementaire objet-parlementaire parlement-du-canton pouvoir-legislatif proces-verbal programme-de-la-session session votation

fr: En commençant par les géodonnées, le canton de Berne y publie progressivement des jeux de données de l'administration cantonale qui répondent aux exigences de publication en tant que Open Government Data.

de: Beginnend mit den Geodaten veröffentlicht der Kanton Bern hier nach und nach Datensätze der kantonalen Verwaltung, welche die Anforderungen zur Publikation als Open Government Data erfüllen.

de: Kanton Bern

fr: Canton de Berne

fr: Canton Berne

title_for_slug: tagblatter-des-grossen-rates

de: Dieser Datensatz beinhaltet Informationen zu Protokollen, inklusive Titel, Typ des Tagblatts, Startzeit und Dauer, sowie der URL zum Online-Tagblatt.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les journaux, y compris le titre, le type de journal, l'heure de début et la durée, ainsi que l'URL du journal en ligne.

de: csv Tagblätter des Grossen Rates

fr: csv Bulletins quotidiens du Grand Conseil

de: xml Tagblätter des Grossen Rates

fr: xml Bulletins quotidiens du Grand Conseil

de: json Tagblätter des Grossen Rates

fr: json Bulletins quotidiens du Grand Conseil

abstimmung

display_name: abstimmung

kantonsparlament

display_name: kantonsparlament

programme-de-la-session

display_name: programme-de-la-session

sessionsprogramm

display_name: sessionsprogramm

votation

display_name: votation


antrage-des-grossen-rates

de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. An den Daten der Sessionen besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind.

Der Datensatz enthält Informationen zu Anträgen in Sessionen. Sie stammen aus dem Online-Tagblatt (https://www.be.ch/online-tagblatt) und zeigen, wer welchen Antrag zu einem Traktandum gestellt hat.

Hinweis: Sessionsprotokolle liegen erst seit der Wintersession 2022 digitalisiert und daher in maschinenlesbarer Form vor. Die Sessionsprotokolle (inkl. Anträge) vom Juni 2014 bis und mit Herbst 2022 sind im Datensatz «Dokumente» mit dem Stichwort «Tagblatt» bzw. «GR-Wortlautdokument» zu finden (PDF)

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts face aux autres pouvoirs de l'Etat. Les données des sessions du Grand Conseil présentent donc un intérêt public légitime, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.

Ce jeu de données contient des informations sur les propositions déposées lors des sessions. Elles sont issues du Journal en ligne (https://www.be.ch/journal-en-lign) et montrent les propositions déposées pour chaque point à l’ordre du jour.

Remarque : Les procès-verbaux des sessions ne sont numérisés et disponibles sous une forme lisible par la machine que depuis la session d’hiver 2022. Les procès-verbaux de la session de juin 2014 jusqu’à celle d’automne 2022 sont disponibles au format PDF dans le jeu de données « documents », sous les mots-clés « Journal » ou « extrait du Journal ».

de: Anträge des Grossen Rates

fr: Propositions du Grand Conseil

de: antrag grosser-rat kantonsparlament legislative parlamentarischer-vorstoss parlamentarisches-geschaft protokoll session

fr: grand-conseil intervention-parlementaire objet-parlementaire parlement-du-canton pouvoir-legislatif proces-verbal proposition session

title_for_slug: antrage-des-grossen-rates

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Dieser Datensatz beinhaltet Informationen zu Anträgen, inklusive Titel, Antragstext und Urheberangaben.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les demandes, y compris le titre, le texte de la demande et les informations sur l'auteur.

de: json Anträge des Grossen Rates

fr: json Propositions du Grand Conseil

de: xml Anträge des Grossen Rates

fr: xml Propositions du Grand Conseil

de: csv Anträge des Grossen Rates

fr: csv Propositions du Grand Conseil

antrag

display_name: antrag

legislative

display_name: legislative

objet-parlementaire

display_name: objet-parlementaire

proposition

display_name: proposition


abstimmungen-des-grossen-rates

de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. An den Daten der Sessionen des Grossen Rates besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind.

Der Datensatz enthält Informationen zu den Beschlüssen, die der Grosse Rat fällt. Unter anderem sind hier die Abstimmungsfragen und -resultate zu finden, die im Online-Tagblatt (https://www.be.ch/online-tagblatt) veröffentlicht sind. In einem Traktandum können viele Abstimmungen stattfinden. Der definitive Beschluss ist die sogenannte «Hauptabstimmung».

Hinweis: Sessionsprotokolle liegen erst seit der Wintersession 2022 digitalisiert und daher in maschinenlesbarer Form vor. Die Abstimmungsresultate der Sessionen vom Juni 2014 bis und mit Herbst 2022 sind im Datensatz «Dokumente» mit dem Stichwort «Tagblatt», «GR-Wortlautdokument» oder «Abstimmungsprotokoll» zu finden (PDF).

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis les autres pouvoirs de l'État. Les données des sessions du Grand Conseil présentent donc un intérêt public légitime, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.

Ce jeu de données contient des informations sur les décisions prises par le Grand Conseil. Y figurent notamment les questions et résultats des votes qui sont publiés dans le Journal en ligne (https://www.be.ch/journal-en-ligne). Un seul et même point à l’ordre du jour peut donner lieu à plusieurs votes. La décision définitive est qualifiée de « vote principal ».

Remarque : Les procès-verbaux des sessions ne sont numérisés et disponibles sous une forme lisible par la machine que depuis la session d’hiver 2022. Les procès-verbaux de la session de juin 2014 jusqu’à celle d’automne 2022 sont disponibles au format PDF dans le jeu de données « documents », sous les mots-clés « Journal » ou « extrait du Journal».

de: Abstimmungen des Grossen Rates

fr: Votes du Grand Conseil

de: abstimmung grosser-rat kantonsparlament legislative parlamentarischer-vorstoss parlamentarisches-geschaft protokoll session

fr: grand-conseil intervention-parlementaire objet-parlementaire parlement-du-canton pouvoir-legislatif proces-verbal session votation

title_for_slug: abstimmungen-des-grossen-rates

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Dieser Datensatz beinhaltet Informationen zu Abstimmungen inklusive Zeitangaben, Beschreibungen, Anzahl Stimmen und einer URL zum Online-Protokoll.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les votes, y compris les heures, les descriptions, le nombre de votes et une URL vers le procès-verbal en ligne.

de: csv Abstimmungen des Grossen Rates

fr: csv Votes du Grand Conseil

de: xml Abstimmungen des Grossen Rates

fr: xml Votes du Grand Conseil

de: json Abstimmungen des Grossen Rates

fr: json Votes du Grand Conseil

parlamentarisches-geschaft

display_name: parlamentarisches-geschaft

parlement-du-canton

display_name: parlement-du-canton

pouvoir-legislatif

display_name: pouvoir-legislatif

proces-verbal

display_name: proces-verbal


de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. An den Daten der Sessionen des Grossen Rates besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb diese Daten der Allgemeinheit zugänglich sind.

Der Datensatz enthält die Einzelstimmen der Ratsmitglieder bei Abstimmungen. Er gibt Auskunft darüber, welches Ratsmitglied bei welcher Abstimmung wie abgestimmt hat. Die Abstimmungslisten sind im Online-Tagblatt (https://www.be.ch/online-tagblatt) unter der jeweiligen Abstimmung publiziert.

Hinweis: Sessionsprotokolle mit Abstimmungslisten liegen erst seit der Wintersession 2022 digitalisiert und daher in maschinenlesbarer Form vor. Die Abstimmungslisten vom Juni 2014 bis und mit Herbst 2022 sind im Datensatz «Dokumente» mit dem Stichwort «Abstimmungsprotokoll» zu finden (PDF)

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis les autres pouvoirs de l'État. Les données des sessions du Grand Conseil présentent donc un intérêt public légitime, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.

Ce jeu de données contient les suffrages des parlementaires lors des votes. Il renseigne sur le suffrage de chaque membre du Grand Conseil lors de chaque vote. Les listes de vote sont publiées dans le Journal en ligne (https://www.be.ch/journal-en-ligne), sous chaque vote.

Remarque : Les procès-verbaux des sessions ne sont numérisés et disponibles sous une forme lisible par la machine que depuis la session d’hiver 2022. Les procès-verbaux de la session de juin 2014 jusqu’à celle d’automne 2022 sont disponibles au format PDF dans le jeu de données « documents », sous les mots-clés « Journal » ou « extrait du Journal »

fr: Listes des votes individuels du Grand Conseil

de: abstimmung fraktion grosser-rat grossrat grossratin kantonsparlament legislative parlamentarier parlamentarischer-vorstoss parlamentarisches-geschaft protokoll session

fr: depute-au-grand-conseil deputee-au-grand-conseil grand-conseil groupe-parlementaire intervention-parlementaire objet-parlementaire parlement-du-canton parlementaire pouvoir-legislatif proces-verbal session votation

fr: En commençant par les géodonnées, le canton de Berne y publie progressivement des jeux de données de l'administration cantonale qui répondent aux exigences de publication en tant que Open Government Data.

de: Beginnend mit den Geodaten veröffentlicht der Kanton Bern hier nach und nach Datensätze der kantonalen Verwaltung, welche die Anforderungen zur Publikation als Open Government Data erfüllen.

de: Kanton Bern

fr: Canton de Berne

fr: Canton Berne

de: Dieser Datensatz beinhaltet Informationen zum Abstimmungsverhalten einzelner Ratsmitglieder sowie Verknüpfungen zu anderen Datensätzen.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur le comportement de vote des différents membres du Conseil ainsi que des liens vers d'autres ensembles de données.

de: json Abstimmungslisten mit Einzelstimmen des Grossen Rates

fr: json Listes de vote du Grand Conseil

de: csv Abstimmungslisten mit Einzelstimmen des Grossen Rates

fr: csv Listes de vote du Grand Conseil

de: xml Abstimmungslisten mit Einzelstimmen des Grossen Rates

fr: xml Listes de vote du Grand Conseil

depute-au-grand-conseil

display_name: depute-au-grand-conseil

deputee-au-grand-conseil

display_name: deputee-au-grand-conseil

fraktion

display_name: fraktion

grand-conseil

display_name: grand-conseil

grosser-rat

display_name: grosser-rat

grossrat

display_name: grossrat

grossratin

display_name: grossratin

groupe-parlementaire

display_name: groupe-parlementaire

parlamentarier

display_name: parlamentarier

parlementaire

display_name: parlementaire

protokoll

display_name: protokoll


kantonale-volksabstimmungen

name: Staatskanzlei des Kantons Bern, Amt für Regierungsunterstützung und politische Rechte

de: Gesamtergebnisse des Kantons der kantonalen Volksabstimmungen (Stimmberechtigte, Stimmbeteiligung, Ergebnisse) pro Abstimmungsvorlage ab 1970

fr: Résultats globaux des votations populaires cantonales pour le canton (ayants droit au vote, participation, résultats) par objet de votation à partir de 1970

de: Kantonale Volksabstimmungen

fr: Votations populaires cantonales

de: abstimmungen initiativen referenden resultate stimmbeteiligung

fr: initiatives participation-au-vote referendums resultats votations

title_for_slug: kantonale-volksabstimmungen

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Resultate zu kantonalen Abstimmungsvorlagen seit 1970

fr: Les résultats des votations cantonales depuis 1970

de: Kantonale Abstimmungsergebnisse

fr: Résultats des votations cantonales

abstimmungen

display_name: abstimmungen

initiativen

display_name: initiativen

initiatives

display_name: initiatives

participation-au-vote

display_name: participation-au-vote

referenden

display_name: referenden

referendums

display_name: referendums

resultate

display_name: resultate

resultats

display_name: resultats

stimmbeteiligung

display_name: stimmbeteiligung

votations

display_name: votations


regierungsratswahlen-im-kanton-bern

de: Ergebnisse der Regierungsratswahlen im Kanton Bern (Wahlberechtigte, Wahlbeteiligung, Kandidaten, Anzahl Stimmen) pro Gemeinde ab 2006

fr: Résultats des élections du Conseil-exécutif dans le canton de Berne (électorat, participation, candidatures, nombre de voix) par commune à partir de 2006

fr: Élection du Conseil-exécutif dans le canton de Berne

de: Regierungsratswahlen im Kanton Bern

de: exekutive frauenanteile mandatsverteilung partei parteistarke regierungsrat sitzerverteilung stimmbeteiligung wahlbeteiligung wahlen

fr: conseil-executif election executif force-des-partis parti participation proportion-de-femmes repartition-des-mandats repartition-des-sieges

title_for_slug: regierungsratswahlen-im-kanton-bern

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Alle Gemeinderesultate der Regierungsratswahl 2022

fr: Tous les résultats des communes de l'élection du Conseil-exécutif 2022

fr: Résultats des communes de l'élection du Conseil-exécutif 2022

de: Alle Gemeinderesultate der Regierungsratswahl 2006

fr: Tous les résultats des communes de l'élection du Conseil-exécutif 2006

fr: Résultats des communes de l'élection du Conseil-exécutif 2006

de: Alle Gemeinderesultate der Regierungsratswahl 2010

fr: Tous les résultats des communes de l'élection du Conseil-exécutif 2010

fr: Résultats des communes de l'élection du Conseil-exécutif 2010

de: Alle Gemeinderesultate der Regierungsratswahl 2018

fr: Tous les résultats des communes de l'élection du Conseil-exécutif 2018

fr: Résultats des communes de l'élection du Conseil-exécutif 2018

de: Alle Gemeinderesultate der Regierungsratswahl 2014

fr: Tous les résultats des communes de l'élection du Conseil-exécutif 2014

fr: Résultats des communes de l'élection du Conseil-exécutif 2014

de: Alle Gemeinderesultate der Regierungsratswahl 2026

fr: Tous les résultats des communes de l'élection du Conseil-exécutif 2026

fr: Résultats des communes de l'élection du Conseil-exécutif 2026

conseil-executif

display_name: conseil-executif

election

display_name: election

executif

display_name: executif

exekutive

display_name: exekutive

force-des-partis

display_name: force-des-partis

frauenanteile

display_name: frauenanteile

mandatsverteilung

display_name: mandatsverteilung

partei

display_name: partei

parteistarke

display_name: parteistarke

parti

display_name: parti

participation

display_name: participation

proportion-de-femmes

display_name: proportion-de-femmes

regierungsrat

display_name: regierungsrat

repartition-des-mandats

display_name: repartition-des-mandats

repartition-des-sieges

display_name: repartition-des-sieges

sitzerverteilung

display_name: sitzerverteilung

wahlbeteiligung

display_name: wahlbeteiligung

wahlen

display_name: wahlen


grossratswahlen-im-kanton-bern

de: Ergebnisse der Grossratswahlen im Kanton Bern (Wahlberechtigte, Wahlbeteiligung, Listen, Kandidaten, Anzahl Stimmen) pro Gemeinde ab 2006

fr: Résultats des élections du Grand Conseil dans le canton de Berne (électorat, participation, listes, candidatures, nombre de voix) par commune à partir de 2006

fr: Élection du Grand Conseil du canton de Berne

de: Grossratswahlen im Kanton Bern

de: frauenanteil grosser-rat legislative parlament partei parteistarke proporz sitzverteilung stimmbeteiligung wahlbeteiligung wahlen

fr: election force-des-partis grand-conseil legislatif mode-proportionnel parlament parti participation proportion-de-femmes repartition-des-sieges

fr: En commençant par les géodonnées, le canton de Berne y publie progressivement des jeux de données de l'administration cantonale qui répondent aux exigences de publication en tant que Open Government Data.

de: Beginnend mit den Geodaten veröffentlicht der Kanton Bern hier nach und nach Datensätze der kantonalen Verwaltung, welche die Anforderungen zur Publikation als Open Government Data erfüllen.

de: Kanton Bern

fr: Canton de Berne

fr: Canton Berne

title_for_slug: grossratswahlen-im-kanton-bern

de: Alle Gemeinderesultate der Grossratswahl 2006

fr: Tous les résultats des communes de l'élection du Grand Conseil 2006

fr: Résultats des communes de l'élection du Grand Conseil 2006

de: Alle Gemeinderesultate der Grossratswahl 2010

fr: Tous les résultats des communes de l'élection du Grand Conseil 2010

fr: Résultats des communes de l'élection du Grand Conseil 2010

de: Alle Gemeinderesultate der Grossratswahl 2026

fr: Tous les résultats des communes de l'élection du Grand Conseil 2026

fr: Résultats des communes de l'élection du Grand Conseil 2026

de: Alle Gemeinderesultate der Grossratswahl 2022

fr: Tous les résultats des communes de l'élection du Grand Conseil 2022

fr: Résultats des communes de l'élection du Grand Conseil 2022

de: Alle Gemeinderesultate der Grossratswahl 2014

fr: Tous les résultats des communes de l'élection du Grand Conseil 2014

fr: Résultats des communes de l'élection du Grand Conseil 2014

de: Alle Gemeinderesultate der Grossratswahl 2018

fr: Tous les résultats des communes de l'élection du Grand Conseil 2018

fr: Résultats des communes de l'élection du Grand Conseil 2018

election

display_name: election

frauenanteil

display_name: frauenanteil

grand-conseil

display_name: grand-conseil

grosser-rat

display_name: grosser-rat

legislatif

display_name: legislatif

legislative

display_name: legislative

mode-proportionnel

display_name: mode-proportionnel

parlament

display_name: parlament

proporz

display_name: proporz

sitzverteilung

display_name: sitzverteilung

stimmbeteiligung

display_name: stimmbeteiligung


wahlen-bernjurassischer-rat

de: Ergebnisse der Wahlen in den Bernjurassischen Rat im Verwaltungskreis Berner Jura (Wahlberechtigte, Wahlbeteiligung, Listen, Kandidaten, Anzahl Stimmen) pro Gemeinde ab 2006

fr: Résultats des élections du Conseil du Jura bernois au sein de l’arrondissement administratif du Jura bernois (électorat, participation, listes, candidatures, nombre de voix) par commune à partir de 2006

fr: Élection du Conseil du Jura bernois

de: Wahlen Bernjurassischer Rat

de: bernjurassischer-rat bjr wahlen

fr: cjb conseil-du-jura-bernois election

title_for_slug: wahlen-bernjurassischer-rat

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

de: Alle Gemeinderesultate der Wahl des Bernjurassischen Rates 2018

fr: Tous les résultats des communes de l'élection du Conseil du Jura bernois 2018

fr: Résultats des communes de l'élection du Conseil du Jura bernois 2018

de: Alle Gemeinderesultate der Wahl des Bernjurassischen Rates 2006

fr: Tous les résultats des communes de l'élection du Conseil du Jura bernois 2006

fr: Résultats des communes de l'élection du Conseil du Jura bernois 2006

format: HTML

media_type: text/html

de: Alle Gemeinderesultate der Wahl des Bernjurassischen Rates 2022

fr: Tous les résultats des communes de l'élection du Conseil du Jura bernois 2022

fr: Résultats des communes de l'élection du Conseil du Jura bernois 2022

de: Alle Gemeinderesultate der Wahl des Bernjurassischen Rates 2014

fr: Tous les résultats des communes de l'élection du Conseil du Jura bernois 2014

fr: Résultats des communes de l'élection du Conseil du Jura bernois 2014

de: Alle Gemeinderesultate der Wahl des Bernjurassischen Rates 2026

fr: ous les résultats des communes de l'élection du Conseil du Jura bernois 2026

fr: Résultats des communes de l'élection du Conseil du Jura bernois 2026

de: Alle Gemeinderesultate der Wahl des Bernjurassischen Rates 2010

fr: Tous les résultats des communes de l'élection du Conseil du Jura bernois 2010

fr: Résultats des communes de l'élection du Conseil du Jura bernois 2010

bernjurassischer-rat

display_name: bernjurassischer-rat

bjr

display_name: bjr

cjb

display_name: cjb

conseil-du-jura-bernois

display_name: conseil-du-jura-bernois


name: Centre de compétences et de coordination OGD / Kompetenz- und Koordinationszentrum für OGD

fr: Ce jeu de données présente le nombre de nouvelles inscriptions d'entités juridiques au Registre du commerce du canton de Fribourg, par mois, depuis décembre 2018.Pour plus d'informations : [https://www.fr.ch/deef/src](https://www.fr.ch/deef/src)

fr: registre-du-commerce nouvelles-inscriptions indicateurs-conjoncturels conjoncture-fribourgeoise

ssd

fr: Le Service de la statistique et de la donnée est le centre de compétence cantonal pour la statistique publique. Il collecte, analyse et diffuse des données statistiques sur la situation et l’évolution du canton, soutient les services de l’État dans la gestion des données et coordonne la diffusion des données administratives en libre accès.

en: The Statistics and Data Service is the cantonal competence center for public statistics. It collects, analyzes, and disseminates statistical data on the situation and development of the canton, supports state services in data management, and coordinates the dissemination of administrative data in open access.

de: Das Amt für Statistik und Daten ist das kantonale Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik. Es erhebt, analysiert und verbreitet statistische Daten über die Lage und die Entwicklung des Kantons, unterstützt die Dienststellen des Staats bei der Verwaltung ihrer Daten und koordiniert die Veröffentlichung der offenen Verwaltungsdaten.

it: Il Servizio Statistiche e Dati è il centro di competenza cantonale per la statistica pubblica. Raccoglie, analizza e diffonde dati statistici sulla situazione e l'evoluzione del cantone, supporta i servizi statali nella gestione dei dati e coordina la diffusione dei dati amministrativi ad accesso aperto.

de: Amt für Statistik und Daten Freiburg

en: Statistics and Data Service Fribourg

fr: Service de la statistique et de la donnée Fribourg

it: Servizio Statistiche e Dati Friburgo

capacity: public

de: ssd

value: DCAT Harvester Kt. FR

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

fr: Nouvelles inscriptions au Registre du commerce, par mois, dès 2018 (csv)

fr: csv

fr: Nouvelles inscriptions au Registre du commerce, par mois, dès 2018 (json)

fr: json

fr: Nouvelles inscriptions au Registre du commerce, par mois, dès 2018 (jsonl)

fr: jsonl

fr: Nouvelles inscriptions au Registre du commerce, par mois, dès 2018 (parquet)

fr: parquet

format: PARQUET

fr: Nouvelles inscriptions au Registre du commerce, par mois, dès 2018 (rdfxml)

fr: rdfxml

format: RDF XML

media_type: application/rdf+xml

fr: Nouvelles inscriptions au Registre du commerce, par mois, dès 2018 (jsonld)

fr: jsonld

format: JSON-LD

fr: Nouvelles inscriptions au Registre du commerce, par mois, dès 2018 (turtle)

fr: turtle

format: RDF Turtle

media_type: text/turtle

fr: Nouvelles inscriptions au Registre du commerce, par mois, dès 2018 (n3)

fr: Nouvelles inscriptions au Registre du commerce, par mois, dès 2018 (xlsx)

fr: xlsx

format: XLS

conjoncture-fribourgeoise

display_name: conjoncture-fribourgeoise

indicateurs-conjoncturels

display_name: indicateurs-conjoncturels

nouvelles-inscriptions

display_name: nouvelles-inscriptions

registre-du-commerce

display_name: registre-du-commerce


indikatoren-der-regionalen-dynamik

fr: Ce jeu de données regroupe des indicateurs de dynamiques régionales, concernant les thèmes de la population, de l'éducation et de l'économie. Les données ont été actualisées rétroactivement en l'état 2025 des communes fribourgeoises pour l'ensemble de la série chronologique.

fr: Indicateurs de dynamiques régionales

fr: commune demographie population economie emplois scolarite

ssd

fr: Le Service de la statistique et de la donnée est le centre de compétence cantonal pour la statistique publique. Il collecte, analyse et diffuse des données statistiques sur la situation et l’évolution du canton, soutient les services de l’État dans la gestion des données et coordonne la diffusion des données administratives en libre accès.

fr: Service de la statistique et de la donnée Fribourg

title_for_slug: indikatoren-der-regionalen-dynamik

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

fr: Indicateurs de dynamiques régionales (csv)

fr: Indicateurs de dynamiques régionales (json)

fr: Indicateurs de dynamiques régionales (fgb)

fr: fgb

format: OCTET

fr: Indicateurs de dynamiques régionales (geojson)

fr: geojson

fr: Indicateurs de dynamiques régionales (gpx)

fr: gpx

format: GPX

fr: Indicateurs de dynamiques régionales (jsonl)

fr: Indicateurs de dynamiques régionales (kml)

fr: kml

format: KML

fr: Indicateurs de dynamiques régionales (ov2)

format: TXT

media_type: text/plain

fr: Indicateurs de dynamiques régionales (parquet)

fr: Indicateurs de dynamiques régionales (rdfxml)

fr: Indicateurs de dynamiques régionales (jsonld)

fr: Indicateurs de dynamiques régionales (turtle)

fr: Indicateurs de dynamiques régionales (n3)

fr: Indicateurs de dynamiques régionales (shp)

fr: shp

format: ZIP

media_type: application/zip

fr: Indicateurs de dynamiques régionales (xlsx)


fr: Ce jeu de données présente le nombre d'ouvertures de faillites d'entités juridiques inscrites au Registre du commerce du canton de Fribourg, par mois, depuis 2019. Ces chiffres ne comprennent pas les dissolutions pour cause de carence dans l'organisation (Art. 731b CO), les successions répudiées et les autres faillites de personnes non-inscrites au Registre du commerce.Pour plus d'informations : [https://www.fr.ch/deef/src](https://www.fr.ch/deef/src)

fr: faillites registre-du-commerce indicateurs-conjoncturels conjoncture-fribourgeoise

ssd

fr: Le Service de la statistique et de la donnée est le centre de compétence cantonal pour la statistique publique. Il collecte, analyse et diffuse des données statistiques sur la situation et l’évolution du canton, soutient les services de l’État dans la gestion des données et coordonne la diffusion des données administratives en libre accès.

fr: Service de la statistique et de la donnée Fribourg

econ

fr: Économie et finances

fr: Ouvertures de faillites inscrites au Registre du commerce, par mois, dès 2019 (csv)

fr: csv

fr: Ouvertures de faillites inscrites au Registre du commerce, par mois, dès 2019 (json)

fr: json

fr: Ouvertures de faillites inscrites au Registre du commerce, par mois, dès 2019 (jsonl)

fr: jsonl

fr: Ouvertures de faillites inscrites au Registre du commerce, par mois, dès 2019 (parquet)

fr: parquet

fr: Ouvertures de faillites inscrites au Registre du commerce, par mois, dès 2019 (rdfxml)

fr: rdfxml

fr: Ouvertures de faillites inscrites au Registre du commerce, par mois, dès 2019 (jsonld)

fr: jsonld

fr: Ouvertures de faillites inscrites au Registre du commerce, par mois, dès 2019 (turtle)

fr: turtle

fr: Ouvertures de faillites inscrites au Registre du commerce, par mois, dès 2019 (n3)

fr: Ouvertures de faillites inscrites au Registre du commerce, par mois, dès 2019 (xlsx)

fr: xlsx

faillites

display_name: faillites


de: Invasive Neophyten können in Gewässerbau, Strassenunterhalt, Land- und Forstwirtschaft, in Naturschutz und Gesundheitswesen erhebliche Probleme, grosse Kosten und wirtschaftliche Schäden verursachen. Mit der laufenden Kartierung der invasiven Neophyten nach einzelnen Arten soll ein kantonaler Überblick über die Verbreitung geschaffen werden. Das Melden und Eintragen von Standorten invasiver Pflanzen bildet die Grundlage für eine gezielte, koordinierte und flächendeckende Bekämpfung. Die Daten stammen von Info Flora und werden täglich aktualisiert.

de: Invasive Neophyten

amt-geoinformation-sz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: SZ Amt für Gewässer

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: Kanton Schwyz (SZ)

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

format: WFS

format: WMS

value: SZ-Kt Geoinformation - Geocat Harvester


de: Liste der Berufs-, Mittel- und Hochschulen. Stand: 24. August 2026Eingangskoordinaten gemäss [kantonalem Gebäude- und Wohnungsregister](https://data.bl.ch/explore/dataset/12180)

de: berufsschule mittelschule gymnasium hochschule fachhochschule berufsfachschule beufsbildungszentrum ausbildung weiterbildung telefonnummer e-mail-adresse adressdaten

kanton-basel-landschaft

en:
The Canton of Basel-Country publishes open datasets of cantonal offices and agencies.
Further information at https://ogd.bl.ch/

de:
Der Kanton Basel-Landschaft veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.
Weitere Informationen unter https://ogd.bl.ch/

de: Kanton Basel-Landschaft

en: Canton of Basel-Country

fr: Canton de Bâle-Campagne

it: Cantone di Basilea-Campagna

de: kanton-basel-landschaft

value: BL - DCAT

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: Adressen der Berufs-, Mittel- und Hochschulen (csv)

de: csv

de: Adressen der Berufs-, Mittel- und Hochschulen (json)

de: json

de: Adressen der Berufs-, Mittel- und Hochschulen (fgb)

de: fgb

de: Adressen der Berufs-, Mittel- und Hochschulen (geojson)

de: geojson

de: Adressen der Berufs-, Mittel- und Hochschulen (gpx)

de: gpx

de: Adressen der Berufs-, Mittel- und Hochschulen (jsonl)

de: jsonl

de: Adressen der Berufs-, Mittel- und Hochschulen (kml)

de: kml

de: Adressen der Berufs-, Mittel- und Hochschulen (ov2)

de: Adressen der Berufs-, Mittel- und Hochschulen (parquet)

de: parquet

de: Adressen der Berufs-, Mittel- und Hochschulen (rdfxml)

de: rdfxml

de: Adressen der Berufs-, Mittel- und Hochschulen (jsonld)

de: jsonld

de: Adressen der Berufs-, Mittel- und Hochschulen (turtle)

de: turtle

de: Adressen der Berufs-, Mittel- und Hochschulen (n3)

de: Adressen der Berufs-, Mittel- und Hochschulen (shp)

de: shp

de: Adressen der Berufs-, Mittel- und Hochschulen (xls)

de: xls


katzen-verteilung-pro-gemeinde

de: Geografische Darstellung der Dichte von lebenden, registrierten Katzen pro Gemeinde: Anzahl absolut, Anzahl pro Landfläche in km2 ohne Gewässer, Anzahl pro 100 Einwohner sowie die fünf beliebtesten Rassen und Namen. Bewegen Sie die «Maus» über die Karte, um die Ergebnisse anzuzeigen.

fr: Représentation géographique de la répartition des chats enrgistrés et vivants par commune: total, total par surface en kilomètre carré sans les étendues d'eau, total par 100 habitants, ainsi que les cinq races et noms les plus populaires. Déplacez la "souris" sur la carte pour afficher les résultats.

it: Rappresentazione geografica della distribuzione dei gatti registrati e vivi per comune: totale, totale per superficie in km2 senza acque,totale per 100 abitanti, e le cinque razze e nomi più popolari. Muovete il "mouse" sulla mappa per visualizzare i risultati.

en: Map of the distribution of registered and living cats by municipality: total, total by surface in km2 without waters, total by 100 inhabitants, and the five most popular breeds and names. Move the "mouse" over the map to display the results.

de: Katzen - Verteilung pro Gemeinde

fr: Chats - Répartition par commune

it: Gatti - Distribuzione per comune

en: Cats - Distribution by municipality

en: companion-animals cats maps municipality

de: heimtiere katzen karten gemeinde

fr: animaux-de-compagnie chats cartes commune

it: animale-da-compagnia gatti mappe comune

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

de: Identitas AG

en: Identitas AG

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

political_level: other

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

fr: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

de: Interactive plot

en: Interactive plot

fr: Interactive plot

it: Interactive plot

title_for_slug: katzen-verteilung-pro-gemeinde

value: DCAT Harvester Identitas

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

identifier: cats-map-commune

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cartes

display_name: cartes

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

commune

display_name: commune

companion-animals

display_name: companion-animals

comune

display_name: comune

gatti

display_name: gatti

gemeinde

display_name: gemeinde

heimtiere

display_name: heimtiere

karten

display_name: karten

katzen

display_name: katzen

mappe

display_name: mappe

maps

display_name: maps

municipality

display_name: municipality


katzen-verteilung-pro-kanton

de: Geografische Darstellung der Dichte von lebenden, registrierten Katzen pro Kanton: Anzahl absolut, Anzahl pro Landfläche in km2 ohne Gewässer, Anzahl pro 100 Einwohner sowie die fünf beliebtesten Rassen und Namen. Bewegen Sie die «Maus» über die Karte, um die Ergebnisse anzuzeigen.

fr: Représentation géographique de la répartition des chats enrgistrés et vivants par canton: total, total par surface en kilomètre carré sans les étendues d'eau, total par 100 habitants, ainsi que les cinq races et noms les plus populaires. Déplacez la "souris" sur la carte pour afficher les résultats.

it: Rappresentazione geografica della distribuzione dei gatti registrati e vivi per cantone: totale, totale per superficie in km2 senza acque, totale per 100 abitanti, e le cinque razze e nomi più popolari. Muovete il "mouse" sulla mappa per visualizzare i risultati.

en: Map of the distribution of registered and living dogs by canton: total, total by surface in km2 without waters, total by 100 inhabitants, and the five most popular breeds and names. Move the "mouse" over the map to display the results.

de: Katzen - Verteilung pro Kanton

fr: Chats - Répartition par canton

it: Gatti - Distribuzione per cantone

en: Cats - Distribution by canton

en: companion-animals cats maps canton

de: heimtiere katzen karten kanton

fr: animaux-de-compagnie chats cartes canton

it: animale-da-compagnia gatti mappe cantone

title_for_slug: katzen-verteilung-pro-kanton

identifier: cats-map-canton

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

kanton

display_name: kanton


katzen-namen-der-kater

de: Rangfolge, Total und nach Sprachregion die häufigsten Namen der registrierten, lebenden Kater. Die Mehrheit aller Namen kommt nur einmal vor und schafft es nicht unter die Top 10.

fr: Liste des noms les plus souvent donnés aux chats mâles vivants et enregistrés selon la région linguistique. Les animaux sans nom ou avec des noms "techniques" ne sont pas pris en compte dans la figure. La majorité des noms n'apparaissent qu'une seule fois et ne font pas partie du top 10.

it: Classifica, totale e per regione linguistica i nomi più comuni di gatti maschi registrati e vivi. Gli animali senza nome o con nomi "tecnici" non sono presi in considerazione nella figura. La maggior parte di tutti i nomi compare solo una volta e non entra nella top 10.

en: Ranking of top names given to registered and living male cats. Animals without names or with "technical" name designations are not considered in the graph. The majority of all names appear only once and do not make it into the top 10.

de: Katzen - Namen der Kater

fr: Chats - Noms des mâles

it: Gatti - Nomi di maschi

en: Cats - Names of the males

en: companion-animals cats names male

de: heimtiere katzen namenshitparade mannlich

fr: animaux-de-compagnie chats noms male

it: animale-da-compagnia gatti nomi maschio

title_for_slug: katzen-namen-der-kater

identifier: cats-topNamesMale

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

male

display_name: male

mannlich

display_name: mannlich

maschio

display_name: maschio

namenshitparade

display_name: namenshitparade

names

display_name: names

nomi

display_name: nomi

noms

display_name: noms


katzen-namen-der-katzen

de: Rangfolge, Total und nach Sprachregion die häufigsten Namen der registrierten, lebenden Katzen. Die Mehrheit aller Namen kommt nur einmal vor und schafft es nicht unter die Top 10.

fr: Rang et total des noms les plus souvent donnés aux chattes vivantes et enregistrées selon la région linguistique. Les animaux sans nom ou avec des noms "techniques" ne sont pas pris en compte dans la figure. La majorité des noms n'apparaissent qu'une seule fois et ne font pas partie du top 10.

it: Classifica, totale e per regione linguistica dei nomi più comuni di gatti femmine registrate e vive. Gli animali senza nome o con nomi "tecnici" non sono presi in considerazione nella figura. La maggior parte di tutti i nomi compare solo una volta e non entra nella top 10.

en: Ranking of top names given to registered and living female cats. Animals without names or with "technical" name designations are not considered in the graph. The majority of all names appear only once and do not make it into the top 10.

de: Katzen - Namen der Katzen

fr: Chats - Noms des femelles

it: Gatti - Nomi di femmine

en: Cats - Names of the females

en: companion-animals cats names female

de: heimtiere katzen namenshitparade weiblich

fr: animaux-de-compagnie chats noms femelle

it: animale-da-compagnia gatti nomi femmina

title_for_slug: katzen-namen-der-katzen

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identifier: cats-topNamesFemale

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

companion-animals

display_name: companion-animals

female

display_name: female

femelle

display_name: femelle

femmina

display_name: femmina

gatti

display_name: gatti

heimtiere

display_name: heimtiere

weiblich

display_name: weiblich


katzen-katzen-in-tierheimen

de: Bestand der registrierten, lebenden Katzen in Tierheimen.

fr: Total de chats dans les refuges enregistrés et vivants.

it: Numero di gatti vivi e registrati nei rifugi.

en: Number of cats that are registered and live in animal shelters.

de: Katzen - Katzen in Tierheimen

fr: Chats - Chats dans les refuges pour animaux

it: Gatti - Gatti nei rifugi per animali

en: Cats - Cats in animal shelters

en: companion-animals cats animal-shelters

de: heimtiere katzen tierheime

title_for_slug: katzen-katzen-in-tierheimen

identifier: cats-AnimalCentres

animal-shelters

display_name: animal-shelters

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

katzen

display_name: katzen

refuge-pour-animaux

display_name: refuge-pour-animaux

rifugio-per-animali

display_name: rifugio-per-animali

tierheime

display_name: tierheime


katzen-tierheime

de: Anzahl Tierheime, die registrierte, lebende Katzen halten.

fr: Nombre de refuges pour animaux détenant des chats enregistrés et vivants.

it: Numero di rifugi per animali che detengono gatti registrati e vivi.

en: Number of animal shelters that keep cats that are registrered and live.

de: Katzen - Tierheime

fr: Chats - Refuges pour animaux

it: Gatti - Rifugi per animali

en: Cats - Animal shelters

identitas

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

title_for_slug: katzen-tierheime

identifier: cats-Centres


de: Entwicklung der Anzahl Halterinnen und Halter der registrierten und lebenden Katzen pro Kanton.

fr: Total des détentrices et détenteurs de chats enregistrés et vivants par canton.

it: Totale di detentrice e detentori di gatti registrati e vivi per cantone.

en: Number of keepers of living and registered cats by canton.

de: Katzen - Anzahl Katzenhalter:innen pro Kanton

fr: Chats - Nombre de détentrices et détenteurs de chats par canton

it: Gatti - Numero di detentori di gatti per cantone

en: Cats - Number of cat keepers by canton

en: companion-animals cats owners

de: heimtiere katzen eigentumerinnen

it: animale-da-compagnia gatti proprietari

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

de: Identitas AG

en: Identitas AG

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

de: Interactive plot

en: Interactive plot

identifier: cats-OwnersCanton

eigentumerinnen

display_name: eigentumerinnen

owners

display_name: owners

proprietaires

display_name: proprietaires

proprietari

display_name: proprietari


de: Entwicklung der Anzahl Halterinnen und Halter der registrierten und lebenden Katzen in der Schweiz und in Liechtenstein nach Anzahl gehaltener Katzen.

fr: Total des détentrices et détenteurs de chats enregistrés et vivants sur le territoire suisse et au Liechtenstein selon le nombre de chats détenu.

it: Totale di detentrice e detentori di gatti registrati e vivi in Svizzera e nel Liechtenstein per numero di gatti detenuti.

en: Number of keepers of living and registered cats in Switzerland and in Liechtenstein by cats kept.

de: Katzen - Anzahl Katzen pro Katzenhalter:innen

fr: Chats - Nombre de chats par détentrices et détenteurs

it: Gatti - Numero di gatti per detentori

en: Cats - Number of keepers by cats kept

fr: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

fr: Interactive plot

it: Interactive plot

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

identifier: cats-perOwner

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

companion-animals

display_name: companion-animals


de: Anzahl Tierhalterinnen und Tierhalter der registrierten und lebenden Katzen nach Geschlecht.

fr: Total des détentrices et détenteurs de chats enregistrés et vivants selon leur genre.

it: Totale di detentrice e detentori di gatti registrati e vivi per genere.

en: Number of keepers of registered and living cats by their gender.

de: Katzen - Katzenhalter:innen nach Geschlecht

fr: Chats - Détentrices et détenteurs de chats par genre

it: Gatti - Detentori di gatti per genere

en: Cats - Cat keepers by gender

en: companion-animals cats keepers gender

de: heimtiere katzen tierhalterinnen geschlecht

fr: animaux-de-compagnie chats detenteurs genre

it: animale-da-compagnia gatti proprietari genere

identifier: cats-keepersTypes

detenteurs

display_name: detenteurs

gatti

display_name: gatti

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

keepers

display_name: keepers

tierhalterinnen

display_name: tierhalterinnen


katzen-katzenhalter-innen

de: Anzahl Tierhalterinnen und Tierhalter der registrierten und lebenden Katzen.

fr: Total des détentrices et détenteurs de chats enregistrés et vivants.

it: Totale di detentrice e detentori di gatti registrati e vivi.

en: Number of keepers of registered and living cats.

de: Katzen - Katzenhalter:innen

fr: Chats - Détentrices et détenteurs de chats

it: Gatti - Detentori di gatti

en: Cats - Cat keepers

en: companion-animals cats keepers

de: heimtiere katzen tierhalterinnen

fr: animaux-de-compagnie chats detenteurs

title_for_slug: katzen-katzenhalter-innen

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identifier: cats-keepers

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

heimtiere

display_name: heimtiere

katzen

display_name: katzen


katzen-importe-nach-rassen

de: Anzahl Importe von lebenden Katzen, unterteilt nach Rassen im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein). Die Entwicklung der grössten Populationen wird dargestellt. Die vollständigen Daten zu allen Rassen finden sich im .csv.

fr: Total des importations de chats enregistrés et vivant par race (inclus les notifications du Liechtenstein). L'évolution des populations les plus importantes est présentée. La liste complète est disponible lors du téléchargement des données (.csv).

it: Totale delle importazioni di gatti registrati e vivi per razza (incluse le notifiche dal Liechtenstein). Viene mostrato lo sviluppo delle popolazioni più importanti. L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati (.csv).

en: Number of cat imports by breed (includes notifications from Liechtenstein). The evolution of the largest populations is presented. The complete list is available when downloading the data (.csv).

de: Katzen - Importe nach Rassen

fr: Chats - Importations par race

it: Gatti - Importazioni per razza

en: Cats - Imports by breed

en: companion-animals cats imports breeds

de: heimtiere katzen importe rassen

fr: animaux-de-compagnie chats importations races

it: animale-da-compagnia gatti importazione razze

title_for_slug: katzen-importe-nach-rassen

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

identifier: cats-importBreeds

breeds

display_name: breeds

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze


katzen-importe-nach-landern

de: Anzahl Importe von lebenden Katzen, unterteilt nach Herkunftsländern im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein). Alle anderen Länder sind unter dem Begriff "Weitere Länder" zusammengefasst. Eine vollständige Liste (.csv) ist beim Herunterladen der Daten verfügbar.

fr: Total des importations de chats enregistrés et vivant par pays d’origine (inclus les notifications du Liechtenstein). L'ensemble des autres pays est rassemblé sous le terme « pays additionnels ». La liste complète est disponible lors du téléchargement des données.

it: Totale delle importazioni di gatti registrati e vivi paese di origine (comprese le notifiche dal Liechtenstein). Tutte le altre paesi sono raggruppate sotto il termine "Paesi addizionale". L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati.

en: Number of cat imports by country (includes notifications from Liechtenstein). All remaining countries are grouped under the term "Further countries". The complete list is available when downloading the data.

de: Katzen - Importe nach Ländern

fr: Chats - Importations par pays

it: Gatti - Importazione per paese

en: Cats - Imports by country

en: companion-animals cats imports country

de: heimtiere katzen importe land

fr: animaux-de-compagnie chats importations pays

it: animale-da-compagnia gatti importazione paese

identitas

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

title_for_slug: katzen-importe-nach-landern

identifier: cats-importCountries

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

companion-animals

display_name: companion-animals

country

display_name: country

gatti

display_name: gatti

land

display_name: land

paese

display_name: paese

pays

display_name: pays