de: Speziallandwirtschaftszonen gemäss Raumplanungsgesetz ermöglichen landwirtschaftliche Nutzungen, die in der normalen Landwirtschaftszone nicht umsetzbar wären (Art. 16a Abs. 3). Damit sollen der Landwirtschaft grössere bodenunabhängige Produktionsanlagen für Pflanzen und Tiere ermöglicht werden. Dies sind rechtlich gesehen jene Fälle, wo Bauten und Anlagen und ihre geplante Nutzung über die sogenannte innere Aufstockung hinausgehen. Speziallandwirtschaftszonen dürfen gemäss kantonalem Richtplan in folgenden sieben Ausschlussgebieten nicht ausgeschieden werden (Richtplan-Kap. 1-1-1/6): - in national geschützten Landschaften ausserhalb der Bauzone (BLN-Gebiete) - in schützenswerten Landschaften von kantonaler Bedeutung, ausgenommen in der Nähe eines bestehenden Betriebes - in Zonen sowie bei Objekten von kantonaler und nationaler Bedeutung - in Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung (TWW-Vorranggebiete) - in Wasser- und Zugvogelreservaten - in Grundwasserschutzzonen S1-S3 (planerischer Gewässerschutz in Kraft) - in Materialabbaugebieten; - in Freihaltegebieten (gemäss kommunaler Nutzungsplanung) - in Bauentwicklungsgebieten und Reservezonen (gemäss kommunaler Nutzungsplanung) Die Ausschlussgebiete stellen ein Orientierungsrahmen dar und sind nicht parzellenscharf abgebildet.

de: Ausschlussgebiete Speziallandwirtschaftszonen Kanton Schaffhausen

de: ausschlussgebiete landwirtschaft raumplanung nutzungsungsplanung

de: Planungs- und Naturschutzamt

de: geocat.ch Permalink

de: Kanton Schaffhausen


$oid: OBSOLETE

de: Das im Kanton Schaffhausen anfallende Abwasser wird in zwei kommunalen und fünf Verbandskläranlagen gereinigt. Die ARA sind auf eine Ausbaugrösse zwischen 350 und 145’000 Einwohnergleichwerte dimensioniert. Das Abwasser von zwei Schaffhauser Gemeinden und vier Ortsteilen wird in deutschen ARA gereinigt. Umgekehrt beträgt der Abwasseranteil aus Deutschland in der grössten Schaffhauser ARA 90%. Schaffhauser ARA reinigen zudem das Abwasser einer weiteren deutschen Gemeinde, drei Gemeinden aus dem Kanton Zürich und vier Gemeinden aus dem Kanton Thurgau. Täglich fallen im Kanton Schaffhausen ca. 100'000 m3 Abwasser an, die gesammelt, transportiert und gereinigt werden müssen. Alle ARA entfernen die organischen Schmutzstoffe, die Nährstoffe Stickstoff und Phosphor. In den kommenden Jahren werden zwei Schaffhauser ARA mit einer 4. Reinigungsstufe zur Elimination der Mikroverunreinigungen erweitert. 40 bis 50 private Kleinkläranlagen reinigen das Abwasser von abgelegenen Bauten.

de: Abwasserreinigungsanlagen (ARA) Kanton Schaffhausen

de: ara einzugsgebiet verfahrenstechnik einleitstelle abwasserreinigungsanlage

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

approval_status: approved

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

political_level: canton

state: active

type: organization

kanton-schaffhausen

capacity: public

de: Interkantonales Labor

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: Kanton Schaffhausen

type: dataset

de: CH Datenmodell, geodienste.ch

format: WMS

de: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

format: WFS

value: Amt für Geoinformation Kt. SH – Geocat Harvester


name: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

de: Die Grundwasserkarte wurde 2023 überarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht. Die Mächtigkeiten beziehen sich auf den wassergesättigten Teil eines Grundwasserleiters und geben dessen ungefähren Höhenbereich ab Grundwasserstauer an: Die Mächtigkeiten werden als Flächen (Polygone) dargestellt und in 4 Klassen unterteilt: gering (0-2 m), mittel (2-10 m), gross (10-20 m) und sehr gross (über 20 m). Zudem beinhaltet der Datensatz Angaben zu den Druckverhältnissen sowie zu vorhandenen Grundwasser-Stockwerken und deren Lage.

de: Grundwasser Grundwasserleiter Kanton Schaffhausen

de: umwelt grundwasserleiter grundwasser

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

format: ZIP

media_type: application/zip


waldreservate-kanton-schaffhausen

de: Waldreservate sind grundsätzlich auf Dauer angelegte Schutzflächen für die ökologische und biologische Vielfalt im Wald. Einerseits ermöglichen sie die vollständige natürliche Entwicklung des Ökosystems Wald in Raum und Zeit (Prozessschutz in sog. Naturwaldreservaten). Andererseits dienen sie der Erhaltung von besonderen Lebensräumen (Habitaten) für bestimmte Arten, wofür gezielte Fördermassnahmen nötig sind (in sog. „Sonderwaldreservaten“ bzw. „Reservaten mit besonderen Eingriffen“). Abgebildet sind die Reservatsperimeter, die auch Nichtwaldflächen enthalten können. Ergänzend melden einige Kantone auch Waldflächen, deren Schutz in Verfügungen geregelt ist (Wälder in Naturschutzgebieten, Auen, Moorwälder etc.). Diese sind im Datensatz ebenfalls dargestellt. Die Kompetenz zur Einrichtung von Waldreservaten liegt bei den Kantonen. Die geschützten Wälder sind gemäss Wiener Resolution 4 Anhang 2 der Konferenz Europäischer Forstminister klassiert. Diese sieht 3 Kategorien vor (1.1 keine Intervention, 1.2 minimale Intervention, 1.3 Biodiversitätsförderung durch aktive Eingriffe), während die Schweizer Forstwirtschaft mit 2 Kategorien arbeitet (Naturwaldreservat und Sonderwaldreservat). Die Schweizer Sonderwaldreservate werden der Kategorie 1.3 zugeordnet während die Naturwaldreservate je nach Vereinbarung der Kategorie 1.1 oder 1.2 angehören. Die durch Verordnung und Verfügung geschützten Wälder werden gemäss Auflagen im Schutzbeschluss klassiert. Die Zuordnung der geschützten Waldflächen zu den 3 Kategorien der Wiener Resolution obliegt den zuständigen Kantonen. Die Daten basieren auf dem MGDM Waldreservate.

de: Waldreservate Kanton Schaffhausen

de: waldreservate schutzflachen

de: Kantonsforstamt

title_for_slug: waldreservate-kanton-schaffhausen

format: HTML

media_type: text/html


de: Die Intensitätskarte Fulach plus GEP ist eine auf der Gefahrenkarte basierenden Hinweisfläche ohne Rechtsgültigkeit. Die Überflutungsflächen und Gewässeraustrittsstellen zeigen die Auswirkungen eines gleichzeitigen 100-jährlichen Hochwasserereignisses der Fulach bzw. Niederschlagereignisses über der Stadt Schaffhausen auf das Güterbahnhofgelände auf. Bei der Ausweisung dieser "Hinweisflächen" wurden - im Gegensatz zur Gefahrenkarte - zusätzlich der Einfluss der versiegelten städtischen Oberflächen sowie der Generelle Entwässerungsplan (GEP) berücksichtig. Die Intensitätskarte unterscheidet 3 Klassen: Schwache, mittlere und starke Intensität. Die Intensitätskarte Fulach plus GEP hat lediglich hinweisenden Charakter, rechtgültig ist nach wie vor die Gefahrenkarte.

de: Gefahrenkarte Intensität Fulach plus GEP (HQ 100)

de: gefahrenkarte hochwasser naturgefahren intensitat gep

de: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

de: geocat.ch Permalink

de: Kanton Schaffhausen


forst-wald-kanton-schaffhausen

name: Amt für Geoinformation des Kantons Schaffhausen

de: Hinweis auf Waldareal basierend auf der amtlichen Vermessung. Die Waldgrenzen werden im Rahmen von Projekten durch das Kantonsforstamt überprüft und vom Amt für Geoinformation nachgeführt, sind jedoch in der Regel nicht rechtsverbindlich.

de: Forst Wald Kanton Schaffhausen

de: forst waldareal

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

title_for_slug: forst-wald-kanton-schaffhausen

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari


de: Inventar der Kulturgüterschutzobjekte (KGS-Objekte) von regionaler Bedeutung (Kategorie B).

de: Inventar der Kulturgüterschutzobjekte regional (Kategorie B)

de: Amt für Bevölkerungsschutz und Armee

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze


revitalisierungsplanung-gewasser

de: Das eidgenössische Gewässerschutzgesetz verpflichtet die Kantone zur Revitalisierung von Gewässern in schlechtem Zustand. Dazu müssen sie vorgängig eine strategische Revitalisierungsplanung ausarbeiten und den Nutzen einer Revitalisierung untersuchen. Im Rahmen der Planung von 2014 wurden alle Fliessgewässer gemäss den Vorgaben des Bundesamts für Umwelt beurteilt und in die Kategorien "geringer, mittlerer oder grosser Nutzen" eingestuft. Gemäss aktueller Revitalisierungsplanung muss der Kanton Schaffhausen in den kommenden 80 Jahren Fliessgewässerabschnitte von rund 40 km bzw. 10 km in den nächsten 20 Jahren (2014 - 2034) revitalisieren. Priorisiert wurden dabei Gewässerabschnitte, deren Revitalisierung einen mittleren oder hohen Nutzen für die Natur und Landschaft im Verhältnis zum voraussichtlichen Aufwand aufweisen. In der ersten 20-Jahresplanung wurden zusammen mit den Gemeinden 45 Gewässerabschnitte mit 1. Prioriät und einer Gesamtlänge von rund 14 km festgelegt.

de: Revitalisierungsplanung Gewässer

de: revitalisierungsplanung gewasser

title_for_slug: revitalisierungsplanung-gewasser

envi

de: Umwelt

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)


de: Die Bodenkartierung erfasst die räumliche Verbreitung von Böden sowie deren qualitative und funktionelle Eigenschaften. Die erhobenen Daten liefern wichtige, öffentlich zugängliche Entscheidungsgrundlagen für die standortgerechte und nachhaltige Nutzung unserer Böden. Die Bodenkarte ermöglicht einen detaillierten Einblick in den Untergrund und gibt standortspezifische Informationen zur Bodenqualität. Sie basiert auf verschiedenen Kartierprojekten, die zwischen 1960 und 1995 erstellt wurden, und diente als Grundlage für Strukturverbesserungen, Landumlegungen und Meliorationen. Die Karten wurden nach Wasserhaushalt und pflanzennutzbarer Gründigkeit im Massstab 1:5’000 vereinheitlicht. Die Karte ist derzeit noch unvollständig und soll in den kommenden 20 Jahren laufend ergänzt werden. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage Schweizweite Bodenkartierung (https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/boden/bodenkartierung.html).

de: Bodenkarte Kanton Schaffhausen

de: boden bodenkarte kartierung

de: Interkantonales Labor

de: geocat.ch Permalink

de: Bodenkarten IKL Kanton Schaffhausen

de: KOBO Bodenportal

de: KOBO Bodenkartierung

de: Schweizweite Bodenkartierung BAFU

de: Kanton Schaffhausen


felsisohypsen-kanton-schaffhausen

de: Die Felsisohypsen wurden 2017 im Rahmen der Baugrundklassenkartenerstellung ermittelt und basieren auf einem Höhenmodell der Nagra. Sie wurden anfangs 2018 im GIS Schaffhausen aufgeschaltet. Die Felsisohypsen sind Höhenlinien und geben die Höhenlage der Felsoberfläche in m über Meer an. Der Abstand zwischen den Isohypsen (Äquidistanz) beträgt 10 m. Die Karte wurde aufgrund von Bohrdaten modelliert, die Genauigkeit kann daher - abhängig von der Güte und Dichte der Bohrdaten - stark variieren. Die Daten verbinden die Punkte gleicher Höhe und werden als Linien dargestellt. Die Felsisohypsen sind einerseits eine wichtige Grundlage zur Erstellung der seismischen Baugrundklassenkarte, um die Mächtigkeit der Lockergesteine (Flurabstand) bestimmen zu können, andererseits dienen sie bei Bohr- oder Bauprojekten der Einschätzung des Untergrunds.

de: Felsisohypsen Kanton Schaffhausen

de: geologie felsisohypsen

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

title_for_slug: felsisohypsen-kanton-schaffhausen


wanderwege-kanton-schaffhausen

name: Tiefbau Schaffhausen Verkehr und Infrastrukturbau

de: Der Datensatz enthält Informationen über das Wanderwegnetz des Kantons Schaffhausen. Es beschreibt u.a. die Beschaffenheit der Belagsoberfläche.

de: Wanderwege Kanton Schaffhausen

title_for_slug: wanderwege-kanton-schaffhausen

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)


de: Materialentnahmestellen (Rohstoffabbau) und Verfüllungen im Kanton Schaffhausen.

de: Interkantonales Labor

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

envi

de: Umwelt


uvres-dart-dans-lespace-public

fr: Cartographie des œuvres d'art dans l'espace public qui appartiennent au Fonds cantonal d'art contemporain (FCAC) et se trouvent sur le territoire cantonal, à l'extérieur dans l'espace urbain ou à l'intérieur de bâtiments publics. Pour plus d'informations : https://fcac.ch/ Visualiser la carte des œuvres d'art dans l'espace public ici : https://url.sitg.ge.ch/oeuvres-art

fr: Œuvres d'art dans l'espace public

canton-geneve

fr: Le canton de Genève s'est engagé dans une démarche d’ouverture des données publiques depuis plusieurs années. Sur ce portail, vous trouvez toutes les données provenant de l'administration cantonale genevoise qui répondent aux principes de l'Open Government Data, ainsi que les géodonnées OpenData du Système d’Information du Territoire à Genève (SITG).

de: Der Kanton Genf verfolgt seit einigen Jahren eine Open Data Strategie. Auf diesem Portal finden Sie Daten aus der kantonalen Verwaltung die die Prinzipien des Open Government Data erfüllen, sowie sämtliche "Open-Geodaten" des Genfer Geoinformationssystems (SITG). ***Die Datensätze finden Sie unter der betreffenden Organisation***

en: The canton of Geneva has been committed to making public data open for a few years now. On this portal, you will find all the data from the Geneva cantonal administration that meet the principles of Open Government Data, as well as geodata from the geographic information system of Geneva (SITG) that fall under the OpenData policy.

it: Il cantone di Ginevra si è impegnato in un processo di apertura dei dati pubblici per diversi anni. Su questo portale, è possibile trovare tutti i dati dell'amministrazione del cantone di Ginevra che soddisfano i principi del Open Government Data, inoltre ai geodati OpenData del Sistema Informativo Territoriale di Ginevra (SITG).

de: Kanton Genf

en: Canton of Geneva

fr: Canton de Genève

it: Cantone di Ginevra

fr: Office de l'urbanisme

de: geocat.ch Permalink

spatial: GE

title_for_slug: uvres-dart-dans-lespace-public

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

format: API

fr: Serveur de fichiers Opendata

fr: CSV

format: CSV

media_type: text/csv

fr: GDB

fr: GML

format: GML

fr: KML

format: KML

fr: SHP

format: SHP

value: GEOCAT canton GE


verkehrslastklassen

de:
Die Verkehrslastklassen bezeichnen die tägliche Anzahl Durchgänge einer Referenzachse über einen bestimmten Zeitraum, z.B. 20 Jahre unter Berücksichtigung einer allfälligen Verkehrszunahme.

**Zweck**: Verkehrslastklassen
Die Verkehrslastklassen bezeichnen die tägliche Anzahl Durchgänge einer Referenzachse über einen bestimmten Zeitraum, z.B. 20 Jahre unter Berücksichtigung einer allfälligen Verkehrszunahme.
Das heisst die Anzahl Fahrzeuge (PW, LW, Busse etc.) wird mit Faktoren auf eine bestimmte Anzahl Durchgänge einer Referenzachse umgerechnet.

de: Verkehrslastklassen

de: geodaten geoportal polygondaten stzh vektordaten

stadt-zurich

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

de: Stadt Zürich

en: City of Zurich

fr: Ville de Zurich

it: Cità di Zurigo

political_level: commune

name: Strassen, Tiefbauamt, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

title_for_slug: verkehrslastklassen

key: guid

key: uri

value: ZH - DCAT Harvester

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

format: DXF

format: GPKG

format: JSON

media_type: application/json

de: Web Feature Service

de: Web Map Service

de: Web Map Tile Service

format: WMTS

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

polygondaten

display_name: polygondaten

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten


hohenkurven

de: Dieser Datensatz beinhaltet die Höhenkurven im Kanton Thurgau mit einer Äquidistanz von 0.5m. Sie wurden unterteilt in Zählkurven 50m, Normalkurven 10m, Zwischenkurven 5m, Zwischenkurven 1m und Zwischenkurven 0.5m. Als Grundlage für die Berechnung der Höhenkurven diente das swissALTI3D, welches in den Jahren 2017 und 2018 über den Kanton Thurgau mittels LIDAR beflogen wurde. Bei der Berechnung wurden die Höhenkurven generalisiert und geglättet.

de: Höhenkurven

en: geodata digital-land-model altitude elevation

de: geodaten digitales-gelandemodell hohe hohe

fr: geodonnees modele-terrestre-numerique altitude altitude

it: geodati modello-digitale-del-territorio altitudine elevazione

kanton-thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

de: Kanton Thurgau

en: Canton of Thurgau

fr: Canton de Thurgovie

it: Cantone di Turgovia

de: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

fr: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

en: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

fr: geocat.ch permalien

spatial: Kanton Thurgau (TG)

title_for_slug: hohenkurven

envi

fr: Environnement

de: ThurGIS Viewer

de: Geobasisdatenkatalog

de: hoehenkurven

de: ThurGIS Shop

de: Open Government Data


name: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Biodiversität und Landschaft

de: Die Rückkehr der großen Beutegreifer in die Schweiz hat zum Einsatz von Herdenschutzhunden auf Alpweiden geführt. Herdenschutzhunde schützen Nutztierherden vor Angriffen, insbesondere von Wölfen. Zurzeit sind ca. 550 Herdenschutzhunde in der Schweiz im Einsatz. Sie werden auf Alpweiden eingesetzt, bei denen das Risiko von Angriffen durch Wölfe erhöht ist. Die Mehrheit der Herdenschutzhunde wird für den Schutz von Schaf- und Ziegenherden benötigt, einige kommen aber auch zum Schutz von Rinderherden zum Einsatz. Durch Herdenschutzhunde geschützte Weiden sind in diesem Geodatensatz enthalten und visualisierbar.

fr: Depuis des millénaires, les chiens de protection sont utilisés afin de protéger les animaux de rente des grands prédateurs. Le retour des grands prédateurs sur notre territoire à conduit à l'utilisation de chiens de protection des troupeaux sur nos alpages. L'Office fédéral de l'environnement encourage la protection des troupeaux au moyen de chiens de protection des troupeaux, à condition que les chiens soient élevés, éduqués, détenus et employés correctement, conformément à l'art. 10 quater de l'OChP et aux directives s'y rapportant.La Confédération mandate le service chargé des chiens de protection des troupeaux (AGRIDEA) et des conseillers spécialisés en chiens de protection des troupeaux afin de garantir le savoir technique nécessaire relatif aux chiens de protection des troupeaux. Actuellement, 350 chiens de protection des troupeaux officiellement reconnus travaillent en Suisse. Ils sont utilisés sur des exploitations situées dans une zone à risques (où des animaux de rente ont déjà été victimes de grands prédateurs tels que le loup, l'ours, ou le lynx). Les pâturages sur lesquels travaillent des chiens de protection des troupeaux sont visualisables sur une carte interactive. Si la majorité des chiens sont utilisés pour protéger des troupeaux de moutons ou de chèvres, quelques-uns d'entre eux protègent des bovins.

it: Da millenni, i cani da protezione delle greggi vengono impiegati per proteggere gli animali da reddito dai grandi predatori. Il ritorno dei grandi predatori sul nostro territorio ha spinto all'utilizzo dei cani da protezioni delle greggi anche sulle nostre Alpi. L'Ufficio federale dell'ambiente incoraggia la protezione delle greggi con i cani, a condizione che i cani siano allevati, educati, detenuti e impiegati correttamente, conformemente all'art. 10 quater dell'OCP e alle direttive relative. Inoltre, la Confederazione ha dato mandato al servizio responsabile per i cani di protezione delle greggi (AGRIDEA) e ai consulenti specializzati in cani da protezioni delle greggi di garantire le conoscenze tecniche necessarie relative ai cani da protezione delle greggi. Attualmente, 350 cani da protezione delle greggi sono riconosciuti ufficialmente e vengono impiegati negli alpeggi situati nelle zone a rischio (dove degli animali da reddito sono state vittime dei grandi predatori come il lupo, l'orso o la lince). I pascoli sui quali lavorano i cani da protezione delle greggi sono consultabili su una carta interattiva. La maggioranza dei cani da protezione sono impiegati per proteggere le greggi di pecore o capre, alcuni per i bovini.

en: The return of large predators to Switzerland has led to the use of livestock guardian dogs on our alpine pastures. Herd guards are used to protect livestock against larger predators (e.g., wolf, bear). The Federal Office for the Environment promotes the protection of the herds with herd protection dogs under the following conditions: the dogs must be well trained and kept (see JSV Article 10 quarter). The Confederation commissioned AGRIDEA to lead the herd protection program. At present about 350 officially recognized herd protection dogs are used in Switzerland. They are stationed on alpine pastures with a high risk of danger by large predators. The majority of the dogs are used to protect sheep and goats, while some are used to protect cow herds. Pastures protected by official herd shelters are collected in this geodataset to be visualized.

de: Alpweiden geschützt durch Herdenschutzhunde 2026

fr: Alpages protégés par des chiens de protection des troupeaux 2026

it: Alpeggi protteti da cani da protezione del bestiame 2026

en: Alpine pastures protected by livestock guardian dogs 2026

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

en: Federal Office for the Environment FOEN

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

political_level: confederation

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

spatial: Schweiz

envi

de: Umwelt

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

format: SERVICE

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Alpweiden mit Herdenschutzhunden"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Alpages protégés par des chiens"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Alpeggi con cani da guardiania"

en: WMS-FSDI service, layer "Alps with livestock guardian dogs"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Alpweiden mit Herdenschutzhunden"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Alpages protégés par des chiens"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Alpeggi con cani da guardiania"

en: WMTS-FSDI service, layer "Alps with livestock guardian dogs"

de: Link zur Detailbeschreibung

fr: Lien vers la description détaillée des données

it: Link per la descrizione dei dettagli

en: Link to description

de: Download Server von geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

de: Link zum Datenbezug

fr: Lien vers le téléchargement

it: Link per download

en: Link to download

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

value: BAFU - Geocat Harvester


de: ECOS09 ist der Erdbebenkatalog der Schweiz und des grenznahen Auslandes. Er integriert folgende Quellen: - Makroseismischer Erdbebenkatalog der Schweiz (MECOS 02) mit Ereignissen seit 250 n. Chr. - Jahrbücher der Schweizerischen Erdbeben Kommission seit 1879 - Erdbebenlokalisierungen des instrumentellen Netzwerkes des Schweizerischen Erdbebendienstes (SED) seit 1975 - Ergänzungen aus 12 Erdbebenkatalogen von Nachbarländern und internationalen Agenturen. Dieser Datensatz zeigt einen Auswahl von Erdbeben in der Schweiz aus dem ECOS09-Katalog für welche mindestens eine Intensität von VI (leichte Gebäudeschäden) erreicht wurde.

fr: ECOS09 est le catalogue des tremblements de terre historiques en Suisse et au proche étranger. Il intègre les sources suivantes : -Catalogue macrosismique des tremblements de terre en Suisse (MECOS 02) avec des évènements remontant à 250 ans après J.C. -Rapports annuels de la commission des tremblements de terre depuis 1879 puis du service sismologique suisse depuis 1912. -Localisation des séismes par les réseaux d’instruments du service sismologique suisse depuis 1975. -Ajouts selon 12 catalogues des tremblements de terre de pays voisins ou d’agences internationales. Ce jeu de données montre une sélection de tremblements de terre du catalogue ECOS-09 localisés en Suisse et ayant atteint au moins une intensité de VI (dégâts légers).

it: ECOS09 è il catalogo dei terremoti in Svizzera e nei Paesi limitrofi che integra le fonti seguenti: - catalogo macrosismico svizzero (MECOS 02) per gli eventi successivi al 250 d.C. – annali della commissione svizzera per i terremoti dal 1879 – elenco degli eventi localizzati dalla rete strumentale del Servizio sismologico svizzero (SED) dal 1975 – supplemento di 12 cataloghi provenienti da Paesi limitrofi e agenzie internazionali. Questo set di dati mostra una selezione di terremoti in Svizzera tratti dal catalogo ECOS09 per i quali è stata registrata un'intensità minima pari a VI (danni lievi agli edifici).

en: ECOS09 is the earthquake catalogue of Switzerland and bordering regions. It integrates the following sources: - Macroseismic Earthquake Catalogue of Switzerland (MECOS 02) with events since 250 a.d. – the yearly reports of the Swiss Earthquake Commission since 1879 – earthquake locations of the instrumental networks of the Swiss Earthquake Service (SED) since 1975 – Supplemented by 12 earthquake catalogues from neighbouring countries and international agencies. This data show a selection of earthquakes in Switzerland with a minimum intensity of VI (buildings lightly damaged) from the ECOS09 catalogue.

de: Karte der historischen Erdbeben in der Schweiz und im grenznahem Ausland

fr: Carte des séismes historiques en Suisse et au proche étranger

it: Carta dei terremoti storici in Svizzera e nei Paesi limitrofi

en: Map of past earthquakes in Switzerland and neighbouring regions

de: erdbeben katalog gebiete-mit-naturbedingten-risiken bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Schweizerischer Erdbebendienst

fr: Service Sismologique Suisse

it: Servizio Sismico Svizzero

en: Swiss Seismological Service

it: geocat.ch link permanente

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

en: Environment

it: Ambiente

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Historische Erdbeben"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Séismes historiques"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Terremoti storici"

en: WMTS-FSDI service, layer "Historical earthquakes"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Historische Erdbeben"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Séismes historiques"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Terremoti storici"

en: WMS-FSDI service, layer "Historical earthquakes"

fr: Lien vers la distribution des données

it: Link per le fonti dei dati

en: Link for download

de: STAC Browser


name: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

de: Perimeter der Banngebiete gemäss Art. 35 kJSC wo die Jagd verboten ist.

fr: Périmètres dans lesquels des restrictions de chasse liées à toutes les espèces ou à des espèces en particuliers sont définies au sens de l'Art. 35 LcChP.

de: Eidg-, kantonale und gemischte Jagdbanngebiete

fr: Districts francs fédéraux, cantonaux et mixtes

en: habitats-and-biotopes hunting wild-animal official-geodata

de: lebensraume-und-biotope jagd wildtier geobasisdaten

fr: habitats-et-biotopes chasse animal-sauvage geodonnees-de-base

it: habitat-e-biotopi caccia animale-selvatico geodati-di-base

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Canton du Valais - CC GEO

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

spatial: Canton du Valais (VS)

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

fr: OpenData Valais

de: Landing Page für opendata

fr: Landing Page pour opendata

fr: Landing Page

de: Banngebiete

fr: Districts francs

value: Valais - Geocat Harvester


de: Geografische Inventar der Gebiete, die natürlichen geologischen Gefahren ausgesetzt sind, nach Teilprozess (Stein- / Blockschlag, Fels- / Bergsturz, Rutschung, Hangmure, Eissturz, Einsturz, Absenkung).

fr: Inventaire géographique des zones exposées à des dangers géologiques par processus détaillé (chute de blocs, éboulement, glissement de terrain, effondrement et coulées boueuse).

de: Geologische Gefahrenkarte nach Teilprozess

fr: Carte des dangers géologiques par processus détaillé

en: disasters-accidents-risk natural-risk-zones mapping hazard geology official-geodata hazard-map

de: katastrophen-unfalle-risiken gebiete-mit-naturbedingten-risiken kartierung gefahren geologie geobasisdaten gefahrenkarte

fr: catastrophes-accidents-risques zones-a-risque-naturel cartographie-cartes danger geologie geodonnees-de-base carte-des-dangers

it: disastri-incidenti-rischi zone-a-rischio-naturale mappatura pericoli geologia geodati-di-base carta-dei-pericoli

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

en: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

regi

it: Regioni e città

de: Download von modellkonforme Geodaten (verschiedene Formate)

fr: Téléchargement de géodonnées conformes au modèle minimal (divers formats)

fr: geodienste.ch le portail intercantonal

de: Portal zum herunterladen von Hauptgeodaten des Kantons Wallis: Mutiformat und WebMercator

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais: multiformat et WebMercator

de: Geologische Gefahren

fr: Dangers géologiques

fr: effondrements

fr: glissements spontanés

fr: glissements permanents

fr: eboulements


de: Polygonförmige Beschreibung der Walliser Gemeinden, ergänzt mit der kantonalen Nr., mit der BFS Nr. und mit dem offiziellen Namen der Gemeinde.

fr: Description des communes valaisannes sous forme de polygones, complétée par le n° cantonal,le n° OFS et le nom officiel de la commune.

de: Gemeindegrenzen

fr: Limites communales

en: administrative-units geographical-names administrative-boundary municipality

de: verwaltungseinheiten geografische-bezeichnungen verwaltungsgrenze gemeinde

fr: unites-administratives denominations-geographiques limite-administrative commune

it: unita-amministrative nomi-geografici confine-amministrativo comune

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

fr: Canton du Valais - CC GEO

it: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

fr: geocat.ch permalien

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

de: Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: Gemeinden Kanton Wallis

fr: Communes du Valais

fr: Communes


kunstbauwerke-uber-die-kantonsstrassen

de: Kunstbauwerke auf dem kantonalen Strassennetz

fr: Ouvrages d'art sur le réseau cantonal

de: Kunstbauwerke über die Kantonsstrassen

fr: Ouvrages d'art sur les routes cantonales

canton-du-valais-cc-geo

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

de: Kanton Wallis - CC GEO

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: kunstbauwerke-uber-die-kantonsstrassen

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

fr: OpenData Valais

fr: Landing Page pour opendata

fr: Landing Page

de: Kunstbauten Kanton Wallis

fr: Ouvrage d'art Canton du Valais


de: Informationsebene der amtlichen Vermessung, die die Perimeter der dauernden Bodenverschiebungen enthält.

fr: Couche d'information de la mensuration officielle qui contient les périmètres des territoires en mouvement permanent.

de: AV - Gebiete mit dauernder Bodenverschiebung

fr: MO - Territoire en mouvement permanent

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

envi

de: Umwelt

de: Landing Page für opendata

de: Download (ZIP) der Daten für den gesamten Kanton Wallis im Format GPKG MN95 (CH1903+ / LV95).

fr: Téléchargement (ZIP) des données pour l'ensemble du Canton du Valais, au format GPKG MN95 (CH1903+ / LV95).

fr: MO (GPKG)

de: Download (ZIP) der Daten für den gesamten Kanton Wallis im Format GDB MN95 (CH1903+ / LV95).

fr: Téléchargement (ZIP) des données pour l'ensemble du Canton du Valais, au format GDB MN95 (CH1903+ / LV95).

fr: MO (GDB)

de: Rutschgebiete

fr: Mouvement permanent


kreise-fur-bau-und-strassenunterhalt

de: Aufteilung des Gebietes in 3 Kreise für Bau und Strassenunterhalt : Kreis 1, Oberwallis; Kreis 2, Mittelwallis; Kreis 3, Unterwallis.

fr: Découpage du territoire en 3 arrondissements de construction et d'entretien routier : arrondissement 1, Haut-Valais; arrondissement 2, Valais central; arrondissement 3, Bas-Valais

de: Kreise für Bau und Strassenunterhalt

fr: Arrondissements de construction et d'entretien routier

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: kreise-fur-bau-und-strassenunterhalt

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

de: Kreise

fr: Arrondissements

fr: Arrondissement


fischereikarte-bache

de: Die für die Fischerei gemäss gültigen Beschluss geöffneten Bergbäche und Kanäle

fr: Linéaire piscicole principal du canton selon le type de cours d'eau (Rhône de plaine, Rhône de montagne, rivière de plaine, rivière de montagne, réserve de pêche et rivière affermée).

de: Fischereikarte: Bäche

fr: Carte piscicole - rivières

en: fishery habitats-and-biotopes fish fish-farming wild-animal

de: fischerei lebensraume-und-biotope fisch fischzucht wildtier

fr: peche habitats-et-biotopes poisson pisciculture animal-sauvage

it: pesca habitat-e-biotopi pesci piscicoltura animale-selvatico

canton-du-valais-cc-geo

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

title_for_slug: fischereikarte-bache

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

fr: OpenData Valais

fr: Landing Page pour opendata


freizeitverkehr-wandern

de: Netz der Wanderwege (homologiert gemäss GWFV)

fr: Réseau des chemins pédestres (homologué selon LIML)

de: Freizeitverkehr - Wandern

fr: Mobilité de loisirs - Randonnée pédestre

en: leisure-activity route agritourism official-geodata path

de: freizeitbereich fahrweg-streckenfuhrung agrartourismus geobasisdaten weg

fr: loisirs itineraire tourisme-rural geodonnees-de-base chemin

it: attivita-ricreative percorso agriturismo geodati-di-base cammino

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Kanton Wallis - CC GEO

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: freizeitverkehr-wandern

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

tran

de: Verkehr

fr: Transports

fr: Landing Page

de: Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator


de: Minimalen Gewässerraums entlang der meisten Gewässer gemäss die 2011 in Kraft getretene revidierte Gewässerschutzgesetzgebung. Dabei handelt es sich um einen Korridor bestehend aus dem Gewässer und einem Landstreifen entlang beider Ufer, dessen Ausdehnung von der Breite des Baches bzw. Flusses abhängig ist. Die Breite des Gewässerraums für stehende Gewässer muss, gemessen ab der Uferlinie, mindestens 15 m betragen.

fr: Espace minimal autour des eaux de surface selon la loi révisée sur la protection des eaux entrée en vigueur en 2011. Il s’agit là d’un corridor comprenant le lit de la rivière et une bande de terrain de chaque côté, sur les berges, qui s’étend en fonction de la largeur du cours d’eau. Pour les plans d'eau, il s'agit d'une bande riveraine de 15m au minimum.

de: Gewässerraum - oberirdische Seitenfliess- und stehende Gewässer

fr: Espace réservé aux eaux de surface (ERE) - Cours d'eau latéraux et plans d'eau

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: geocat.ch permalien

envi

de: Umwelt

de: Landing Page für opendata

de: Gewässerraum (GWR)

fr: Espace réservé aux eaux (ERE)

de: Gewässerraum (GWR) Gemeinde

fr: Espace réservé aux eaux (ERE) communes

de: Übergangsweiser Gewässerraum (GWR)

fr: Espace réservé aux eaux (ERE) transitoires

de: Gewässerraum (GWR) in Beratung

fr: Espace réservé aux eaux (ERE) en consultation

de: Anerkannte Gewässer

fr: Cours d'eau reconnus

fr: Plans d'eau reconnus


sektoren-fur-die-wildschweinjagd

de: Jagdgebiete für Patent S Wildschwein gemäss des Fünf Jahresbeschlusses über die Ausübung der Jagd

fr: Zones dans lesquelles la chasse spéciale du permis S (permis sanglier) est autorisée selon Art. 24 et 25 de l'Arrêté quinquennal sur la chasse.

de: Sektoren für die Wildschweinjagd

fr: Secteurs pour la chasse de sangliers

en: natural-dynamics resources habitats-and-biotopes species-distribution hunting

de: naturprozesse-naturereignisse ressourcen-ressourcennutzung lebensraume-und-biotope verteilung-der-arten jagd

fr: dynamique-naturelle ressources habitats-et-biotopes repartition-des-especes chasse

it: dinamica-naturale risorse habitat-e-biotopi distribuzione-delle-specie caccia

canton-du-valais-cc-geo

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

title_for_slug: sektoren-fur-die-wildschweinjagd

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

fr: OpenData Valais

fr: Landing Page pour opendata


speziell-ausgeschiedene-rehjagdzone

de: spezielle Rehjagdzone in der das Kitz erlegt werden darf, gemäss Art. 19bis vom Fünf Jahresbeschluss über die Ausübung der Jagd.

fr: Zone de chasse spécifique pour la chasse des faons de chevreuil Art. 19 bis de l'Arrêté quinquennal sur la chasse.

de: Speziell ausgeschiedene Rehjagdzone

fr: Zone de chasse particulière chevreuil

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Kanton Wallis - CC GEO

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: speziell-ausgeschiedene-rehjagdzone

envi

fr: Environnement

fr: Landing Page


de: Verschiedene Punkte zur Lokalisierung der Objekte auf den Karten der DFM

fr: Divers points pour localiser les objets sur les cartes du SDM

de: Namen der Ortschaften, Pässe und Nr. Autobahnausfahrten

fr: Nom des localités, cols et n° sorties d'autoroutes

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: geocat.ch permalien

tran

de: Verkehr

fr: Transports

de: Lokalnamen

fr: Nom des localités

de: Name der Lokalität

fr: Nom des localite


de: Aufteilung der Achsen der Kantonsstrassen gemäss Strassengesetz (StrG), welche die Strassen gemäss Ihrer Bestimmung und Bedeutung (StrG, Art. 3.2) mittels Dekrete des Grossrates oder Staatsratsentscheide unterteilt

fr: Découpage des axes des routes cantonales selon la loi sur les routes (LR), divisant les routes selon leur destination et leur importance (LR, art 3.2) par des décrets du Grand Conseil ou des décisions du Conseil d'Etat.

de: Landing Page für opendata

de: Klassierte Strassen

fr: Classement cantonal

de: Kantonsstrasse Klassifizierung

fr: Classification cantonale des routes


lawinengefahrenkarte-gefahrengebiet

de: Geographisches Inventar der durch Hauptprozess Lawinen gefährdeten Gebiete. Inklusive indikative Gefahr.

fr: Inventaire géographique des zones exposées à des dangers d'avalanche par processus principal comprenant également le danger indicatif.

de: Synoptische Lawinengefahrenkarte

fr: Carte synoptique des dangers d'avalanche

en: natural-risk-zones avalanche mapping hazard outline-map official-geodata hazard-map

de: gebiete-mit-naturbedingten-risiken lawine kartierung gefahren ubersichtskarte geobasisdaten gefahrenkarte

fr: zones-a-risque-naturel avalanche cartographie-cartes danger carte-synoptique geodonnees-de-base carte-des-dangers

it: zone-a-rischio-naturale valanga mappatura pericoli carta-corografica geodati-di-base carta-dei-pericoli

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

title_for_slug: lawinengefahrenkarte-gefahrengebiet

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

de: Download von modellkonforme Geodaten

fr: Téléchargement de géodonnées conformes au modèle minimal

fr: geodienste.ch le portail intercantonal

de: Portal zum herunterladen von Hauptgeodaten des Kantons Wallis: Mutiformat und WebMercator

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais: multiformat et WebMercator

fr: OpenData Valais

de: Gefahren Lawinen

fr: Danger des avalanches

fr: DANAT_avalanche/Carte d'avalanche


los-der-amtlichen-vermessung

de: Information zu den Losen der amtlichen Vermessung wie Qualitätsstandard, Einführung im Grundbuch und in der kantonalen Datenbank ZEDAB

fr: Informations sur les lots de la mensuration officielle telles que le standard, l’introduction au registre foncier et dans la base de données cantonale BADOC.

de: Los der amtlichen Vermessung

fr: Lots de la mensuration officielle

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Canton du Valais - CC GEO

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: los-der-amtlichen-vermessung

envi

fr: Environnement

fr: Landing Page pour opendata

fr: Landing Page

de: Download (ZIP) der Daten für den gesamten Kanton Wallis im Format GPKG MN95 (CH1903+ / LV95).

fr: Téléchargement (ZIP) des données pour l'ensemble du Canton du Valais, au format GPKG MN95 (CH1903+ / LV95).

fr: MO (GPKG)

de: Download (ZIP) der Daten für den gesamten Kanton Wallis im Format GDB MN95 (CH1903+ / LV95).

fr: Téléchargement (ZIP) des données pour l'ensemble du Canton du Valais, au format GDB MN95 (CH1903+ / LV95).

fr: MO (GDB)

de: Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: Los

fr: Lots


kantonalstrassen-jagdkarte

de: Freie Benutzung auf den rot eingezeichneten Kantonalstrassen der Jagdkarte. Bewilligte Routen in den Wildruhezonen sind auf der Jagdkarte in gelb eingezeichnet.

fr: Réseau routier (colorié en rouge) issu des routes cantonales permettant au chasseur de se déplacer sans restriction d'horaire. Les accès autorisés dans les zones de tranquillité de faune (colorié en jaune).

de: Kantonalstrassen - Jagdkarte

fr: Routes cantonales - carte de chasse

de: naturprozesse-naturereignisse ressourcen-ressourcennutzung lebensraume-und-biotope verteilung-der-arten jagd

fr: dynamique-naturelle ressources habitats-et-biotopes repartition-des-especes chasse

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

title_for_slug: kantonalstrassen-jagdkarte

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

fr: OpenData Valais

de: Landing Page für opendata

de: Strassennetz (Jagd)

fr: Réseau routier (chasse)

de: Routes forestières autorisées Rarogne oriental-Conches


schadstoffregister-swissprtr-im-wallis

de: Der Layer zeigt die Standorte der Walliser Betriebe, die gemäss der Verordnung zum Register über die Freisetzung von Schadstoffen sowie den Transfer von Abfällen und von Schadstoffen in Abwasser (PRTR-V) vom 15. Dezember 2006 der Meldepflicht unterstehen. Jeder Punkt verweist über einen Hypertext-Link auf das Faktenblatt des betreffenden Betriebs im Schadstofffreisetzungs- und -transferregister der Schweiz (SwissPRTR). Das Register ist öffentlich zugänglich und wird alljährlich, für gewöhnlich im Februar, aktualisiert.

fr: La couche présente l'emplacement des établissements valaisans soumis à notification selon l'ordonnance sur le registre des rejets de polluants et des transferts de déchets et de polluants dans les eaux usées (ORRTP) du 15 décembre 2006. A partir du point, un lien hypertexte permet d'atteindre la fiche spécifique se trouvant dans le registre suisse des rejets de polluants et des transferts de déchets et de polluants dans les eaux usées (SwissPRTR). Le registre est ouvert au public et mis à jour chaque année, généralement en février.

de: Schadstoffregister SwissPRTR im Wallis

fr: Rejets de polluants (SwissPRTR) en Valais

en: industry production-and-industrial-facilities pollutant emission-to-water register official-geodata

de: industrie-aktivitaten-und-prozesse produktions--und-industrieanlagen schadstoff einleitung-ins-wasser register geobasisdaten

it: industria produzione-e-impianti-industriali inquinanti emissioni-nellacqua registro geodati-di-base

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: schadstoffregister-swissprtr-im-wallis

envi

de: Umwelt

de: Portal zum herunterladen von Geodaten des Kanton Wallis: Multiformat und WebMercator

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais: multiformat et WebMercator

de: Schadstoffregisterkarte (SwissPRTR)

fr: Carte des rejets de polluants (SwissPRTR)


viertausender

de: Auf Anfrage von Wallis Tourismus wurde dieser Datensatz auf der Grundlage von Namen und Höhenangaben von SwissNames3D, Stand 2013 erarbeitet. Die Kriterien von der "International Climbing and Mountaineering Association (UIAA)" für die Eintragung waren die Berggipfel mit einer Höhe über 4000m.

fr: Suite à la demande de Valais Tourisme, ce jeu de données a été élaboré sur la base des indications d'altitude des noms inscrits dans SwissNames3D, état 2013. Les critères de la "International Climbing and Mountaineering Association (UIAA)" pour identifier les sommets de montagnes de plus de 4000m d'altitude ont été appliqués.

de: Viertausender

fr: Sommets 4000m

en: tourism altitude mountain topography

de: tourismus-und-freizeit hohe berg topografie

fr: tourisme altitude montagne topographie

it: turismo altitudine montagna topografia

canton-du-valais-cc-geo

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

de: Kanton Wallis - CC GEO

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

title_for_slug: viertausender

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

fr: Landing Page pour opendata

fr: Landing Page

de: Portal zum herunterladen von Hauptgeodaten des Kantons Wallis: Mutiformat und WebMercator

de: Karte der Gipfel über 4000 m Höhe

fr: Carte des sommets de plus de 4000m d'altitude

fr: sommets


de: Abgrenzung der Forstreviere des Kantons Wallis

fr: Délimitation des triages forestiers du canton du Valais

de: Forstreviere

fr: Triages forestiers

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

fr: OpenData Valais

de: Landing Page für opendata

de: Forstkreise

fr: Arrondissements forestiers


freizeitverkehr-langlaufpisten

de: Netz der Langlaufloipen (homologiert gemäss GWFV)

fr: Réseau de pistes de ski fond (homologué selon LIML)

de: Freizeitverkehr - Langlaufpisten

fr: Mobilité de loisirs - Ski de fond

en: route leisure-activity snowshoe

fr: itineraire loisirs raquette-a-neige

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: freizeitverkehr-langlaufpisten

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

de: Umwelt

tran

de: Verkehr

fr: Transports

de: Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: Langsamverkehr Langlauf Kanton Wallis

fr: Mobilités de loisirs Ski fond Canton du Valais


de: Aufteilung der Achsen der Kantonsstrassen gemäss den von den Verkehrszählungen hervorgehenden Strassenverkehr. Die dargestellten Werte sind der Tagesdurchschnittsverkehr (TDV), täglich mittlerer Fahrzeugverkehr auf 24 Std und in beiden Verkehrsrichtungen

fr: Découpage des axes des routes cantonales selon le trafic routier issu des comptages de trafic. Les valeurs représentées sont le trafic journalier moyen (TJM), trafic journalier moyen des véhicules à moteur sur 24 heures et dans les 2 sens de circulation.

de: Aufteilung der Achsen der Kantonsstrassen gemäss Strassenverkehr

en: transport-networks transport road-traffic road-maintenance locating

de: verkehrsnetze verkehr strassenverkehr strassenunterhaltung ortung

fr: reseaux-de-transport transport trafic-routier entretien-routier reperage

it: reti-di-trasporto trasporti traffico-su-strada manutenzione-stradale localizzazione

canton-du-valais-cc-geo

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

de: Kanton Wallis - CC GEO

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

de: geocat.ch Permalink

fr: Landing Page pour opendata

fr: Landing Page

de: Verkehrsstrecke (DTV)

fr: Tronçon de trafic (TJM)

fr: Source de données pour VS


gewasserschutzbereich-ao

de: Gewässerschutzbereiche Ao werden zum Schutz der Wasserqualität oberirdischer Gewässer ausgeschieden, wenn diese zur Trinkwasserversorgung genutzt werden oder wenn diese indirekt eine Grundwasserfassungen speisen. Die Gewässerschutzbereiche Ao bilden ein zentrales Element der durch die Kantone erstellten und angepassten Gewässerschutzkarte, welche dem BAFU weitergeleitet wird.

fr: Les secteurs Ao sont délimités pour protéger des eaux superficielles lorsqu’elles sont utilisées pour l'alimentation en eau potable ou lorsqu’elles alimentent indirectement des captages d’eaux souterraines. Ils constituent un élément central de la carte de protection des eaux établie et actualisée par les cantons, puis transmise à l’OFEV.

de: Gewässerschutzbereich Ao

fr: Secteurs de protection des eaux Ao

en: hydrogeology resources subsoil land-management-and-planning geology groundwater water-resources-management lithology water-protection-sector official-geodata

de: hydrogeologie ressourcen-ressourcennutzung untergrund raumordnung-und--planung geologie grundwasser wasserbewirtschaftung lithologie gewasserschutzbereich geobasisdaten

fr: hydrogeologie ressources sous-sol amenagement-du-territoire geologie eaux-souterraines gestion-des-ressources-en-eau lithologie secteur-de-protection-des-eaux geodonnees-de-base

it: idrogeologia risorse sottosuolo sfruttamento-razionale-del-territorio geologia acqua-sotterranea gestione-delle-risorse-idriche litologia settore-di-protezione-delle-acque geodati-di-base

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

en: geocat.ch permalink

title_for_slug: gewasserschutzbereich-ao

envi

fr: Environnement

de: Download von modellkonforme Geodaten (verschiedene Formate)

fr: Téléchargement de géodonnées conformes au modèle minimal (divers formats)

fr: geodienste.ch le portail intercantonal

de: Landing Page für opendata

de: GW_Gewässerschutzbereiche Ao

fr: ESOUTERR_Secteurs de protection Ao

de: Grundwasserkarte

fr: Cartes des eaux souterraines


de: Teilgebiete kantonaler Banngebiete, welche während der Hochjagd für die Bejagung des Rotwildes offen sind, gemäss Art. 14 und 15 vom 5-Jahres-Beschluss über die Ausübung der Jagd.

fr: Volets ouverts dans les districts francs cantonaux permettant la chasse des cerfs selon Art. 14 et 15 de l'Arrêté quinquennal sur la chasse.

de: Rotwildjagd in Teilgebieten von Banngebieten

fr: Volets de réserves ouverts pour la chasse au cerf

de: naturprozesse-naturereignisse ressourcen-ressourcennutzung lebensraume-und-biotope verteilung-der-arten jagd

fr: dynamique-naturelle ressources habitats-et-biotopes repartition-des-especes chasse

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

fr: Canton du Valais - CC GEO

en: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

fr: geocat.ch permalien

envi

de: Umwelt

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

fr: OpenData Valais

de: Hirsch-Teilgebiete

fr: Volets à cerfs


grundwasserschutzareale

de: Grundwasserschutzareale dienen zum vorsorglichen Schutz des Grundwassers im Hinblick auf eine zukünftige Nutzung (Versorgung oder Anreicherung). Die Grundwasserschutzareale bilden ein zentrales Element der durch die Kantone erstellten und angepassten Gewässerschutzkarte, welche dem BAFU weitergeleitet wird.

fr: Les périmètres de protection des eaux souterraines servent à protéger les eaux souterraines sur une certaine surface, en vue d’une utilisation future (exploitation ou alimentation artificielle). Ils constituent un élément central de la carte de protection des eaux établie et actualisée par les cantons, puis transmise à l’OFEV.

de: Grundwasserschutzareale

fr: Périmètres de protection des eaux souterraines

en: geology resources subsoil water-resources-management groundwater land-management-and-planning exploitation-of-underground-water hydrogeology groundwater-protection-area zonal-use-plan lithology official-geodata

de: geologie ressourcen-ressourcennutzung untergrund wasserbewirtschaftung grundwasser raumordnung-und--planung untergrundwassergewinnung hydrogeologie grundwasserschutzareal zonennutzungsplan-znp lithologie geobasisdaten

canton-du-valais-cc-geo

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

de: Kanton Wallis - CC GEO

title_for_slug: grundwasserschutzareale

fr: Landing Page pour opendata

fr: Landing Page


de: Definitive Waldabgrenzung inerhalb der Bauzone und deren unmittelbaren Umgebung (10 m). Die Abrgrenzungen der Typ "Definitive Waldfeststellung" sind statisch im Gegensatz zur Typ "indikativ". Diese Geodaten setzen sich obligatorisch aus den zwei Schichten "Linien" und "Flächen" zusammen. Diese Daten sind nicht öffentlichen Glaubens und müssen unbedingt vor Gebrauch in einem Projekt durch den Ingenieur Waldheraltung validiert werden.

fr: Délimitation définitive de la forêt en zone à bâtir et ses environs immédiats (10 m). Les limites de type "forêt définitive" sont statiques a contrario du type "indicatif". Ces géodonnées se composent obligatoirement des deux couches "lignes" et "surfaces". Ces données n'ont pas de foi publique et doivent être impérativement validées par l'ingénieur conservation concerné avant utilisation dans un projet.

de: Definitive Waldfeststellung (Flächen und Linien)

fr: Constatation forestière définitive (surfaces et lignes)

en: forest forest-line declaration-as-forest official-geodata construction-zone

de: forst waldgrenze waldfeststellung geobasisdaten bauzone

fr: foret limite-forestiere constatation-de-la-nature-forestiere geodonnees-de-base zone-a-batir

it: foresta limite-del-bosco accertamento-del-carattere-forestale geodati-di-base zona-edificabile

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

de: geocat.ch Permalink

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

envi

fr: Environnement

de: Download pro Gemeinde LV95/LV03

fr: Téléchargement par commune MN95/MN03

fr: Geopol Valais

de: Waldfeststellung

fr: Constatation forestière


abbaustandorteverzeichnis

de: Abbaustandorteverzeichnis: Abbaustandorte in Aktivität

fr: Le canton du Valais compte plus de 60 sites permanents d’extraction de matériaux pierreux et terreux en activité. Il s’agit principalement de carrières ou de gravières ; ces dernières permettent d’exploiter les matériaux meubles qui composent le lit des cours d’eau ou les dépôts sis hors de l’eau.

de: Abbaustandorteverzeichnis

fr: Inventaire des sites d'extraction de matériaux minéraux

en: mineral-resources soil geology gravel-pit extraction quarry mineral-resource gravel-extraction material

de: mineralische-bodenschatze boden geologie kiesgrube extraktion steinbruch bodenschatze kiesabbau werkstoff

fr: ressources-minerales sols geologie graviere extraction carriere ressource-minerale extraction-de-gravier materiau

it: risorse-minerarie suolo geologia cava-di-ghiaia estrazione-attivita cava risorse-minerali estrazione-di-ghiaia materiali

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: abbaustandorteverzeichnis

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: Landing Page für opendata


hauptvelowege

de: Zwischen Le Bouveret und Gletsch ist vom Kanton für die Radfahrer ein Hauptradweg erstellt worden. Es ist Teil des touristisches Radnetz Route du Rhône.

fr: Voies cyclables principales de responsabilité cantonale dont l'itinéraire cycliste nationale entre Gletsch et le Bouveret

de: Hauptvelowege

fr: Voies cyclables principales

en: tourism transport route bike official-geodata

de: tourismus-und-freizeit verkehr fahrweg-streckenfuhrung fahrrad geobasisdaten

fr: tourisme transport itineraire velo geodonnees-de-base

it: turismo trasporti percorso bicicletta geodati-di-base

it: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

title_for_slug: hauptvelowege

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

fr: OpenData Valais

fr: Landing Page pour opendata

fr: Landing Page

de: Kantonale Radverkehrsachse

fr: Axe cyclable cantonal


de: Aufteilung der Achsen der Kantonsstrassen gemäss Einschränkung der Tonnage lokalisiert auf den Strassen durch Polizeisignale (Signal SSV 2.16, Zusatztafel 2b). Diese Signalisation ist genehmigt durch die Kantonale Kommission für Strassensignalisation (KKSS)

fr: Découpage des axes des routes cantonales selon les restrictions de tonnage localisées sur les routes par des signaux de police (signal OSR 2.16, annexe 2b). Cette signalisation est homologuée par la commission cantonale de signalisation routière (CCSR).

de: Aufteilung der Achsen der Kantonsstrassen gemäss Tonnageeinschränkungen

canton-du-valais-cc-geo

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

tran

it: Trasporti

de: Tonnageeinschränkungen

fr: Tonnages

fr: Restriction tonnage


de: Grundwasserschutzzonen dienen dazu, Trinkwasserfassungen und das Grundwasser unmittelbar vor seiner Nutzung als Trinkwasser vor Beeinträchtigungen zu schützen. Die Grundwasserschutzzonen bilden ein zentrales Element der durch die Kantone erstellten und angepassten Gewässerschutzkarte, welche dem BAFU weitergeleitet wird.

fr: Les zones de protection des eaux souterraines visent à protéger les captages et les eaux souterraines avant leur utilisation comme eau potable. Elles constituent un élément central de la carte de protection des eaux établie et actualisée par les cantons, puis transmise à l’OFEV.

de: Grundwasserschutzzonen

fr: Zones de protection des eaux souterraines

en: geology resources groundwater water-resources-management subsoil hydrogeology exploitation-of-underground-water land-management-and-planning water-collection zonal-use-plan lithology official-geodata groundwater-protection protection-zone

de: geologie ressourcen-ressourcennutzung grundwasser wasserbewirtschaftung untergrund hydrogeologie untergrundwassergewinnung raumordnung-und--planung wassergewinnung zonennutzungsplan-znp lithologie geobasisdaten grundwasserschutz schutzzone

it: geologia risorse acqua-sotterranea gestione-delle-risorse-idriche sottosuolo idrogeologia sfruttamento-della-falda sfruttamento-razionale-del-territorio captazione-di-acqua piano-regolatore litologia geodati-di-base protezione-delle-acque-sotterranee zona-di-protezione

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

de: geocat.ch Permalink

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Download von modellkonforme Geodaten (verschiedene Formate)

fr: Téléchargement de géodonnées conformes au modèle minimal (divers formats)

fr: geodienste.ch le portail intercantonal

de: Grundwasserkarte

fr: Cartes des eaux souterraines


rechtsverbindliche-wildruhezonen

de: Rückzugsgebiete für Wildtiere. Die Freizeitaktivitäten in diesen Zonen sind eingeschränkt.

fr: Périmètre contraignant (homologué par le CE) interdisant l'accès du public pour une période définie en dehors des accès autorisés afin de préserver la tranquillité de la faune. Le contrevenant peut être dénoncé et amendé.

de: Rechtsverbindliche Wildruhezonen

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: rechtsverbindliche-wildruhezonen

de: Landing Page für opendata

fr: Protection_Zones de tranquillité de la faune contraignantes


waldreservate

de: Waldreservate sind grundsätzlich auf Dauer angelegte Schutzflächen für die ökologische und biologische Vielfalt im Wald. Einerseits ermöglichen sie die vollständige natürliche Entwicklung des Ökosystems Wald in Raum und Zeit (Prozesschutz in sog. Naturwaldreservaten). Andererseits dienen sie der Erhaltung von besonderen Lebensräumen (Habitaten) für bestimmte Arten, wofür gezielte Fördermassnahmen nötig sind (in sog. „Sonderwaldreservaten“ bzw. „Reservaten mit besonderen Eingriffen“). Abgebildet sind die Reservatsperimeter, die auch Nichtwaldflächen enthalten können. Ergänzend melden einige Kantone auch Waldflächen, deren Schutz in Verfügungen geregelt ist (Wälder in Naturschutzgebieten, Auen, Moorwälder etc.). Diese sind im Datensatz ebenfalls dargestellt. Die Kompetenz zur Einrichtung von Waldreservaten liegt beim Kanton. Die geschützten Wälder sind gemäss Wiener Resolution 4 Anhang 2 der Konferenz Europäischer Forstminister klassiert. Diese sieht 3 Kategorien vor (1.1 keine Intervention, 1.2 minimale Intervention, 1.3 Biodiversitätsförderung durch aktive Eingriffe), während die Schweizer Forstwirtschaft mit 2 Kategorien arbeitet (Naturwaldreservat und Sonderwaldreservat). Die Schweizer Sonderwaldreservate werden der Kategorie 1.3 zugeordnet während die Naturwaldreservate je nach Vereinbarung der Kategorie 1.1 oder 1.2 angehören.

fr: Les réserves forestières sont des surfaces protégées durablement et vouées à la diversité écologique et biologique en forêt. Les périmètres des réserves peuvent délimiter des zones non boisées. L'aménagement des réserves forestières est de la compétence du canton. Les réserves forestières sont classées selon l'annexe 2 à la résolution de Vienne n°4 de la conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe. Celle-ci prévoit trois catégories (1.1 pas d'intervention active, 1.2 intervention minimum, 1.3 conservation par une gestion active). Les réserves particulières suisses sont assignées à la catégorie 1.3 alors que les réserves forestières naturelles appartiennent aux catégories 1.1 ou 1.2 en fonction des conventions appliquées.

de: Waldreservate

fr: Réserves forestières

en: natural-areas-landscape-ecosystems forestry forest-biological-reserve forest official-geodata

fr: zones-naturelles-paysages-ecosystemes sylviculture reserve-biologique-forestiere foret geodonnees-de-base

it: aree-naturali-paesaggio-ecosistemi forestazione riserva-biologica-forestale foresta geodati-di-base

title_for_slug: waldreservate

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

fr: Landing Page pour opendata

fr: Landing Page

de: Portal zum herunterladen von Hauptgeodaten des Kantons Wallis: Mutiformat und WebMercator

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais: multiformat et WebMercator

fr: OpenData Valais

fr: biodiversité


de: Kartographie der Nationalstrassenachsen gemäss Bundesamt für Strassen (ASTRA)

fr: Cartographie des axes des routes nationales selon l'Office fédéral des routes (OFROU)

de: Nationalstrassenachsen

fr: Axes des routes nationales

en: transport-networks road-maintenance locating official-geodata

de: verkehrsnetze strassenunterhaltung ortung geobasisdaten

fr: reseaux-de-transport entretien-routier reperage geodonnees-de-base

it: reti-di-trasporto manutenzione-stradale localizzazione geodati-di-base

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

tran

de: Verkehr

fr: Transports

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

fr: Axes des Routes Nationales


deponieverzeichnis

de: Deponieverzeichnis: bewilligte Deponie

fr: Inventaires des décharges en activité autorisées

de: Deponieverzeichnis

fr: Inventaire des décharges

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: deponieverzeichnis

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Deponien

fr: Decharges

de: Inertstoffdeponie und Deponie für sauberes Aushubmaterial

fr: Décharges de matériaux inertes ou d'excavations propres


trainingsgebiete-fur-jagdhunde

de: Bewilligte Hundeübungszonen

fr: Périmètres dans lequels l'entraînement des chiens est autorisé selon Art. 31 al. a du règlement d'exécution sur la chasse.

de: Trainingsgebiete für Jagdhunde

fr: Zones d'entraînement de chiens de chasse

en: habitats-and-biotopes wild-animal dog

de: lebensraume-und-biotope wildtier hund

title_for_slug: trainingsgebiete-fur-jagdhunde

envi

en: Environment

fr: Géoportail du Canton du Valais

fr: OpenData Valais

de: Landing Page für opendata

fr: Landing Page pour opendata

fr: Landing Page

fr: Zone d'entraînement de chien


archaologische-schutzbereiche

de: Die archäologischen Sektoren bezeichnen Flächen, bei denen der Verdacht auf archäologische Überreste besonders hoch ist. Sie bilden eine Grundlage für die Kantonsarchäologie, um ihre Vormeinungen abzugeben. Sie ermöglichen es, die archäologische Überwachung in den Bauprozess zu integrieren, die Notwendigkeit archäologischer Untersuchungen zu antizipieren und unerwartete Funde zu vermeiden, die eine bereits laufende Baustelle blockieren könnten.

fr: Les secteurs archéologiques désignent des surfaces pour lesquelles la présomption de présence de vestiges archéologiques est particulièrement élevée et constituent le principal document utilisé lors de l’émission de préavis par l’archéologie cantonale. Ils permettent ainsi d’intégrer le suivi archéologique dans les processus de construction, d’anticiper la nécessité d’investigations archéologiques et d’éviter des découvertes inattendues risquant de bloquer un chantier déjà en cours.

de: Archäologische Schutzbereiche

fr: Secteurs archéologiques

en: protected-sites archaeology

de: schutzgebiete archaologie

fr: sites-proteges archeologie

it: siti-protetti archeologia

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

title_for_slug: archaologische-schutzbereiche

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator


wildhutersektoren

de: die Sektoren und die verantwortlichen Wildhüter

fr: Périmètres d'activité de surveillance de chaque garde-faune.

de: Wildhütersektoren

fr: Secteurs de gardiennage

de: lebensraume-und-biotope jagd wildtier

canton-du-valais-cc-geo

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Canton du Valais - CC GEO

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

title_for_slug: wildhutersektoren

envi

fr: Environnement

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: Jagd - Wildhütersektoren

fr: Chasse - secteurs de gardiennage


gewasserschutzbereich-au

de: Der Gewässerschutzbereich Au ist als Instrument des flächendeckenden, ressourcenorientierten Grundwasserschutzes gleichermassen auf den quantitativen wie auf den qualitativen Grundwasserschutz ausgerichtet. Er umfasst die nutzbaren unterirdischen Gewässer sowie die zu ihrem Schutz notwendigen Randgebiete. Die Gewässerschutzbereiche Au bilden ein zentrales Element der durch die Kantone erstellten und angepassten Gewässerschutzkarte, welche dem BAFU weitergeleitet wird.

fr: Les secteurs Au de protection des eaux servent à la protection générale des eaux souterraines, aussi bien sur le plan quantitatif que sur le plan qualitatif. Ils comprennent les nappes d’eaux souterraines exploitables, ainsi que les zones attenantes nécessaires à leur protection. Ils constituent un élément central de la carte de protection des eaux établie et actualisée par les cantons, puis transmise à l’OFEV.

de: Gewässerschutzbereich Au

fr: Secteurs de protection des eaux Au

en: water-resources-management subsoil geology groundwater land-management-and-planning resources hydrogeology water-protection-sector lithology official-geodata

de: wasserbewirtschaftung untergrund geologie grundwasser raumordnung-und--planung ressourcen-ressourcennutzung hydrogeologie gewasserschutzbereich lithologie geobasisdaten

fr: gestion-des-ressources-en-eau sous-sol geologie eaux-souterraines amenagement-du-territoire ressources hydrogeologie secteur-de-protection-des-eaux lithologie geodonnees-de-base

it: gestione-delle-risorse-idriche sottosuolo geologia acqua-sotterranea sfruttamento-razionale-del-territorio risorse idrogeologia settore-di-protezione-delle-acque litologia geodati-di-base

en: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

title_for_slug: gewasserschutzbereich-au

envi

de: Umwelt

it: Ambiente

de: Download von modellkonforme Geodaten (verschiedene Formate)

fr: Téléchargement de géodonnées conformes au modèle minimal (divers formats)

fr: geodienste.ch le portail intercantonal

fr: Landing Page pour opendata

fr: Landing Page

de: GW_Gewässerschutzbereich Au

fr: ESOUTERR_Secteur de protection Au

fr: Secteurs de protection Au


achsen-kantonsstrassen

de: Kartographie der Achsen der National- und Kantonsstrassen gemäss Bundesamt für Strassen (ASTRA) und der Dienststelle für Strassen, Verkehr und Flussbau (DSVF)

fr: Cartographie des axes des routes nationales et cantonales selon l'Office fédéral des routes (OFROU) et le Service des routes, transports et cours d'eau (SDM)

de: Achsen Kantonsstrassen

fr: Axes des routes cantonales

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

title_for_slug: achsen-kantonsstrassen

tran

de: Verkehr

fr: Transports

de: Landing Page für opendata

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

fr: OpenData Valais

de: Kantonsstrassen (Achsen)

fr: Routes cantonales (axes)

de: Strassenachsen

fr: Axes des routes


bezugspunkte-auf-nationalstrassen

de: Basisbezugssystem zur Lokalisierung von Tätigkeiten und Ereignissen auf dem Nationalstrassennetz. Jeder Bezugspunkt ist mit einer gelben Markierung auf der Strassenachse sowie einer Identifikationsplakette der Achse und der Bezugsnummer signalisiert

fr: Système de repères de base des routes nationales permettant la localisation des activités et des événements. Chaque point de repère est signalé par une marque jaune à l'axe de la route et une plaquette d'identification de l'axe et du numéro du point de repère.

de: Bezugspunkte auf Nationalstrassen

fr: Points de repères sur les routes nationales

canton-du-valais-cc-geo

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Canton du Valais - CC GEO

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: bezugspunkte-auf-nationalstrassen

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: Nationalstrasse

fr: Routes Nationales


de: Der Lärmbelastungskataster gibt den zuständigen Behörden (Bund, Kantone, Gemeinden) einen detaillierten Überblick über die vorhandene Lärmsituation. Der Lärmbelastungskataster dient so als Übersicht über die Lärmbelastung entlang von Haupt- und übrigen Strassen.

fr: Le cadastre de bruit routier donne un état des lieux de la situation actuelle concernant les nuisances sonores routières occasionnées sur les bâtiments à usage sensible et parcelles constructibles non bâties.

de: Lärmbelastungskataster für Haupt- und übrige Strassen 2016

fr: Cadastre de bruit pour les routes principales et les autres routes 2016

en: noise-vibrations noise road-traffic-noise noise-immission noise-level noise-effect noise-abatement official-geodata

de: larm-erschutterungen larm strassenverkehrslarm larmimmission larmpegel larmwirkung larmbekampfung geobasisdaten

fr: bruit-vibrations bruit bruit-routier impact-du-bruit niveau-sonore effet-du-bruit diminution-du-bruit geodonnees-de-base

it: rumore-vibrazioni rumore rumore-del-traffico-stradale immissione-di-rumore livello-del-rumore effetto-del-rumore abbattimento-del-rumore geodati-di-base

de: geocat.ch Permalink

envi

fr: Environnement

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Landing Page pour opendata

fr: Landing Page

de: Lärmkataster

fr: Cadastre du bruit


kantonales-suoneninventar

de: Kantonales Inventar der Suonen

fr: Inventaire cantonal des bisses

de: Kantonales Suoneninventar

en: tourism water agriculture agritourism irrigation-canal

de: tourismus-und-freizeit wasser landwirtschaft agrartourismus bewasserungskanal

fr: tourisme eau agriculture tourisme-rural canal-dirrigation

it: turismo acqua agricoltura agriturismo canale-di-irrigazione

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

title_for_slug: kantonales-suoneninventar

de: Umwelt

fr: Bisses


freizeitverkehr-velowege

de: Netz der Fahrradrouten (homologiert gemäss GWFV)

fr: Réseau de voies cyclables (homologué selon LIML)

de: Freizeitverkehr - Velowege

fr: Mobilité de loisirs - Voies cyclables

en: leisure-activity agritourism route cycle-path

de: freizeitbereich agrartourismus fahrweg-streckenfuhrung radweg

fr: loisirs tourisme-rural itineraire piste-cyclable

it: attivita-ricreative agriturismo percorso pista-ciclabile

canton-du-valais-cc-geo

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

title_for_slug: freizeitverkehr-velowege

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

tran

de: Verkehr

fr: Transports

de: Landing Page für opendata

de: Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

fr: OpenData Valais


freizeitverkehr-winterwanderwege

de: Netz der Winterwanderwege (homologiert gemäss GWFV)

fr: Réseau de chemins pédestres hivernaux (homologué selon LIML)

de: Freizeitverkehr - Winterwanderwege

fr: Mobilité de loisirs - Randonnée hivernale

en: route leisure-activity snowshoe

fr: itineraire loisirs raquette-a-neige

canton-du-valais-cc-geo

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Canton du Valais - CC GEO

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: freizeitverkehr-winterwanderwege

regi

it: Regioni e città

tran

en: Transport

de: Langsamverkehr Winterwanderwege Kanton Wallis

fr: Mobilités de loisirs rando hiver Canton du Valais


de: Die Fassungen sind bewilligungspflichtig; die Wasserentnahme Standorte geben Information zum Niederwasserabfluss (Q347), die gefassten Wassermengen und die Restwassermenge unterhalb der Fassung.

fr: Les captages sont soumis à autorisation, les points de prélèvement d'eau donnent des informations sur les débits d'étiage (Q347), les débits captés et les débits résiduels en aval du captage.

de: Inventar der bestehenden Wasserentnahmen

fr: Inventaire des prélèvements d'eau existants

en: energy-resources surface-water catchment official-geodata

de: energiequellen oberflachengewasser auffangbecken geobasisdaten

fr: sources-denergie eau-de-surface captage geodonnees-de-base

it: risorse-energetiche acqua-superficiale captazione-struttura geodati-di-base

de: geocat.ch Permalink

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

ener

de: Energie

fr: Énergie

envi

fr: Environnement

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

fr: Landing Page pour opendata

fr: Landing Page


freizeitverkehr-mountainbike-pisten

de: Netz der Mountainbike-Pisten (homologiert gemäss GWFV)

fr: Réseau de pistes de VTT (homologué selon LIML)

de: Freizeitverkehr - Mountainbike-Pisten

fr: Mobilité de loisirs - Pistes pour VTT

en: cycle-path leisure-activity route agritourism

de: radweg freizeitbereich fahrweg-streckenfuhrung agrartourismus

fr: piste-cyclable loisirs itineraire tourisme-rural

it: pista-ciclabile attivita-ricreative percorso agriturismo

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

title_for_slug: freizeitverkehr-mountainbike-pisten

regi

fr: Régions et villes

de: Umwelt

tran

fr: Transports

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: Mountainbike-Pisten Kanton Wallis

fr: Pistes de VTT du Canton du Valais


de: Kartographie der projektierten Kantonsstrassen (nur genehmigte Projekte)

fr: Cartographie des routes cantonales projetées (uniquement projets homologués)

de: Achsen der projektierten Kantonsstrassen

fr: Axes des routes cantonales en projet

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

it: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

fr: geocat.ch permalien

tran

de: Verkehr

it: Trasporti

fr: OpenData Valais

de: Landing Page für opendata

de: Projekt

fr: Projet


de: Die Daten zum Thema „Quellen und Fassungen“ beinhalten und beschreiben die gefassten und nicht gefassten Quellen und Brunnen, die Fassungsstränge oder –stollen und die Gewässerfassungen im öffentlichen oder privaten Interesse für die Trinkwasserversorgung, sowie die Grundwasseanreicherungsanlagen. Diese Daten betreffen die Gewässerschutzkarte, die Grundwasserkarte und den Wasserversorgungsatlas.

fr: Les données relatives aux sources et captages comprennent les sources et puits captés ou non captés, les galeries de captage et les prises d’eau qui sont d’intérêt public ou privé par l’alimentation en eau potable, mais également les installations d'alimentation artificielle d’aquifères. Ces données concernent la Carte de protection des eaux, la Carte des eaux souterraines et l’Atlas de l'approvisionnement en eau.

de: Grundwasseraustritte, Fassungen und Anreicherungsanlagen

fr: Résurgences, captages et installations d'alimentation artificielle

en: mineral-water spring-hydrology-land water-resources-management thermal-water geology drinking-water resources water-collection hydrogeology pipeline-cadastre lithology official-geodata groundwater-protection protection-zone

de: mineralwasser quelle wasserbewirtschaftung thermalwasser geologie trinkwasser ressourcen-ressourcennutzung wassergewinnung hydrogeologie leitungskataster lithologie geobasisdaten grundwasserschutz schutzzone

it: acqua-minerale sorgente-idrologia-territorio gestione-delle-risorse-idriche acqua-termale geologia acqua-potabile risorse captazione-di-acqua idrogeologia catasto-delle-condotte litologia geodati-di-base protezione-delle-acque-sotterranee zona-di-protezione

canton-du-valais-cc-geo

de: Kanton Wallis - CC GEO

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

educ

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

ener

fr: Énergie

envi

fr: Environnement

fr: Landing Page pour opendata

de: GW_Private Quellen

de: GW_Offentliche Quellen

de: Grundwasserkarte

fr: Cartes des eaux souterraines


sachplan-fruchtfolgeflachen

de: Fruchtfolgeflächen

fr: Surfaces d'assolement

de: Sachplan Fruchtfolgeflächen

fr: Plan sectoriel des surfaces d'assolement

en: administration agriculture agricultural-land land-use-zone local-planning official-geodata

fr: administration agriculture terre-agricole zone-daffectation amenagement-local geodonnees-de-base

it: amministrazione agricoltura terreno-agricolo zona-di-utilizzazione pianificazione-locale geodati-di-base

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: sachplan-fruchtfolgeflachen

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

fr: Landing Page

de: Download von modellkonforme Geodaten (verschiedene Formate)

fr: Téléchargement de géodonnées conformes au modèle minimal (divers formats)

fr: geodienste.ch le portail intercantonal

de: Portal zum herunterladen von Hauptgeodaten des Kantons Wallis: Mutiformat und WebMercator

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais: multiformat et WebMercator


empfohlene-wildruhezonen

de: Rückzugsgebiete für Wildtiere. Die Freizeitaktivitäten in diesen Zonen sind eingeschränkt.

fr: Périmètre recommandé destiné à limiter et informer le public pour éviter les dérangements de la faune.

de: Empfohlene Wildruhezonen

fr: Zones de tranquillité recommandées de la faune

canton-du-valais-cc-geo

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Canton du Valais - CC GEO

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: empfohlene-wildruhezonen

envi

de: Umwelt

en: Environment

de: Landing Page für opendata

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

fr: OpenData Valais

de: Wildtierschutz_Empfohlene Wildruhezonen

fr: Protection_Zones de tranquillité recommandées

de: Wildtierschutzgebiete

fr: Zone de de protection de la faune


bewilligte-routen-wildruhezonen

name: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

de: Bewilligte Zufahrten in den Wildruhezonen

fr: Les accès autorisés dans les zones de tranquillité contraignantes (homologuées par le CE).

de: Bewilligte Routen (Wildruhezonen)

fr: Accès autorisés dans les zones de tranquillité de la faune

en: natural-dynamics habitats-and-biotopes wild-animal fauna official-geodata

de: naturprozesse-naturereignisse lebensraume-und-biotope wildtier fauna geobasisdaten

fr: dynamique-naturelle habitats-et-biotopes animal-sauvage faune geodonnees-de-base

it: dinamica-naturale habitat-e-biotopi animale-selvatico fauna geodati-di-base

canton-du-valais-cc-geo

de: Kanton Wallis - CC GEO

spatial: Kanton Wallis (VS)

title_for_slug: bewilligte-routen-wildruhezonen

envi

fr: Environnement

de: OpenData Wallis

fr: Landing Page pour opendata

de: Landing Page

de: geodienste.ch das interkantonale Portal

fr: Protection_Accès autorisé Zone de tranquillité de la faune


de: Mit diesem Instrument lassen sich die Merkmale der ARA im Wallis beschreiben: Name, Koordinaten, Typ, Ausbaugrösse , Auslastung, Behandlungsqualität, Fremdwasseranteil. Dank ihm können auch die Einzugsgebiete (Name und Lage) und Einleitungsstellen (Koordinaten, Name des vorübergehenden und definitiven Aufnahmegewässers) der ARA bestimmt werden.

fr: Cet outil sert à détailler les caractéristiques des STEP du Valais : nom, coordonnées, type, capacité nominale, taux d’utilisation, qualité de traitement, part des eaux claires permanentes. Il permet aussi de définir leurs bassins versants (nom, localisation) et leurs point de rejet (coordonnées, nom du cours d’eau récepteur immédiat et final).

de: Abwasserreinigung: Lokalisierung und Reinigungsleistungen

fr: Epuration des eaux usées : localisation et performances

en: collective-waste-water-treatment urban-sanitation catchment-area purification-facility water-analysis waste-water-treatment-plant official-geodata

de: sammelabwasserbehandlung stadthygiene gewassereinzugsgebiet reinigungsanlage wasseruntersuchung abwasserbehandlungsanlage geobasisdaten

fr: assainissement-collectif assainissement-urbain bassin-versant dispositif-depuration analyse-de-leau station-depuration-des-eaux-usees geodonnees-de-base

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

fr: Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

de: geocat.ch Permalink

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

fr: Landing Page

fr: STEP_Teneur en eaux claires permanentes

fr: STEP_Impact augmentation

fr: STEP_Impact concentration

de: ARA_Kapazitat in EG

fr: STEP_Capacité en EH


denkmalgeschutzte-gebaude

de:
Anzahl denkmalgeschützter Gebäude pro Gemeinde, seit 2000.

Erfasste Objekte: Geschützte Denkmäler mit Assekuranz-Nummer (ohne Wegkreuze, Bildstöcke und archäologische Fundstellen usw.)

(QUELLE: Kanton Zug, Amt für Denkmalpflege und Archäologie )

de: Denkmalgeschützte Gebäude

de: denkmaler denkmalschutz

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Kanton Zug

en: Canton of Zug

fr: Canton de Zoug

it: Cantone di Zugo

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

title_for_slug: denkmalgeschutzte-gebaude

value: DCAT Harvester Kt. ZG

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

denkmaler

display_name: denkmaler

denkmalschutz

display_name: denkmalschutz