fr: Privation de liberté, décès et suicides

en: Imprisonment, deaths and suicides

de: Freiheitsentzug, Todesfälle und Suizide

it: Privazione della libertà, decessi e suicidi

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

just

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica


$oid: OBSOLETE

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Insassenbestandes in Untersuchungs- oder Sicherheitshaft nach Geschlecht, Altersgruppe, Nationalität (Schweizer, Ausländer) und Aufenthaltsstatus der Ausländer (mit Wohnsitz in der Schweiz, Asylsuchende, mit Wohnsitz im Ausland/Unbekannt), seit 1988.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali delle persone in carcerazione preventiva o di sicurezza secondo il Cantone, il sesso, il gruppo d'età, la nazionalità (Svizzeri, stranieri) e il tipo di permesso di soggiorno degli stranieri (stranieri con permesso di dimora, persone in procedura d'asilo, stranieri senza permesso di dimora), dal 1988.

en: This dataset presents the annual figures for remand or preventive detention by canton, sex, age group, nationality (Swiss nationals, Aliens) and foreigners' residence status (Foreign national with residence permit, persons requesting asylum, foreign nationals without residence permit), since 1988.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif des détenus en détention provisoire ou pour des motifs de sûreté selon le canton, le sexe, la classe d'âge, la nationalité (Suisse, étranger) et le statut de séjour des étrangers (étrangers avec permis de séjour, personnes en procédure d'asile, étrangers sans permis de séjour), depuis 1988.

de: Freiheitsentzug, Insassenbestand in Untersuchungs- und Sicherheitshaft, nach Kanton, Geschlecht, Alter und Nationalität

fr: Privation de liberté, effectif en détention provisoire et pour des motifs de sûreté selon le canton, le sexe, l'âge et la nationalité

en: Imprisonment, remand and preventive detention by canton, sex, age and nationality

it: Privazione della libertà, persone in carcerazione preventiva e di sicurezza, secondo il Cantone, il sesso, l'età, la nazionalità

en: gender crime-and-criminal-justice odin-open-data-inventory man woman

de: geschlecht frau kriminalitat-und-strafrecht mann odin-open-data-inventory

fr: femme genre odin-open-data-inventory homme criminalite-et-droit-penal

it: criminalita-e-diritto-penale odin-open-data-inventory uomo donna genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

approval_status: approved

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

political_level: confederation

state: active

type: organization

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Kantone

type: dataset

key: guid

key: uri

value: BFS - DCAT Harvester

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

format: XLS

format: HTML

media_type: text/html

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

man

display_name: man

mann

display_name: mann

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


en: This dataset presents the annual rates of adults who reoffended within three years of the reference judgment, by offence, gender, age group, number of previous convictions and type of sentence enforcement, since 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Rückfallraten der Erwachsenen, die innerhalb von drei Jahren nach dem Referenzurteil erneut rückfällig wurden, nach Straftat, Geschlecht, Altersklasse, Anzahl der Vorstrafen der Verurteilten und Art der Strafvollstreckung seit 2010.

fr: Ce dataset présente les taux annuels d'adultes qui ont récidivé dans les trois ans suivant le jugement de référence, selon l'infraction, le sexe, la catégorie d'âge, le nombre d'antécédents judiciaires et les modalités d'exécution de la peine, depuis 2010.

it: Questo dataset presenta i tassi annuali di adulti che hanno commesso un nuovo reato entro tre anni dalla sentenza di riferimento, secondo il reato, il sesso, la fascia d'età, il numero di precedenti penali delle persone condannate e le modalità di esecuzione della pena, dal 2010.

de: Erwachsene: Rückfallraten innerhalb drei Jahre nach diversen Merkmalen der Ausgangskohorte

fr: Adultes : Taux de récidive sur trois ans selon différentes caractéristiques de l'univers de départ

it: Adulti: Tasso di recidiva entro tre anni secondo diverse caratteristiche dell'universo di partenza

en: Adults: Three-year recidivism rates by different characteristics of the initial population

en: woman crime-and-criminal-justice gender man

de: mann kriminalitat-und-strafrecht frau geschlecht

fr: femme criminalite-et-droit-penal homme genre

it: criminalita-e-diritto-penale donna genere uomo

spatial: Schweiz

it: Visualizzare dati nel browser

format: SERVICE

de: Daten im Browser anschauen

fr: Consulter les données dans le navigateur

en: View data in browser

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale


de: Freiheitsentzug, Eintritte und Aufenthaltstage

it: Privazione della libertà, entrate e giorni di detenzione

en: Imprisonment, admissions and number of days spent in penal institutions

fr: Privation de liberté, entrées et journées de détention

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal


en: This dataset presents the annual figures of main penalties imposed on adults by criminal authority (cantonal, federal or military court), type of punishment (including form of enforcement), duration of the sanction (median, minimum and maximum duration of imprisonment or financial penalties , expulsion and community service, and the median, minimum and maximum amount of fines) by conviction year, since 2007.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl ausgesprochener Hauptstrafe für Erwachsene nach Strafbehörden (Kantons-, Bundes- oder Militärgerichtsbarkeit), Art der Sanktion (inkl. Vollzugsform), Dauer der Strafe (mediane, minimale und maximale Dauer der Freiheits- oder Geldstrafe, der Landesverweisung und der gemeinnützigen Arbeit, medianer, minimaler und maximaler Bussenbetrag) und Verurteilungsjahr, seit 2007.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des peines principales prononcées à l'encontre d'adultes par l'autorité pénale (juridiction cantonale, fédérale ou militaire), type de sanction (y compris forme d'exécution), durée de la peine (durée médiane, minimale et maximale de la peine privative de liberté ou de la peine pécuniaire, de l'expulsion et du travail d'intérêt général et montant médian, minimal et maximal des amendes) et l'année de condamnation, depuis 2007.

it: Questo dataset presenta il numero annuale delle pene principali inflitte agli adulti per autorità penali (giurisdizione cantonale, federale o militare), tipo di pena (compresa la forma di esecuzione), durata della pena (durata mediana, minima e massima della pena detentiva o pecuniaria, della espulsione dal territorio nazionale e del lavoro di pubblica utilità e importo mediano, minimo e massimo della multa) e anno di condanna dal 2007.

fr: Adultes : Calculs statistiques relatifs à la durée en jours de la peine principale

en: Adults: Statistical calculations on the duration in days of the main penalty

de: Erwachsene: Statistische Berechnungen zur Dauer der Hauptstrafe in Tagen

it: Adulti: Calcoli statistici sulla durata in giorni della pena principale


it: Privazione della libertà, penitenziari il giorno di riferimento. Concordato sull'esecuzione delle pene della Svizzera interna e nordoccidentale

de: Freiheitsentzug, Justizvollzugseinrichtungen am Stichtag. Strafvollzugskonkordat der Nordwest- und Innerschweiz

fr: Privation de liberté, établissements pénitentiaires au jour du relevé. Concordat d'exécution des peines et mesures de la Suisse centrale et du Nord-Ouest


en: Imprisonment, Prison population on reference day by type of detention and nationality

fr: Privation de liberté, effectif de détenus au jour du relevé selon le type de détention et la catégorie de nationalité

it: Privazione della libertà, numero di detenuti il giorno di riferimento secondo il tipo di detenzione e la categoria delle nazionalità

de: Freiheitsentzug, Insassenbestand am Stichtag nach Haftform und Staatsangehörigkeit


it: Importi limite per l'attribuzione alla classe di reddito medio

fr: Seuils de revenu déterminant l'appartenance au groupe à revenus moyens

de: Grenzbeträge für die Zuteilung zur mittleren Einkommensgruppe

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società


it: Livello di formazione della popolazione residente secondo l'età e il sesso

de: Bildungsstand der Wohnbevölkerung nach Alter und Geschlecht

fr: Niveau de formation de la population résidante selon l'âge et le sexe

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo


de: Freiheitsentzug, Justizvollzugseinrichtungen am Stichtag. Ostschweizer Strafvollzugskonkordat

it: Privazione della libertà, penitenziari il giorno di riferimento. Concordato sull'esecuzione delle pene della Svizzera orientale

fr: Privation de liberté, établissements pénitentiaires au jour du relevé. Concordat d'exécution des peines et mesures de la Suisse orientale

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

just

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


de: Freiheitsentzug, Eintritte und Aufenthaltstage. Ostschweizer Strafvollzugskonkordat

fr: Privation de liberté, entrées et journées de détention. Concordat d'exécution des peines et mesures de la Suisse orientale

it: Privazione della libertà, entrate e giorni di detenzione. Concordato sull'esecuzione delle pene della Svizzera orientale

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des taux d'heures supplémentaires des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et les sections économiques. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Überstundenquoten der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und Wirtschaftsabschnitten. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Taux d'heures supplémentaires des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et les sections économiques

de: Überstundenquote der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und Wirtschaftsabschnitten

en: man work-and-income gender woman

de: arbeit-und-erwerb geschlecht mann frau

fr: travail-et-remuneration femme homme genre

it: genere lavoro-e-reddito uomo donna

it: Ufficio federale di statistica

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

format: CSV

media_type: text/csv

format: ODS

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


zahlungsbefehle-nach-kanton

fr: Commandements de payer par canton

it: Precetti esecutivi per Cantone

de: Zahlungsbefehle nach Kanton

title_for_slug: zahlungsbefehle-nach-kanton

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


de: Diese Tabellen zeigen den Bestand an Nutztieren in landwirtschaftlichen Betrieben nach Kanton

fr: Ces tableaux présentent les effectifs des animaux de rente des exploitations agricoles par canton

de: Tierbestände der Landwirtschaftsbetriebe, nach Kanton

fr: Effectifs des animaux des exploitations agricoles, par canton

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory


betriebe-und-tierbestande-nach-zone

de: Diese Tabellen zeigen die Entwicklung der Betriebe mit Viehbestand nach landwirtschaftlichen Produktionsgebieten

fr: Ces tableaux présentent l'évolution des exploitations avec cheptel par zone de production agricole

de: Betriebe und Tierbestände nach Zone

fr: Exploitations et effectifs des animaux selon la zone

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

title_for_slug: betriebe-und-tierbestande-nach-zone


konkursverfahren

it: Procedure di fallimento

fr: Procédures de faillite

de: Konkursverfahren

en: Federal Statistical Office

title_for_slug: konkursverfahren


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Beschäftigten, landwirtschaftlichen Betriebe, landwirtschaftlichen Nutzfläche und Nutztiere auf aggregierter Klassifizierungsebene nach Kanton, landwirtschaftlicher Produktionszone, Grössenklasse, Betriebssystem (biologisch, konventionell) und Betriebsform (hauptberuflich, nebenberuflich), 1975, 1980, 1985, 1990 und ab 1996.

fr: Ce dataset présente les données annuelles des emplois, des exploitations agricoles, de la surface agricole utile et des animaux de rente selon le niveau de classification agrégé, le canton, la zone de production agricole, la classe de taille, le système d'exploitation (biologique, conventionnel) et la forme d'exploitation (à titre principal, à titre secondaire), en 1975, 1980, 1985, 1990 et depuis 1996.

en: This dataset presents annual data for employees, farmholdings, utilised agricultural area and livestock at aggregate classification level by canton, area of agricultural production, size class, farmholding system (organic, conventional) and farmholding form (full-time, part time), 1975, 1980, 1985, 1990 and since 1996.

en: Employees, farmholdings, utilized agricultural area and livestock on level 1 of classification by canton

de: Beschäftigte, Landwirtschaftliche Betriebe, Landwirtschaftliche Nutzfläche (LN) und Nutztiere auf Klassifizierungsebene 1 nach Kanton

fr: Emplois, exploitations agricoles, surface agricole utile (SAU) et animaux de rente selon le niveau de classification 1 par canton


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la durée normale du travail dans les entreprises selon les sections économiques agrégées (NOGA 2008) et les cantons, en heures par semaine.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der betriebsüblichen Arbeitszeit nach Wirtschaftsabschnitten gruppiert (NOGA 2008) und Kantonen, in Stunden pro Woche.

fr: Durée normale du travail dans les entreprises selon les sections économiques agrégées (NOGA 2008) et les cantons, en heures par semaine

de: Betriebsübliche Arbeitszeit nach Wirtschaftsabschnitten gruppiert (NOGA 2008) und Kantonen, in Stunden pro Woche

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn


en: This publication is the statistical annex to the Voluntary National Review of Switzerland 2026 on the implementation of the 2030 Agenda's 17 Sustainable Development Goals (SDGs) of the United Nations. The purpose of this annex is to provide quantitative insights to complement the qualitative analysis of the implementation of the SDGs in Switzerland as well as the goals of the 2030 Sustainable Development Strategy as outlined in the Voluntary National Review 2026. The annex is based on a selection of indicators from the MONET 2030 sustainable development monitoring system, complemented by additional statistical information. The Voluntary National Review of Switzerland 2026 can be found (see «Further links»).

fr: Cette publication constitue l’annexe statistique du Rapport national de la Suisse 2026 sur la mise en œuvre des 17 objectifs de développement durable (ODD) de l’Agenda 2030 des Nations Unies. Cette annexe a pour objectif d’apporter un éclairage quantitatif sur l’analyse qualitative de la mise en œuvre des ODD en Suisse ainsi que des objectifs de la Stratégie pour le développement durable 2030 contenue dans le rapport national 2026. Cette annexe est fondée sur une sélection d’indicateurs du système de monitoring du développement durable MONET 2030 escortés par des informations statistiques complémentaires. Le rapport national 2026 peut être consulté (veuillez suivre le lien sous «Liens supplémentaires»).

it: Questa pubblicazione rappresenta l’allegato statistico del rapporto nazionale della Svizzera 2026 sull’attuazione dei 17 Obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS) dell’Agenda 2030 delle Nazioni Unite. Il presente allegato ha lo scopo di fornire approfondimenti quantitativi all’analisi qualitativa dell’attuazione degli OSS in Svizzera e degli obiettivi della Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030 contenuta nel rapporto nazionale 2026. L’allegato si basa su una selezione di indicatori del sistema di monitoraggio dello sviluppo sostenibile MONET 2030, accompagnati da informazioni statistiche complementari. Il rapporto nazionale 2026 può essere consultato (cfr. «Link supplementari»).

de: Diese Publikation präsentiert den statistischen Anhang zum Länderbericht der Schweiz 2026 über die Umsetzung der 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDG) der Agenda 2030 der Vereinten Nationen. Dieser Anhang soll die qualitative Analyse der Umsetzung der SDGs in der Schweiz und der Ziele der Strategie Nachhaltige Entwicklung 2030 im Länderbericht 2026 quantitativ beleuchten. Der Anhang stützt sich auf eine Auswahl der Indikatoren des Monitorings der nachhaltigen Entwicklung MONET2030, welche mit zusätzlichen statistischen Informationen ergänzt wurden. Der Länderbericht 2026 ist einsehbar (siehe Link unter «Weiterführende Links»).

de: Statistischer Anhang zum Länderbericht 2026

en: Statistical Annexe to the Voluntary National Review 2026

fr: Annexe statistique au Rapport national 2026

it: Allegato statistico al Rapporto nazionale 2026

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

format: PDF

media_type: application/pdf


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des heures effectives de travail, des heures contractuelles de travail, des heures habituelles de travail, des heures d'absences et des heures supplémentaires (durée annuelle et durée hebdomadaire) des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et les sections économiques. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der tatsächlichen Arbeitsstunden, der vertraglichen Arbeitsstunden, der üblichen Arbeitsstunden, der Absenzen und der Überstunden (jährliche und wöchentliche Dauer) der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und Wirtschaftsabschnitten. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Heures effectives de travail, heures contractuelles de travail, heures habituelles de travail, heures d'absences et heures supplémentaires (durée annuelle et durée hebdomadaire) des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et les sections économiques

de: Tatsächliche Arbeitsstunden, vertragliche Arbeitsstunden, übliche Arbeitsstunden, Absenzen und Überstunden (jährliche und wöchentliche Dauer) der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und Wirtschaftsabschnitten

en: woman gender man work-and-income

de: arbeit-und-erwerb geschlecht mann frau

fr: genre homme femme travail-et-remuneration

it: genere uomo lavoro-e-reddito donna

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la durée normale du travail dans les entreprises selon les sections économiques (NOGA 2008) et les cantons, en heures par semaine.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der betriebsüblichen Arbeitszeit nach Wirtschaftsabschnitten (NOGA 2008) und Kantonen, in Stunden pro Woche.

de: Betriebsübliche Arbeitszeit nach Wirtschaftsabschnitten (NOGA 2008) und Kantonen, in Stunden pro Woche

fr: Durée normale du travail dans les entreprises selon les sections économiques (NOGA 2008) et les cantons, en heures par semaine

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Diese Tabellen zeigen die Entwicklung der wichtigsten Anbaukulturen auf der landwirtschaftlichen Nutzfläche nach Kanton

fr: Ces tableaux présentent l'évolution des principales cultures de la SAU par canton

de: Wichtigste Flächenkategorien

fr: Principales catégories de surface

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


de: Kultursubventionen der Städte - nach Subventionsempfänger

fr: Subventions culturelles des villes - selon les types de bénéficiaires

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der betriebsüblichen Arbeitszeit nach Wirtschaftsabteilungen (NOGA 2008), in Stunden pro Woche.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la durée normale du travail dans les entreprises selon la division économique (NOGA 2008), en heures par semaine.

fr: Durée normale du travail dans les entreprises selon la division économique (NOGA 2008), en heures par semaine

de: Betriebsübliche Arbeitszeit nach Wirtschaftsabteilungen (NOGA 2008), in Stunden pro Woche

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der tatsächlichen Arbeitsstunden, der üblichen Arbeitsstunden, der Absenzen und der Überstunden (jährliche und wöchentliche Dauer) der Vollzeiterwerbstätigen nach Geschlecht, Nationalität und Erwerbsstatus. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des heures effectives de travail, des heures habituelles de travail, des heures d'absences et des heures supplémentaires (durée annuelle et durée hebdomadaire) des personnes actives occupées à plein temps selon le sexe, la nationalité et le statut d'activité. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Tatsächliche Arbeitsstunden, übliche Arbeitsstunden, Absenzen und Überstunden (jährliche und wöchentliche Dauer) der Vollzeiterwerbstätigen nach Geschlecht, Nationalität und Erwerbsstatus

fr: Heures effectives de travail, heures habituelles de travail, heures d'absences et heures supplémentaires (durée annuelle et durée hebdomadaire) des personnes à plein temps selon le sexe, la nationalité et le statut d'activité

en: man gender woman work-and-income

de: geschlecht arbeit-und-erwerb mann frau

fr: travail-et-remuneration genre homme femme

it: uomo genere donna lavoro-e-reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

woman

display_name: woman


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du volume annuel et de la durée annuelle des absences des salariés selon différentes raisons d'absence, le sexe, la nationalité et le taux d'occupation. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des jährlichen Absenzenvolumens und der jährlichen Dauer der Absenzen der Arbeitnehmenden nach ausgewählten Abwesenheitsgründen, Geschlecht, Nationalität und Beschäftigungsgrad. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

de: Jährliches Absenzenvolumen und jährliche Dauer der Absenzen der Arbeitnehmenden nach ausgewählten Abwesenheitsgründen, Geschlecht, Nationalität und Beschäftigungsgrad

fr: Volume annuel et durée annuelle des absences des salariés selon différentes raisons d'absence, le sexe, la nationalité et le taux d'occupation

en: work-and-income woman man gender

de: frau mann arbeit-und-erwerb geschlecht

fr: genre femme homme travail-et-remuneration

it: uomo donna lavoro-e-reddito genere

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Beschäftigten, der landwirtschaftlichen Betriebe, der landwirtschaftlichen Nutzfläche und der Nutztiere auf detaillierter Klassifizierungsebene, Kanton, landwirtschaftlicher Produktionszone, Betriebssystem (biologisch, konventionell) und Betriebsform (hauptberuflich, nebenberuflich), 1975, 1980, 1985, 1990 und ab 1996.

fr: Ce dataset présente les données annuelles des emplois, des exploitations agricoles, de la surface agricole utile et des animaux de rente selon le niveau de classification détaillé, le canton, la zone de production agricole, le système d'exploitation (biologique, conventionnel) et la forme d'exploitation (à titre principal, à titre secondaire), en 1975, 1980, 1985, 1990 et depuis 1996.

fr: Emplois, exploitations agricoles, surface agricole utile (SAU) et animaux de rente selon le niveau de classification 2 par canton

de: Beschäftigte, Landwirtschaftliche Betriebe, Landwirtschaftliche Nutzfläche (LN) und Nutztiere auf Klassifizierungsebene 2 nach Kanton

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture


fr: Taux de chômage au sens du BIT en comparaison internationale, 4e trimestre

de: Erwerbslosenquote gemäss ILO im internationalen Vergleich, 4. Quartal

spatial: Europa

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

it: Popolazione e società

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der landwirtschaftlichen Betriebe und Nutztiere auf detaillierter Klassifizierungsbene nach Kanton, landwirtschaftlicher Produktionszone, Betriebssystem (biologisch, konventionell) und Betriebsform (hauptberuflich, nebenberuflich), 1975, 1980, 1985, 1990 und ab 1996.

fr: Ce dataset présente les données annuelles des exploitations agricoles et des animaux de rente selon le niveau de classification détaillé, le canton, la zone de production agricole, le système d'exploitation (biologique, conventionnel) et la forme d'exploitation (à titre principal, à titre secondaire), en 1975, 1980, 1985, 1990 et depuis 1996.

fr: Exploitations agricoles et animaux de rente selon le niveau de classification 3 par canton

de: Landwirtschaftliche Betriebe und Nutztiere auf Klassifizierungsebene 3 nach Kanton

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


de: Erwachsene: Verurteilungen und verurteilte Personen aufgrund von Gewaltstraftaten nach Geschlecht, Alter und Nationalität [ab 2007]

it: Adulti: condanne e persone condannate per reati violenti secondo il sesso, l'età e la nazionalità [dal 2007]

en: Adults: convictions and persons convicted for a crime of violence by sex, age and nationality [from 2007]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour une infraction de violence selon le sexe, l'âge et la nationalité [dès 2007]

en: woman crime-and-criminal-justice man gender

de: frau kriminalitat-und-strafrecht geschlecht mann

fr: femme homme criminalite-et-droit-penal genre

it: genere criminalita-e-diritto-penale donna uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

uomo

display_name: uomo


betreibungsverfahren

it: Procedure di esecuzione

fr: Procédures de poursuite

de: Betreibungsverfahren

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

title_for_slug: betreibungsverfahren

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


en: Foreigners: convictions and persons convicted for offences according to Art. 66a SCC, with or without expulsion, by type of sanction, offence and residence status [from 2019]

de: Ausländer(innen): Verurteilungen und Verurteilte aufgrund von Straftaten nach Art. 66a StGB, mit oder ohne Landesverweisung, nach Sanktionsart, Straftat und Aufenthaltsstatus [ab 2019]

it: Stranieri: condanne e persone condannate in base ai reati ai sensi dell'art. 66a CP, con o senza espulsione, per tipo di sanzione, reato e statuto di soggiorno [dal 2019]

fr: Etrangers: condamnations et personnes condamnées pour infraction à l'art. 66a CP, avec ou sans expulsion, selon type de sanction, l'infraction et le statut de séjour [dès 2019]

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

just

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Absenzenquoten der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und Wirtschaftsabschnitten. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des taux d'absences des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et les sections économiques. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

fr: Taux d'absences des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et les sections économiques

de: Absenzenquote der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und Wirtschaftsabschnitten

en: woman work-and-income gender man

de: arbeit-und-erwerb geschlecht frau mann

fr: travail-et-remuneration genre femme homme

it: genere lavoro-e-reddito uomo donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: Ce dataset présente les données annuelles des emplois, des exploitations agricoles, de la surface agricole utile et des animaux de rente selon le niveau de classification agrégé, le canton, le district et la commune et le système d'exploitation (biologique, conventionnel), en 1975, 1980, 1985, 1990 et depuis 1996.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Beschäftigten, der landwirtschaftlichen Betriebe, der landwirtschaftlichen Nutzfläche und der Nutztiere auf aggregierter Klassifizierungsebene, Kanton, Bezirk und Gemeinde und Betriebssystem (biologisch, konventionell), 1975, 1980, 1985, 1990 und ab 1996.

fr: Emplois, exploitations agricoles, surface agricole utile (SAU) et animaux de rente selon le niveau de classification 1 par niveau géographique institutionnel

de: Beschäftigte, Landwirtschaftliche Betriebe, Landwirtschaftliche Nutzfläche (LN) und Nutztiere auf Klassifizierungsebene 1 nach institutionellen Gliederungen

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Bezirke

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Ferienwochen pro Jahr der vollzeiterwerbstätigen Selbständigen im Alter von 15 bis 64 Jahren nach Altersgruppe und Wirtschaftsabschnitt.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des semaines de vacances par année des indépendants à plein temps âgés de 15 à 64 ans selon les groupes d'âges et les sections économiques.

fr: Semaines de vacances par année des indépendants à plein temps âgés de 15 à 64 ans selon les groupes d'âges et les sections économiques

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la durée normale du travail dans les entreprises selon les sections économiques (NOGA 2008) et les grandes régions, en heures par semaine.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der betriebsüblichen Arbeitszeit nach Wirtschaftsabschnitten (NOGA 2008) und Grossregionen, in Stunden pro Woche.

fr: Durée normale du travail dans les entreprises selon les sections économiques (NOGA 2008) et les grandes régions, en heures par semaine

de: Betriebsübliche Arbeitszeit nach Wirtschaftsabschnitten (NOGA 2008) und Grossregionen, in Stunden pro Woche

spatial: Grossregionen


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der üblichen Arbeitszeit und der Ferienwochen der vollzeitarbeitnehmenden Lehrkräfte nach Bildungsstufe.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la durée habituelle du travail et des semaines de vacances des enseignants salariés occupés à plein temps selon le niveau d'enseignement.

fr: Durée habituelle du travail et semaines de vacances des enseignants salariés occupés à plein temps selon le niveau d'enseignement

de: Übliche Arbeitszeit und Ferienwochen der vollzeitarbeitnehmenden Lehrkräfte nach Bildungsstufe


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des tatsächlichen jährlichen Arbeitsvolumen, der tatsächlichen Jahresarbeitszeit und der tatsächlichen wöchentlichen Arbeitszeit nach Geschlecht, Nationalität, Beschäftigungsgrad, Wirtschaftsabschnitten, Wirtschaftssektoren, Erwerbsstatus und Grossregionen. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du volume annuel effectif du travail, de la durée annuelle et de la durée hebdomadaire effective du travail selon le sexe, la nationalité, le taux d'occupation, les sections économiques, les secteurs économiques, le statut d'activité et les grandes régions. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

fr: Volume annuel effectif du travail, durée annuelle et durée hebdomadaire effective du travail selon le sexe, la nationalité, le taux d'occupation, les sections économiques, les secteurs économiques, le statut d'activité et les grandes régions

de: Tatsächliches jährliches Arbeitsvolumen, tatsächliche Jahresarbeitszeit und tatsächliche wöchentliche Arbeitszeit nach Geschlecht, Nationalität, Beschäftigungsgrad, Wirtschaftsabschnitten, Wirtschaftssektoren, Erwerbsstatus und Grossregionen

en: woman man work-and-income gender

de: mann frau arbeit-und-erwerb geschlecht

fr: genre femme travail-et-remuneration homme

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

uomo

display_name: uomo


fr: Ce tableau présente les chiffres annuels de la surface agricole utile sans les alpages selon l'utilisation (terres ouvertes, prairies artificielles, prés naturels et pâturages (hors alpages), vigne, cultures fruitières, marais à litière et autres surfaces agricoles utiles) ainsi que de la répartition plaine/montagne, depuis 1985.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der landwirtschaftlichen Nutzfläche ohne Sömmerungsweiden nach Benutzung (offenes Ackerland, Kunstwiese, Naturwiesen und Weiden (ohne Sömmerungsweiden), Rebland, Obstanlagen, Streueland und übrige landwirtschaftliche Nutzfläche) sowie die Aufteilung nach Gebiet (Tal- und Berggebiet), seit 1985.

de: Landwirtschaftliche Nutzfläche ohne Sömmerungsweiden

fr: Surface agricole utile sans les alpages

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der landwirtschaftlichen Betriebe und Beschäftigten nach Kanton, landwirtschaftlicher Produktionszone, Betriebssystem (biologisch, konventionnell) und Betriebsform (hauptberuflich, nebenberuflich), 1975, 1980, 1985, 1990 und ab 1996.

fr: Ce dataset présente les données annuelles des exploitations agricoles et des emplois selon le canton, la zone de production agricole, le système d'exploitation (biologique, conventionnel) et la forme d'exploitation (à titre principal, à titre secondaire), en 1975, 1980, 1985, 1990 et depuis 1996.

de: Landwirtschaftliche Betriebe und Beschäftigte nach Kanton

fr: Exploitations agricoles et emplois par canton

en: Federal Statistical Office


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der üblichen Arbeitszeit und der Ferienwochen der Vollzeitarbeitnehmenden, die im Wirtschaftsabschnitt «Erziehung und Unterricht» arbeiten.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la durée habituelle du travail et des semaines de vacances des salariés occupés à plein temps travaillant dans la section économique «Enseignement».

de: Übliche Arbeitszeit und Ferienwochen der Vollzeitarbeitnehmenden, die im Wirtschaftsabschnitt «Erziehung und Unterricht» arbeiten

fr: Durée habituelle du travail et semaines de vacances des salariés occupés à plein temps travaillant dans la section économique «Enseignement»

de: frau geschlecht mann arbeit-und-erwerb

fr: genre travail-et-remuneration homme femme

it: donna uomo genere lavoro-e-reddito

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man


fr: Ce dataset présente les données annuelles des exploitations agricoles et de la surface agricole utile selon le niveau de classification détaillé, le canton, la zone de production agricole, le système d'exploitation (biologique, conventionnel) et la forme d'exploitation (à titre principal, à titre secondaire), en 1975, 1980, 1985, 1990 et depuis 1996.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der landwirtschaftlichen Betriebe und der landwirtschaftlichen Nutzfläche auf detaillierter Klassifizierungsebene, Kanton, landwirtschaftlicher Produktionszone, Betriebssystem (biologisch, konventionell) und Betriebsform (hauptberuflich, nebenberuflich), 1975, 1980, 1985, 1990 und ab 1996.

de: Landwirtschaftliche Betriebe und Landwirtschaftliche Nutzfläche (LN) auf Klassifizierungsebene 3 nach Kanton

fr: Exploitations agricoles et surface agricole utile (SAU) selon le niveau de classification 3 par canton

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry


fr: Ce tableau présente l'évolution des emplois agricoles par sexe et l'évolution des équipements agricoles

de: Diese Tabelle zeigt die Entwicklung der Beschäftigung in der Landwirtschaft nach Geschlecht sowie die Entwicklung der landwirtschaftlichen Maschinen

de: Landwirtschaftsbetriebe: Beschäftigte und technische Ausrüstung

fr: Exploitations agricoles: main-d'oeuvre et équipement technique

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Ausländer(innen): Verurteilungen aufgrund von Straftaten nach Art. 66a StGB, mit oder ohne Landesverweisung, Schweiz und Kantone [ab 2019]

en: Foreigners: convictions for offences according to Art. 66a SCC, with or without expulsion, Switzerland and cantons [from 2019]

fr: Etrangers: condamnations pour infraction à l'art. 66a CP, avec ou sans expulsion, Suisse et cantons [dès 2019]

it: Stranieri: condanne in base ai reati ai sensi dell'art. 66a CP, con o senza espulsione, Svizzera e Cantoni [dal 2019]

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des composantes du volume annuel effectif du travail selon le sexe, la nationalité, le taux d'occupation et les sections économiques. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Komponenten des tatsächlichen jährlichen Arbeitsvolumens nach Geschlecht, Nationalität, Beschäftigungsgrad und Wirtschaftsabschnitten. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Composantes du volume annuel effectif du travail selon le sexe, la nationalité, le taux d'occupation et les sections économiques

de: geschlecht frau arbeit-und-erwerb mann

fr: femme homme genre travail-et-remuneration

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Diese Tabelle zeigt die Entwicklung der Anzahl landwirtschaftlicher Betriebe nach der Grösse ihrer landwirtschaftlichen Nutzfläche

fr: Ce tableau présente l'évolution du nombre d'exploitations agricoles selon leur taille de SAU

fr: Exploitations agricoles: taille, surface

de: Landwirtschaftsbetriebe: Grösse, Fläche

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


betreibungsverfahren-nach-kanton

de: Betreibungsverfahren nach Kanton

it: Procedure di esecuzione per Cantone

fr: Procédures de poursuite par canton

title_for_slug: betreibungsverfahren-nach-kanton

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


fr: Dépenses culturelles des villes -  selon les domaines culturels

de: Kulturausgaben der Städte - nach Kulturbereichen

fr: Office fédéral de la statistique

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport


fr: Adultes: condamnations pour une infraction de violence, Suisse et cantons [dès 2007]

de: Erwachsene: Verurteilungen aufgrund von Gewaltstraftaten, Schweiz und Kantone [ab 2007]

it: Adulti: condanne per reati violenti, Svizzera e Cantoni [dal 2007]

en: Adults: convictions for a crime of violence, Switzerland and cantons [from 2007]

de: Bundesamt für Statistik

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


fr: Part des étrangers dans la population active en comparaison internationale, 4e trimestre

de: Ausländeranteil in der Erwerbsbevölkerung im internationalen Vergleich, 4. Quartal

spatial: International

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: Dépenses culturelles des villes -  selon les catégories de dépenses

de: Kulturausgaben der Städte - nach Ausgabenkategorien


fr: Ce tableau présente les exploitations biologiques par classe de taille depuis 2000.

de: Diese Tabelle zeigt die Biobetriebe nach Grössenklassen seit dem Jahr 2000.

de: Biologischer Landbau: Betriebe, Betriebsgrösse

fr: Agriculture biologique: exploitations, classes de taille

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture


de: Diese Tabellen zeigen die Anzahl der landwirtschaftlichen Betriebe, die Zahl der Beschäftigten und die Nutzfläche nach Kanton seit dem Jahr 2000.

fr: Ces tableaux présentent le nombre d'exploitations agricoles, leurs emplois et leur surface utile par canton depuis 2000.

fr: Exploitations agricoles, emplois et surface utile par canton

de: Landwirtschaftsbetriebe, Beschäftigte, Nutzfläche nach Kanton

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Absenzenquoten und der jährlichen Dauer der Absenzen aufgrund von Krankheit/Unfall der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und anderen Merkmalen. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des taux d'absences et de la durée annuelle des absences en raison de maladie/accident des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et d'autres caractéristiques. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

fr: Taux d'absences et durée annuelle des absences en raison de maladie/accident des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et d'autres caractéristiques

de: Absenzenquote und jährliche Dauer der Absenzen aufgrund von Krankheit/Unfall der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und anderen Merkmalen

en: woman gender work-and-income man

de: arbeit-und-erwerb mann geschlecht frau

fr: femme homme genre travail-et-remuneration

it: genere uomo lavoro-e-reddito donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Ce tableau présente le nombre d'exploitations avec des animaux de rente ainsi que les effectifs d'animaux

de: Diese Tabelle zeigt die Anzahl der Betriebe mit Nutztieren sowie die Tierbestände

fr: Effectifs d'animaux des exploitations agricoles

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura


de: Ausgewählte Arbeitsmarktindikatoren im internationalen Vergleich, 4. Quartal

fr: Indicateurs du marché du travail en comparaison internationale, 4e trimestre

fr: Office fédéral de la statistique

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Ausländer(innen): Verurteilungen und Verurteilte mit Landesverweisung, Schweiz und Kantone [ab 2016]

en: Foreigners: convictions and persons convicted with expulsion, Switzerland and cantons [from 2016]

it: Stranieri: condanne e persone condannate con espulsione, Svizzera e Cantoni [dal 2016]

fr: Etrangers: condamnations et personnes condamnées avec une expulsion, Suisse et cantons [dès 2016]

en: man crime-and-criminal-justice gender woman

de: mann geschlecht kriminalitat-und-strafrecht frau

fr: genre homme femme criminalite-et-droit-penal

it: genere criminalita-e-diritto-penale uomo donna

de: Bundesamt für Statistik

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


de: Konkursverfahren nach Kanton

it: Procedure di fallimento per Cantone

fr: Procédures de faillite par canton

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Komponenten der tatsächlichen Jahresarbeitszeit und der tatsächlichen wöchentlichen Arbeitszeit nach Geschlecht, Nationalität, Beschäftigungsgrad und Wirtschaftsabschnitten. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des composantes de la durée annuelle et de la durée hebdomadaire effective du travail selon le sexe, la nationalité, le taux d'occupation et les sections économiques. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

fr: Composantes de la durée annuelle et de la durée hebdomadaire effective du travail selon le sexe, la nationalité, le taux d'occupation et les sections économiques

en: work-and-income woman gender man

de: geschlecht mann frau arbeit-und-erwerb

fr: genre femme travail-et-remuneration homme

it: donna lavoro-e-reddito genere uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Die Publikation zur Pensionskassenstatistik 2024 basiert auf den aggregierten Ergebnissen der für das Rechnungsjahr 2024 durchgeführten Erhebung. Sie erläutert das Konzept der Erhebung und orientiert über die Struktur und die Entwicklung der Schweizer Vorsorgeeinrichtungen mit aktiven Versicherten und reglementarischen Leistungen. Die kommentierten Ergebnisse liefern Kennzahlen und Informationen zur Situation der Vorsorgeeinrichtungen, ihrer Versicherten und Leistungen sowie zur Bilanz, zur Betriebsrechnung und zu technischen Angaben. Abgeschlossen wird die Publikation mit einem Glossar zu spezifischen, in der Publikation verwendeten Fachbegriffen.

fr: La publication de la statistique des caisses de pensions 2024 rend compte des résultats agrégés de l’enquête annuelle portant sur l’exercice 2024. Outre les éléments relatifs à la conception de l’enquête, elle donne une idée globale du paysage suisse et de l’évolution des institutions de prévoyance avec assurés actifs et prestations réglementaires. Les résultats commentés apportent des chiffres et des informations sur la situation des institutions de prévoyance et de leurs assurés et prestations ainsi que sur la partie comptable (bilan et compte d’exploitation) et technique. Un glossaire de termes théoriques et spécifiques à l’enquête complète cette publication.

de: Pensionskassenstatistik 2024

fr: Statistique des caisses de pensions 2024

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


de: Empfehlungen der Parteien bei den eidgenössischen Abstimmungsvorlagen

fr: Recommandations des partis pour les votations fédérales

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Ankünfte und Logiernächte auf Campingplätzen nach Gästeherkunft Tourismusregion, seit 2022.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des arrivées et nuitées dans des les terrains de camping selon l'origine des hôtes et la région touristique, depuis 2022.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per i arrivi e i pernottamenti annuali nei campeggi secondo la provenienza degli ospiti e la regione turistica, dal 2022.

en: This dataset presents the annual figures for arrivals and overnight stays at campsites by guest origin and tourist region, since 2022.

en: Arrivals and overnight stays at campsites by tourist regions

it: Arrivi e pernottamenti nei campeggi per regionie turisticha

de: Ankünfte und Logiernächte auf Campingplätzen nach Tourismusregion

fr: Arrivées et nuitées dans les terrains de camping selon la région touristique

spatial: Tourismusregionen

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

fr: Consulter les données dans le navigateur

en: View data in browser

it: Visualizzare dati nel browser

de: Daten im Browser anschauen

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


it: Casi di consulenza di vittime o congiunti, prestazioni extracantonali

fr: Consultations de victimes ou de proches, les prestations extra-cantonales

en: Victim consultations, services outside the canton

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

just

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


fr: Nombre d'objets de votation acceptés et rejetés, selon le type

de: Angenommene und verworfene Abstimmungsvorlagen, nach Typ

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société


de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Kanton und Leistungen

en: Indemnities and reparations by canton and services

it: Casi di indennizzo e riparazione morale secondo il Cantone e le prestazioni

fr: Indemnisations et réparations morales selon le canton et les prestations

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique


fr: Dépenses culturelles des cantons et des communes - par canton

de: Kulturausgaben der Kantone und Gemeinden - nach Kanton

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Gemeinden

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport


de: Kultursubventionierung durch die öffentliche Hand - nach Staatsebenen und Subventionsempfänger

fr: Subventions culturelles publiques - selon les niveaux administratifs et les types de bénéficiaires


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen zu Arztpraxen und ambulanten Zentren (Anzahl der Unternehmen, Standorte, Ärztinnen und Ärzte) nach Kanton, Altersgruppe, Geschlecht und medizinischer Tätigkeit, seit 2018.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per gli studi medici e i centri ambulatoriali (numero di imprese, sedi e medici) secondo il cantone, la classe d'età, il sesso e l'attività medica, dal 2018.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des cabinets médicaux et des centres ambulatoires (nombre d'entreprises, de sites et de médecins) selon le canton, la classe d'âge, le sexe et l'activité médicale, depuis 2018.

en: This dataset presents the annual figures for medical practices and outpatient centers (number of enterprises, sites, and physicians) by canton, age group, gender and medical activity, since 2018.

it: Studi medici e centri ambulatoriali: imprese, sedi e medici

en: Medical practices and outpatient centers: facilities, sites, and physicians

de: Arztpraxen und ambulante Zentren: Unternehmen, Standorte und Ärzte

fr: Cabinets médicaux et centres ambulatoires: entreprises, sites et médecins

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Campingplätze und vorhandenen Stellplätzen nach Grossregion, seit 2020.

it: Questo set di dati presenta lo stato annuale di numero di campeggi e di posti censiti secondo la grande regione, dal 2020.

fr: Ce dataset présente l'état annuel des nombres de campings et places rencensées selon la grande région, depuis 2020.

en: This dataset presents the annual status of the number of campsites and pitches surveyed by major region, since 2020.

fr: Nombre de campings et places rencensées selon la grande région

en: Number of campsites and pitches surveyed by major region

it: Numero di campeggi e posti censiti per grande regione

de: Anzahl Campingplätze und vorhandene Stellplätze nach Grossregion

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

econ

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Ankünfte und Logiernächte in Ferienwohnungen und Kollektivunterkünften nach Beherbergungstyp, Gästeherkunft und Grossregion, seit 2017.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des arrivées et nuitées dans des logements de vacances et des hébergements collectifs selon la grande région, le type d'hébergement et l'origine des hôtes, depuis 2017.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per i arrivi e i pernottamenti in abitazioni di vacanza e alloggi collettivi secondo il tipo di alloggio, l'origine degli ospiti e la grande regione, dal 2017.

en: This dataset presents the annual figures for arrivals and overnight stays in holiday homes and collective accommodation by type of accommodation, guest origin and major region, since 2017.

en: Arrivals and overnight stays in holiday homes and collective accommodation by major region

it: Arrivi e pernottamenti in abitazioni di vacanza e alloggi collettivi per grande regione

fr: Arrivées et nuitées dans des logements de vacances et des hébergements collectifs selon la grande région

de: Ankünfte und Logiernächte in Ferienwohnungen und Kollektivunterkünften nach Grossregion

fr: Économie et finances

fr: Consulter les données dans le navigateur


de: Kulturausgaben der Kantone - nach Kulturbereichen

fr: Dépenses culturelles des cantons -  selon les domaines culturels

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

educ

en: Education, culture and sport


de: Kulturfinanzierung durch die öffentliche Hand - Entwicklung nach den Gesamtausgaben der Staatsebenen, dem BIP und in Franken pro Einwohner/in

fr: Financement de la culture par les collectivités publiques - Evolution selon les dépenses totales des collectivités publiques, le PIB et en francs par habitant-e

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Anzahl Campingplätze und vorhandene Stellplätze nach Tourismusregion, seit 2022.

fr: Ce dataset présente l'état annuel des nombres de campings et places rencensées selon la région touristique, depuis 2022.

en: This dataset presents the annual status of the number of campsites and pitches surveyed by tourist region, since 2022.

it: Questo set di dati presenta lo stato annuale di numero di campeggi e di posti censiti secondo la regione turistica, dal 2022.

it: Numero di campeggi e posti censiti per regione turistica

fr: Nombre de campings et places rencensées par région touristique

en: Number of campsites and pitches surveyed by tourist region

de: Bundesamt für Statistik BFS

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Daten im Browser anschauen


en: Indemnities and reparations by gender, age and nationality

de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Geschlecht, Alter und Nationalität

it: Casi di indennizzo e riparazione morale secondo il sesso, l'età e la nazionalità

fr: Indemnisations et réparations morales selon le sexe, l'âge et la nationalité

en: woman crime-and-criminal-justice man gender

de: geschlecht mann frau kriminalitat-und-strafrecht

fr: femme criminalite-et-droit-penal genre homme

it: genere uomo criminalita-e-diritto-penale donna

de: Bundesamt für Statistik

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: IKT-Ausstattung der Haushalte

fr: Équipement TIC des ménages

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport


en: This dataset presents the annual figures for minor convictions by the offence of violence, the criminal authority (cantonal court), the characteristics of the convicted person [sex, age, citizenship (Swiss or foreign by residence status)] and the decision year, since 2020.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di condanne di minorenni secondo reato di violenza, autorità penale (giurisdizione cantonale), caratteristiche della persona condannata [sesso, età, cittadinanza (Svizzera o straniero secondo status di soggiorno)] e anno della decisione dal 2020.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Jugendurteile nach Gewaltstraftat, Strafbehörde (Kantonsgerichtsbarkeit), Merkmalen der verurteilten Person [Geschlecht, Alter, Staatsbürgerschaft (Schweiz oder Ausland nach Aufenthaltsstatus)] und Entscheidungsjahr, seit 2020.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des jugements pour mineurs selon l'infraction de violence, l'autorité pénale (juridiction cantonale), les caractéristiques de la personne jugée [sexe, âge, citoyenneté (Suisse ou étranger selon le statut de séjour)] et l'année de décision, depuis 2020.

de: Jugendliche: Urteile aufgrund von Gewaltstraftaten

it: Minorenni: Condanne per reati di violenza

fr: Mineurs: Jugements pour une infraction de violence

en: Juveniles: Convictions for an offence of violence

en: crime-and-criminal-justice woman gender man

it: criminalita-e-diritto-penale donna genere uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

just

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

en: View data in browser

it: Visualizzare dati nel browser

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


fr: Consultations de victimes ou de proches selon le canton

it: Casi di consulenza di vittime o congiunti secondo il Cantone

de: Opferberatungen nach Kanton

en: Victim consultations by canton

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: Federal Statistical Office


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des mesures prononcées à l'encontre de mineurs par l'autorité pénale (juridiction cantonale), type de mesure, les caractéristiques de la personne condamnée [sexe, âge, citoyenneté (Suisse ou étranger selon le statut de séjour)] et l'année de condamnation, depuis 2020.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di misure pronunciate per minorenni per autorità penale (giurisdizione cantonale), tipo di misura, caratteristiche della persona condannata [sesso, età, cittadinanza (Svizzera o straniero per status di soggiorno)] e anno di condanna dal 2020.

en: This dataset presents the annual figures of measures imposed on minors by criminal authority (cantonal court), type of measure, characteristics of the convicted person [sex, age, citizenship (Swiss or foreign by residence status)], and year of conviction since 2020.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl ausgesprochener Massnahmen für Jugendliche nach Strafbehörde (Kantonsgerichtsbarkeit), Art der Massnahme, Merkmalen der verurteilten Person [Geschlecht, Alter, Staatsangehörigkeit (Schweiz oder Ausland nach Aufenthaltsstatus)] und Verurteilungsjahr, seit 2020.

fr: Mineurs : Jugements avec mesure

en: Juveniles: Sentences involving a measure

it: Minorenni : Condanne a una misura

de: Jugendliche: Verurteilungen zu einer Massnahme

en: gender woman crime-and-criminal-justice man

de: kriminalitat-und-strafrecht geschlecht mann frau

fr: homme criminalite-et-droit-penal genre femme

it: uomo genere criminalita-e-diritto-penale donna

donna

display_name: donna


fr: Indemnisations et réparations morales selon le canton

de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Kanton

it: Casi di indennizzo e riparazione morale secondo il Cantone

en: Indemnities and reparations by canton

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS


en: Imports by trading partners (countries)

fr: Importations par partenaires commerciaux (pays)

it: Importazioni da partner commerciali (paesi)

de: Einfuhr nach Handelspartnern (Länder)

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

econ

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


en: Victim consultations by service

de: Opferberatungen nach Leistungen

it: Casi di consulenza di vittime o congiunti secondo le prestazioni

fr: Consultations de victimes ou de proches selon les prestations


fr: Financement public des écoles de musique et des prestations des hautes écoles spécialisées en matière d'art et de design

de: Öffentliche Finanzierung von Musikschulen und von Leistungen von Fachhochschulen in den Gebieten Kunst und Design

educ

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Täter-Opfer-Beziehung

fr: Indemnisations et réparations morales selon la relation auteur-victime

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: Ufficio federale di statistica UST

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique


fr: Consultations de victimes ou de proches selon la relation auteur-victime

it: Ufficio federale di statistica

de: Bundesamt für Statistik


fr: Subventions culturelles cantonales - selon les types de bénéficiaires

de: Kultursubventionen der Kantone - nach Subventionsempfänger

educ

fr: Éducation, culture et sport


en: Indemnities, reparations and consultations for trafficking in humain beings and / or encouraging prostitution

de: Entschädigungs-, Genugtuungs- und Beratungsfälle für Menschenhandel und / oder Förderung der Prostitution

fr: Indemnisations, réparations morales et consultations d'aide aux victimes pour la traite d'êtres humains et / ou l'encouragement à la prostitution

it: Casi di indennizzo, riparazione morale e consulenza per tratta di esseri umani e / o promovimento della prostituzione

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit


fr: Financement de la culture par les collectivités publiques - selon les domaines culturels et les types de dépenses

de: Kulturfinanzierung durch die öffentliche Hand - nach Kulturbereichen und Ausgabenkategorien

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

educ

de: Bildung, Kultur und Sport


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der monatlichen Konsumausgaben pro Haushalt für Informations- und Kommunikationstechnik (IKT) und der jährlichen IKT-Konsumausgaben der Haushalte nach Ausgabenkategorie (IKT-Produkte, IKT-Services), Produktekategorie und Servicekategorie, seit 1998. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des dépenses de consommation mensuelles par ménage dans les technologies de l'information et de la communication (TIC) ainsi que des dépenses de consommation annuelles dans les TIC des ménages selon la catégorie de dépense (biens TIC, services TIC), la catégorie de bien et la catégorie de service, depuis 1998. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

fr: Dépenses TIC des ménages

de: IKT-Ausgaben der Haushalte


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der E-Commerce-Ausgaben (monatliche E-Commerce-Ausgaben pro Haushalt, Anteil der E-Commerce-Ausgaben an den monatlichen Gesamtausgaben, Anteil Haushalte mit E-Commerce-Ausgaben und Jahrestotal aller Haushalte der E-Commerce-Ausgaben) nach Ausgabentyp, seit 2002. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les données annuelles des dépenses effectuées par internet (dépenses mensuelles effectuées par internet par ménage, part des dépenses mensuelles totales effectuées par internet, part des ménages ayant effectué des dépenses par internet et total annuel des dépenses par internet pour l'ensemble des ménages) selon la catégorie de dépense, depuis 2002. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

fr: e-commerce et e-banking

de: E-Commerce und E-Banking


fr: Financement de la culture par les collectivités publiques - selon les domaines culturels

de: Kulturfinanzierung durch die öffentliche Hand - nach Kulturbereichen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Subventions culturelles publiques -  selon les niveaux administratifs et les domaines culturels

de: Kultursubventionierung durch die öffentliche Hand - nach Staatsebenen und Kulturbereichen

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique


en: Indemnities and reparations by amount of compensation

it: Casi di indennizzo e riparazione morale secondo le prestazioni

fr: Indemnisations et réparations morales selon les prestations

de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Leistungen

de: Bundesamt für Statistik BFS


teleheimarbeit

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du lieu de travail principal et de la fréquence du travail à domicile sans télétravail ainsi que les chiffres annuels de la fréquence du télétravail à domicile selon le sexe, la branche (NOGA), le niveau de formation et le type de famille, depuis 2001. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des hauptsächlichen Arbeitsortes und der Häufigkeit der Heimarbeit ohne Telearbeit sowie die jährlichen Zahlen der Häufigkeit der Heimarbeit mit Telearbeit nach Geschlecht, Zweig (NOGA), Ausbildungsstufe und Familientyp, seit 2001. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

de: Teleheimarbeit

fr: Télétravail à domicile

title_for_slug: teleheimarbeit

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bevolkerung

display_name: bevolkerung

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des arrivées et nuitées dans des les terrains de camping selon le pays de provenance des hôtes, depuis 2020.

it: Questo set di dati presenta le cifre annuali per i arrivi e pernottamenti annuali nei campeggi, secondo il Paese di provenienza degli ospiti, dal 2020.

en: This dataset presents the annual figures for arrivals and overnight stays at campsites by country of origin, since 2020.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Ankünfte und Logiernächte auf Campingplätzen nach Gästeherkunftsland, seit 2020.

en: Arrivals and overnight stays at campsites by country of origin

fr: Arrivées et nuitées dans les terrains de camping selon le pays de provenance des hôtes

it: Arrivi e pernottamenti nei campeggi, secondo il Paese di provenienza degli ospiti

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Welt

fr: Consulter les données dans le navigateur

de: Daten im Browser anschauen

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


fr: Ce dataset présente l'état annuel des objets et lits dans des logements de vacances et des hébergements collectifs selon le type d'hébergement et la grande région, depuis 2017.

en: This dataset presents the annual status of objects and beds in holiday homes and collective accommodation by type of accommodation and major region, since 2017.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Objekte und Betten in Ferienwohnungen und Kollektivunterkünften nach Beherbergungstyp und Grossregion, seit 2017.

it: Questo set di dati presenta lo stato annuale di oggetti e posti letto in appartamenti di vacanza e alloggi collettivi secondo la grande regione e il typo di alloggio, dal 2017.

it: Numero di oggetti e posti letto in appartamenti di vacanza e alloggi collettivi per grande regione

fr: Nombre d'objets et lits dans des logements de vacances et des hébergements collectifs selon la grande région

de: Anzahl Objekte und Betten in Ferienwohnungen und Kollektivunterkünften nach Grossregion

en: Number of objects and beds in holiday homes and collective accommodation by major region

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: Visualizzare dati nel browser

en: View data in browser


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Ankünfte und Logiernächte in Ferienwohnungen und Kollektivunterkünften nach Beherbergungstyp, Gästeherkunft und Grossregion, seit 2017.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per i arrivi e i pernottamenti in abitazioni di vacanza e alloggi collettivi secondo il tipo di alloggio, l'origine degli ospiti e la grande regione, dal 2017.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des arrivées et nuitées dans des logements de vacances et des hébergements collectifs selon la grande région, le type d'hébergement et l'origine des hôtes, depuis 2017.

en: This dataset presents the annual figures for arrivals and overnight stays in holiday homes and collective accommodation by type of accommodation, guest origin and major region, since 2017

it: Arrivi e pernottamenti nei campeggi per grande regione

fr: Arrivées et nuitées dans les terrains de camping selon grande région

en: Arrivals and overnight stays at campsites by major region

de: Ankünfte und Logiernächte auf Campingplätzen nach Grossregion

en: Federal Statistical Office

spatial: Sonstige Raumgliederungen