de: Dieses Dataset präsentiert die Brutto- und standardisierten Erwerbstätigenquoten der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Nationalität, seit 1980.

fr: Ce dataset présente les taux d’actifs occupés bruts et standardisés de la population résidante permanente selon le sexe et la nationalité, depuis 1980.

fr: Taux d'actifs occupés brut et standardisé selon le sexe et la nationalité

de: Brutto- und standardisierte Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht und Nationalität

en: gender work-and-income woman man

de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

fr: genre travail-et-remuneration femme homme

it: lavoro-e-reddito genere uomo donna

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


$oid: OBSOLETE

fr: Ce dataset présente les chômeurs au sens du BIT de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et l’inscription auprès d’un ORP, depuis 1991.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbslosen gemäss ILO der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Einschreibung bei einem Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV), seit 1991.

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Einschreibung bei einem Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV)

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges et l'inscription auprès d'un ORP

en: woman work-and-income man gender

de: geschlecht frau arbeit-und-erwerb mann

fr: homme genre femme travail-et-remuneration

it: lavoro-e-reddito donna uomo genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

approval_status: approved

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

political_level: confederation

state: active

type: organization

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Schweiz

type: dataset

key: guid

key: uri

value: BFS - DCAT Harvester

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

format: HTML

media_type: text/html

format: XLS

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: Ce dataset présente les personnes actives occupées de la population résidante permanente selon les grandes régions, le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 2002.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach Grossregionen, Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 2002.

fr: Grandes régions: personnes actives occupées selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Grossregionen: Erwerbstätige nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

en: gender work-and-income man woman

de: geschlecht arbeit-und-erwerb frau mann

fr: genre femme travail-et-remuneration homme

it: lavoro-e-reddito uomo genere donna

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


fr: Ce dataset présente le statut d’activité de la population résidante permanente selon les grandes régions et le sexe, depuis 2002.

de: Dieses Dataset präsentiert den Erwerbsstatus der ständigen Wohnbevölkerung nach Grossregionen und Geschlecht, seit 2002.

fr: Grandes régions: statut d'activité selon le sexe

de: Grossregionen: Erwerbsstatus nach Geschlecht

fr: travail-et-remuneration genre femme homme

it: genere uomo donna lavoro-e-reddito

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb


de: Dieses Dataset präsentiert die Brutto- und standardisierten Erwerbsquoten der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Nationalität, seit 1960.

fr: Ce dataset présente les taux d’activité bruts et standardisés de la population résidante permanente selon le sexe et la nationalité, depuis 1960.

fr: Taux d'activité brut et standardisé selon le sexe, la nationalité

de: Brutto- und standardisierte Erwerbsquoten nach Geschlecht, Nationalität

en: gender man work-and-income woman

de: frau geschlecht mann arbeit-und-erwerb

fr: genre homme travail-et-remuneration femme

it: donna genere lavoro-e-reddito uomo

donna

display_name: donna


fr: Ce dataset présente les personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel de la population résidante permanente selon différentes nationalités et le sexe, depuis 2003.

de: Dieses Dataset präsentiert die Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach ausgewählten Nationalitäten und Geschlecht, seit 2003.

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige nach Geschlecht

de: arbeit-und-erwerb geschlecht frau mann

fr: genre femme homme travail-et-remuneration

femme

display_name: femme


fr: Ce dataset présente le taux de chômage au sens du BIT de la population résidante permanente selon les grandes régions et le sexe, depuis 2002.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbslosenquote gemäss ILO der ständigen Wohnbevölkerung nach Grossregionen und Geschlecht, seit 2002.

fr: Grandes régions: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe

de: Grossregionen: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht

en: man woman work-and-income gender

de: arbeit-und-erwerb mann geschlecht frau

fr: travail-et-remuneration femme homme genre

it: donna uomo genere lavoro-e-reddito

frau

display_name: frau


fr: Ce dataset présente la situation dans la profession des personnes actives occupées de la population résidante permanente selon les grandes régions, le sexe et la nationalité, depuis 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die berufliche Stellung der Erwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach Grossregionen, Geschlecht und Nationalität, seit 2011.

fr: Grandes régions: Situation dans la profession des personnes actives occupées selon le sexe et la nationalité

de: Grossregionen: Berufliche Stellung der Erwerbstätigen nach Geschlecht und Nationalität

en: man woman gender work-and-income

de: mann geschlecht frau arbeit-und-erwerb

fr: homme travail-et-remuneration genre femme

it: donna lavoro-e-reddito uomo genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

gender

display_name: gender


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbsquoten der ständigen Wohnbevölkerung nach Grossregionen, Geschlecht und Familientyp, seit 2002.

fr: Ce dataset présente les taux d’activité de la population résidante permanente selon les grandes régions, le sexe et le type de famille, depuis 2002.

de: Grossregionen: Erwerbsquoten nach Geschlecht, Familientyp

fr: Grandes régions: taux d'activité selon le sexe, le type de famille

en: gender woman man work-and-income

de: geschlecht arbeit-und-erwerb frau mann

fr: homme genre femme travail-et-remuneration

it: uomo lavoro-e-reddito donna genere

de: Bundesamt für Statistik

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

genere

display_name: genere


fr: Ce dataset présente les chômeurs au sens du BIT de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité et le degré de formation, depuis 1996.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbslosen gemäss ILO der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität und Ausbildungsstufe, seit 1996.

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et le degré de formation

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Ausbildungsstufe

en: gender man woman work-and-income

de: geschlecht frau arbeit-und-erwerb mann

genre

display_name: genre


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbslosen gemäss ILO der ständigen Wohnbevölkerung nach ausgewählten Nationalitäten und Geschlecht, seit 2003.

fr: Ce dataset présente les chômeurs au sens du BIT de la population résidante permanente selon différentes nationalités et le sexe, depuis 2003.

fr: Selon différentes nationalités: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht

en: woman man work-and-income gender

fr: homme travail-et-remuneration femme genre

it: genere lavoro-e-reddito uomo donna

geschlecht

display_name: geschlecht


de: Dieses Dataset präsentiert die Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1991.

fr: Ce dataset présente les personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1991.

de: Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

en: gender woman work-and-income man

fr: travail-et-remuneration homme femme genre

it: genere uomo lavoro-e-reddito donna

homme

display_name: homme


de: Dieses Dataset präsentiert die Vertragsformen der Arbeitnehmenden der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1996.

fr: Ce dataset présente les types de contrat des salariés de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1996.

fr: Type de contrat des salariés selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Form des Vertrags der Arbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

de: frau mann arbeit-und-erwerb geschlecht

fr: genre homme travail-et-remuneration femme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbslosenquote gemäss ILO der ständigen Wohnbevölkerung nach ausgewählten Nationalitäten und Geschlecht, seit 2003.

fr: Ce dataset présente le taux de chômage au sens du BIT de la population résidante permanente selon différentes nationalités et le sexe, depuis 2003.

fr: Selon différentes nationalités: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht

en: man work-and-income woman gender

de: arbeit-und-erwerb geschlecht frau mann

fr: travail-et-remuneration genre homme femme

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbsquoten in Vollzeitäquivalenten der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1996.

fr: Ce dataset présente les taux d’activité en équivalents plein temps de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1996.

de: Erwerbsquoten in Vollzeitäquivalenten nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Taux d'activité en équivalents plein temps selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: geschlecht arbeit-und-erwerb frau mann

fr: femme genre travail-et-remuneration homme

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

econ

fr: Économie et finances

man

display_name: man


fr: Ce dataset présente les personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel de la population résidante permanente selon les grandes régions, le sexe et la nationalité, depuis 2002.

de: Dieses Dataset präsentiert die Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach Grossregionen, Geschlecht und Nationalität, seit 2002.

de: Grossregionen: Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige nach Geschlecht und Nationalität

fr: Grandes régions: personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe et la nationalité

en: work-and-income woman gender man

de: mann geschlecht frau arbeit-und-erwerb

fr: travail-et-remuneration femme homme genre

de: Bundesamt für Statistik

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

mann

display_name: mann


fr: Ce dataset présente les personnes actives occupées de la population résidante permanente selon le nombre d’emplois, le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1991.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach Anzahl Arbeitsstellen, Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1991.

de: Erwerbstätige nach Anzahl Arbeitsstellen nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Personnes actives occupées selon le nombre d'emplois, le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

en: woman work-and-income gender man

fr: travail-et-remuneration homme femme genre

it: donna genere uomo lavoro-e-reddito

uomo

display_name: uomo


fr: Ce dataset présente le statut sur le marché du travail de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1991.

de: Dieses Dataset präsentiert den Arbeitsmarktstatus der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1991.

de: Arbeitsmarktstatus nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Statut sur le marché du travail selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: arbeit-und-erwerb frau mann geschlecht

fr: homme travail-et-remuneration genre femme

it: donna lavoro-e-reddito genere uomo

woman

display_name: woman


fr: Ce dataset présente les personnes actives occupées de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité et les groupes d’âges, depuis 1991.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, seit 1991.

de: Erwerbstätige nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen

fr: Personnes actives occupées selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges

de: geschlecht frau mann arbeit-und-erwerb

fr: homme travail-et-remuneration femme genre

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbstätigenquoten der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1991.

fr: Ce dataset présente les taux d’actifs occupés de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1991.

de: Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp

fr: Taux d'actifs occupés selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges et le type de famille

de: arbeit-und-erwerb mann geschlecht frau

it: genere donna uomo lavoro-e-reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


name: Geoinformationszentrum (GIS) Stadt Luzern

de: Der Datensatz umfasst die Lage von Kunstbauten (Stützmauern, Uferverbauungen oder Brücken) inklusive verschiedener Attribute wie Baujahr, Konstruktion usw.

de: Kunstbauten

de: fluss mauerwerk mauerwerk ufer brucke see uferschutz

stadt-luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

de: Stadt Luzern

political_level: commune

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: Stadt Luzern

econ

fr: Économie et finances

de: Stadt Luzern - Geoinformationszentrum (GIS)

de: Kunstbauten-Flächen als json-Datei

format: ZIP

media_type: application/zip

de: Kunstbauten-Punkte als json-Datei

de: Kunstbauten-Flächen als dxf-Datei

de: Kunstbauten-Linien als dxf-Datei

de: Kunstbauten-Linien als json-Datei

de: Kunstbauten-Punkte als dxf-Datei

de: Kunstbauten-Flächen als Geopackage (gpkg)

format: GPKG

de: Kunstbauten-Linien als Geopackage (gpkg)

de: Kunstbauten-Punkte als Geopackage (gpkg)

value: Stadt Luzern - Geocat Harvester


name: Centre de compétences et de coordination OGD / Kompetenz- und Koordinationszentrum für OGD

fr: Ce jeu de données contient une série temporelle des montants des mises en chantier, exprimés en milliers de francs, pour chaque trimestre depuis 1984, dans le canton de Fribourg.Chaque enregistrement comprend la période concernée, l'état des données (provisoires, définitives) ainsi que le montant.Données selon la dernière version du catalogue des caractères du Registre fédéral des bâtiments et des logements (RegBL).

ssd

fr: Le Service de la statistique et de la donnée est le centre de compétence cantonal pour la statistique publique. Il collecte, analyse et diffuse des données statistiques sur la situation et l’évolution du canton, soutient les services de l’État dans la gestion des données et coordonne la diffusion des données administratives en libre accès.

en: The Statistics and Data Service is the cantonal competence center for public statistics. It collects, analyzes, and disseminates statistical data on the situation and development of the canton, supports state services in data management, and coordinates the dissemination of administrative data in open access.

de: Das Amt für Statistik und Daten ist das kantonale Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik. Es erhebt, analysiert und verbreitet statistische Daten über die Lage und die Entwicklung des Kantons, unterstützt die Dienststellen des Staats bei der Verwaltung ihrer Daten und koordiniert die Veröffentlichung der offenen Verwaltungsdaten.

it: Il Servizio Statistiche e Dati è il centro di competenza cantonale per la statistica pubblica. Raccoglie, analizza e diffonde dati statistici sulla situazione e l'evoluzione del cantone, supporta i servizi statali nella gestione dei dati e coordina la diffusione dei dati amministrativi ad accesso aperto.

de: Amt für Statistik und Daten Freiburg

en: Statistics and Data Service Fribourg

fr: Service de la statistique et de la donnée Fribourg

it: Servizio Statistiche e Dati Friburgo

political_level: canton

capacity: public

de: ssd

value: DCAT Harvester Kt. FR

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Montant trimestriel des mises en chantier, dès 1984 (csv)

fr: csv

format: CSV

media_type: text/csv

fr: Montant trimestriel des mises en chantier, dès 1984 (json)

fr: json

format: JSON

media_type: application/json

fr: Montant trimestriel des mises en chantier, dès 1984 (jsonl)

fr: jsonl

fr: Montant trimestriel des mises en chantier, dès 1984 (parquet)

fr: parquet

format: PARQUET

fr: Montant trimestriel des mises en chantier, dès 1984 (rdfxml)

fr: rdfxml

format: RDF XML

media_type: application/rdf+xml

fr: Montant trimestriel des mises en chantier, dès 1984 (jsonld)

fr: jsonld

format: JSON-LD

fr: Montant trimestriel des mises en chantier, dès 1984 (turtle)

fr: turtle

format: RDF Turtle

media_type: text/turtle

fr: Montant trimestriel des mises en chantier, dès 1984 (n3)

fr: Montant trimestriel des mises en chantier, dès 1984 (xlsx)

fr: xlsx

mises-en-chantier

display_name: mises-en-chantier


fr:
Ce jeu de données présente les constructions autorisées
(nombre, coût), par mois, dès 1993.Donnée estimée :
Les données estimées proviennent directement de FRIAC, [l’application de gestion des demandes de permis de construire du Canton de Fribourg](https://www.fr.ch/territoire-amenagement-et-constructions/permis-de-construire-et-autorisations/friac).
Elles reflètent les informations telles que saisies par les requérants dans
l’application.
Elles ne font l’objet d’aucun contrôle ou plausibilisation.Donnée provisoire :
Les données provisoires sont issues des projets de construction saisis dans le
registre des bâtiments et logements ([RegBL](https://www.housing-stat.ch/fr/home.html)) par les communes.
Ces données sont validées et plausibilisées trimestriellement. Afin de tenir
compte des éventuelles corrections et annonces tardives de projets, ces données
sont considérées comme provisoires durant 12 mois.
Donnée définitive :
Au-delà des 12 mois de présence dans la partie projets de construction du
RegBL, les données provisoires deviennent des données définitives.
Elles servent à établir la statistique annuelle de la construction (BAU)
publiée par l’OFS.

fr: constructions autorisations

ssd

fr: Le Service de la statistique et de la donnée est le centre de compétence cantonal pour la statistique publique. Il collecte, analyse et diffuse des données statistiques sur la situation et l’évolution du canton, soutient les services de l’État dans la gestion des données et coordonne la diffusion des données administratives en libre accès.

fr: Service de la statistique et de la donnée Fribourg

econ

fr: Économie et finances

fr: Constructions autorisées (nombre, coût), par mois, dès 1993 (csv)

fr: Constructions autorisées (nombre, coût), par mois, dès 1993 (json)

fr: Constructions autorisées (nombre, coût), par mois, dès 1993 (jsonl)

fr: Constructions autorisées (nombre, coût), par mois, dès 1993 (parquet)

fr: Constructions autorisées (nombre, coût), par mois, dès 1993 (rdfxml)

fr: Constructions autorisées (nombre, coût), par mois, dès 1993 (jsonld)

fr: Constructions autorisées (nombre, coût), par mois, dès 1993 (turtle)

fr: Constructions autorisées (nombre, coût), par mois, dès 1993 (n3)

fr: Constructions autorisées (nombre, coût), par mois, dès 1993 (xlsx)

autorisations

display_name: autorisations

constructions

display_name: constructions


fr: Ce jeu de données présente un historique détaillé des montants des constructions terminées pour chaque trimestre, dans le canton de Fribourg, dès 1978.Les données sont exprimées en milliers de francs et sont classées comme données définitives ou provisoires.Données selon la dernière version du catalogue des caractères du Registre fédéral des bâtiments et des logements (RegBL).

fr: Montant trimestriel des constructions terminées, dès 1978 (csv)

fr: csv

fr: Montant trimestriel des constructions terminées, dès 1978 (json)

fr: json

fr: Montant trimestriel des constructions terminées, dès 1978 (jsonl)

fr: jsonl

fr: Montant trimestriel des constructions terminées, dès 1978 (parquet)

fr: parquet

fr: Montant trimestriel des constructions terminées, dès 1978 (rdfxml)

fr: rdfxml

fr: Montant trimestriel des constructions terminées, dès 1978 (jsonld)

fr: jsonld

fr: Montant trimestriel des constructions terminées, dès 1978 (turtle)

fr: turtle

fr: Montant trimestriel des constructions terminées, dès 1978 (n3)

fr: Montant trimestriel des constructions terminées, dès 1978 (xlsx)


fr: Ce jeu de données présente la liste des ménages collectifs dans le canton de Fribourg selon l'Ordonnance sur l'harmonisation des registres ([OHR / RS 431.021](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2007/868/fr)) par catégorie (art. 2 al. a bis). Les appartements protégés qui dépendent des institutions gérant des ménages collectifs ne sont pas contenus dans cette liste.Les coordonnées de localisation (latitude, longitude) sont exprimées dans le système de référence mondial WGS84 (code EPSG:4326).

fr: menages menages-collectifs population

ssd

fr: Le Service de la statistique et de la donnée est le centre de compétence cantonal pour la statistique publique. Il collecte, analyse et diffuse des données statistiques sur la situation et l’évolution du canton, soutient les services de l’État dans la gestion des données et coordonne la diffusion des données administratives en libre accès.

fr: Service de la statistique et de la donnée Fribourg

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

fr: Ménages collectifs dans le canton de Fribourg (csv)

fr: Ménages collectifs dans le canton de Fribourg (json)

fr: Ménages collectifs dans le canton de Fribourg (fgb)

fr: fgb

format: OCTET

fr: Ménages collectifs dans le canton de Fribourg (geojson)

fr: geojson

fr: Ménages collectifs dans le canton de Fribourg (gpx)

fr: gpx

format: GPX

fr: Ménages collectifs dans le canton de Fribourg (jsonl)

fr: Ménages collectifs dans le canton de Fribourg (kml)

fr: kml

format: KML

fr: Ménages collectifs dans le canton de Fribourg (ov2)

format: TXT

media_type: text/plain

fr: Ménages collectifs dans le canton de Fribourg (parquet)

fr: Ménages collectifs dans le canton de Fribourg (rdfxml)

fr: Ménages collectifs dans le canton de Fribourg (jsonld)

fr: Ménages collectifs dans le canton de Fribourg (turtle)

fr: Ménages collectifs dans le canton de Fribourg (n3)

fr: Ménages collectifs dans le canton de Fribourg (shp)

fr: shp

fr: Ménages collectifs dans le canton de Fribourg (xlsx)

fr: xlsx


wasser-leitungen-offentlich

de: In diesem Datensatz werden Leitungen für die Wasserversorgung verwaltet. Im Kanton Uri sind nicht alle Wasserversorgungen digital erfasst. Die Gemeindeverwaltungen oder Wasserversorgungen bestimmen zur Zeit die Verfügbarkeit des öffentlichen oder geschützten Zugangs.

de: Wasser Leitungen öffentlich

de: leitungskataster geodaten

geoinformation-kanton-uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

de: Gemeinden des Kt. Uri

fr: geocat.ch permalien

spatial: Canton of Uri (UR)

title_for_slug: wasser-leitungen-offentlich

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

format: WMS

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

format: WFS

value: Uri-Kt - Geocat Harvester


wasser-leitungen-darstellung-eigentum

de: Dieser Datensatz hat den gleichen Inhalt wie der Datensatz "Wasser Leitung öffentlich". Die Wasserleitungen sind gemäss dem Attribut "Eigentum" verschiedenfarbig dargestellt.

de: Wasser Leitungen Darstellung Eigentum

de: geocat.ch Permalink

title_for_slug: wasser-leitungen-darstellung-eigentum


fr: Ce jeu de données présente le nombre de nouvelles mises en circulation (immatriculations) de voitures de tourisme neuves par mois dans le canton de Fribourg et dans l'ensemble de la Suisse, depuis 2006. L'ensemble des séries chronologiques ont été révisées rétroactivement en février 2026 :A partir de l'année 2018, le canton est déterminé selon les indications figurant sur la plaque d'immatriculation.Jusqu'à l'année 2017, le canton était déterminé uniquement sur la base de l'adresse du détenteur du véhicule. La comparabilité des données entre ces deux périodes est donc limitée.Les résultats de l'année en cours sont toujours provisoires. Des modifications dans le registre des véhicules pour les mois précédents sont probables. Chaque mois, toutes les données des mois précédents sont rechargées. Ce n’est que lorsque les chiffres d’une année complète (janvier-décembre) sont disponibles que les résultats sont considérés comme définitifs.Pour plus d'informations : [https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/mobilite-transports/enquetes/ivs.html](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/mobilite-transports/enquetes/ivs.html)

fr: immatriculations voitures-de-tourisme-neuves conjoncture-fribourgeoise indicateurs-conjoncturels

ssd

fr: Le Service de la statistique et de la donnée est le centre de compétence cantonal pour la statistique publique. Il collecte, analyse et diffuse des données statistiques sur la situation et l’évolution du canton, soutient les services de l’État dans la gestion des données et coordonne la diffusion des données administratives en libre accès.

de: Das Amt für Statistik und Daten ist das kantonale Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik. Es erhebt, analysiert und verbreitet statistische Daten über die Lage und die Entwicklung des Kantons, unterstützt die Dienststellen des Staats bei der Verwaltung ihrer Daten und koordiniert die Veröffentlichung der offenen Verwaltungsdaten.

de: Amt für Statistik und Daten Freiburg

fr: Service de la statistique et de la donnée Fribourg

de: ssd

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

fr: Mises en circulation de voitures de tourisme neuves, dès 2006 (csv)

fr: csv

fr: Mises en circulation de voitures de tourisme neuves, dès 2006 (json)

fr: json

fr: Mises en circulation de voitures de tourisme neuves, dès 2006 (jsonl)

fr: jsonl

fr: Mises en circulation de voitures de tourisme neuves, dès 2006 (parquet)

fr: parquet

fr: Mises en circulation de voitures de tourisme neuves, dès 2006 (rdfxml)

fr: rdfxml

fr: Mises en circulation de voitures de tourisme neuves, dès 2006 (jsonld)

fr: jsonld

fr: Mises en circulation de voitures de tourisme neuves, dès 2006 (turtle)

fr: turtle

fr: Mises en circulation de voitures de tourisme neuves, dès 2006 (n3)

fr: Mises en circulation de voitures de tourisme neuves, dès 2006 (xlsx)

conjoncture-fribourgeoise

display_name: conjoncture-fribourgeoise

immatriculations

display_name: immatriculations

indicateurs-conjoncturels

display_name: indicateurs-conjoncturels

voitures-de-tourisme-neuves

display_name: voitures-de-tourisme-neuves


grundwassernutzungen

de: Der Datensatz enthält die Grundwasserfassungen für Trink- und Brauchwasser sowie Thermische Wassernutzung und die Versickerungen. Die Daten stammen aus dem WEBIS (Wasser- und Erdwärme-Bewirtschaftungsinformationssystem) der Abteilung für Umwelt.

de: Grundwassernutzungen

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Abteilung für Umwelt

fr: geocat.ch permalien

title_for_slug: grundwassernutzungen

educ

fr: Éducation, culture et sport

ener

fr: Énergie

envi

fr: Environnement

de: AGIS Direktdownload

value: Aargau-Kt - Geocat Harvester


materialabbau

de: Der Datensatz beinhaltet die heutigen und ehemaligen Abbaustellen von Kies, Ton und Stein.

de: Materialabbau

title_for_slug: materialabbau

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze


quellfassungen

de: Der Datensatz beinhaltet die bekannten Quellfassungen im Aargau. Die Daten stammen aus dem WEBIS (Wasser- und Erdwärme-Bewirtschaftungsinformationssystem) der Abteilung für Umwelt.

de: Quellfassungen

title_for_slug: quellfassungen


de: Die Daten zeigen die Einschränkungen bei der Binnenschifffahrt. Der Datensatz besteht aus den Schifffahrtsbeeinflussungen und aus den Schifffahrtszeichen. Letztere beziehen sich stets auf eine Schifffahrtsbeeinflussung. Eine Schifffahrtsbeeinflussung kann rechtswirksam oder hinweisend sein.

de: Einschränkungen Binnenschifffahrt

de: see verkehr schiff

amt-geoinformation-sz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: SZ Amt für Geoinformation

spatial: Kanton Schwyz (SZ)

tran

fr: Transports

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: Dieser Layer zeigt die Einschränkungen bei der Binnenschifffahrt (Schifffahrtszeichen und -beeinflussungen).

value: SZ-Kt Geoinformation - Geocat Harvester


de: Das Produkt « Gemeindegrenzen: Zeitreihe seit 1850 » des BFS liefert die Gemeindegeometrien für alle Gemeindestände zwischen dem 01.01.1850 und dem 31.12.2015 gemäss dem Historisierten Gemeindeverzeichnis für das gesamte Gebiet der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Für den Zeitraum von 2016 bis heute wird diese Zeitreihe durch den von swisstopo veröffentlichten Datensatz swissBoundaries3D weitergeführt.

fr: Le produit « Limites communales : série temporelle depuis 1850 » de l’OFS fournit les géométries des communes pour tous les états de communes entre le 01.01.1850 et le 31.12.2015 selon la Liste historisée des communes, pour l’ensemble du territoire de la Suisse et de la principauté du Liechtenstein. Pour la période allant de 2016 à aujourd’hui, cette série temporelle est complétée par le jeu de données swissBOUNDARIES3D publié par swisstopo.

it: Il prodotto " Limiti comunali: serie temporali dal 1850" fornisce i limiti comunali della Svizzera e del Principato del Liechtenstein in formato vettoriale dal 1850 al 2016. A partire dal 2015, questi dati sono pubblicati da swisstopo via swissBOUNDARIES3D. Si tratta di uno livello di dati contenente le geometrie comunali per tutti gli stati dei Comuni tra il 1850 e il 2016. Le informazioni sull'appartenenza amministrativa dei Comuni, le loro coordinate e la loro altitudine sono fornite nelle tabelle degli attributi delle geometrie. Una descrizione dei dati e un elenco di variabili accompagnano i geodati.

en: The « Municipal boundaries: time series since 1850 » product from the SFSO provides municipal geometries for all municipal states between 01.01.1850 and 31.12.2015 according to the Historisiertes Gemeindeverzeichnis (Historical List of Swiss Municipalities), for the entire territory of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. For the period from 2016 to the present day, this time series is supplemented by the swissBOUNDARIES3D dataset published by swisstopo.

de: Gemeindegrenzen G0: Zeitreihe seit 1850

fr: Limites communales G0: série temporelle depuis 1850

it: Confini comunali G0: serie temporale dal 1850

en: Municipal boundaries G0: time series since 1850

en: lake administrative-boundary municipality sub-national-boundary national-boundary district canton political-boundary

de: see verwaltungsgrenze gemeinde innerstaatliche-grenze staatsgrenze bezirk kanton politische-grenze

fr: lac limite-administrative commune frontiere-infranationale frontiere-nationale district canton limite-politique

it: lago confine-amministrativo comune confine-sub-nazionale confine-nazionale distretto cantone confine-politico

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

de: BFS/OFS GEOSTAT

fr: BFS/OFS GEOSTAT

en: BFS/OFS GEOSTAT

de: geocat.ch Permalink

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

format: SERVICE

de: Variablenliste

de: Download von Geodaten der Gemeindegrenzen: Zeitreihe seit 1850

fr: Téléchargement des géodonnées des limites communales: série temporelle depuis 1850

en: Download of the generalized boundaries of the municipal boundaries: time series since 1850

de: Geodaten

de: Datenbeschreibung der Gemeindegrenzen: Zeitreihe seit 1850

fr: Description des données des limites communales: série temporelle depuis 1850

it: Descrizione dei dati dei limiti comunali: serie temporale a partire dal 1850

en: Data description of the municipal boundaries: time series since 1850

de: Datenbeschreibung

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

format: API

value: BFS – Geocat Harvester


bevolkerungsstatistik-einwohner

de: Seit 1990 werden für die im Rahmen der Eidgenössischen Volkszählungen erfassten Gebäuden mit Wohnzweck Koordinaten bestimmt. Seit 2010 wird die Volkszählung auf der Grundlage einer Auswertung der Personenregister der Gemeinden und Kantone jährlich aktualisiert und mit Stichprobenerhebungen ergänzt. Die Statistik der Bevölkerung und der Haushalte (STATPOP) liefert Kennzahlen zum Bestand, zur Struktur (Alter, Geschlecht, Zivilstand, Staatsangehörigkeit usw.), zur Entwicklung und zur räumlichen Verteilung der Bevölkerung sowie Angaben zur Zahl und Grösse der Haushalte.

fr: Depuis 1990 on a attribué des coordonnées aux bâtiments d'habitation identifiés par les recensements fédéraux de la population. Depuis 2010, le recensement de la population est réalisé sur la base de l'exploitation des registres des personnes communaux et cantonaux, complétée par des données issues d'échantillons. La statistique de la population et des ménages (STATPOP) fournit des chiffres clés sur l'effectif, la structure (âge, sexe, état civil, nationalité, etc.), l'évolution et la répartition géographique de la population, ainsi que des données sur le nombre et la taille des ménages.

it: Dal 1970 nell'ambito dei censimenti federali della popolazione vengono assegnate delle coordinate agli edifici rilevati. Dal 2010, il censimento della popolazione è realizzato sfruttando i dati dei registri comunali e cantonali delle persone, dati completati con altri provenienti da campioni. La statistica della popolazione e delle economie domestiche (STATPOP) fornisce indicatori relativi all'effettivo delle persone, alla struttura della popolazione (età, sesso, stato civile, cittadinanza ecc.), all'evoluzione e alla distribuzione territoriale della popolazione nonché informazioni sul numero e sulle dimensioni delle economie domestiche.

en: Since 1990, the residential buildings recorded in federal national censuses have been given coordinates. Since 2010, the census is annually updated based on the exploitation of the registers of inhabitants of cantons and communes which is complemented by sample surveys. The Population and Households Statistics (STATPOP) provides key figures on the size, structure (age, sex, civil status, nationality, etc.), development and spatial distribution of the population as well as information on the number and size of households.

de: Bevölkerungsstatistik: Einwohner

fr: Statistique de la population : habitants

it: Statistica della popolazione: abitanti

en: Population Statistics: Inhabitants

de: geobasisdienst erhebung verteilung-der-bevolkerung--demografie bevolkerung statistik bewohner bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

title_for_slug: bevolkerungsstatistik-einwohner

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Bevölkerung (Einwohner)"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Population (habitants)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Popolazione (abitanti)"

en: WMS-FSDI service, layer "Population (residents)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Bevölkerung (Einwohner)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Population (habitants)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Popolazione (abitanti)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Population (residents)"

format: WMTS

de: Datenbeschreibung der Geodaten der Statistik der Bevölkerung und Haushalte (STATPOP)

fr: Description des géodonnées de la statistique de la population et des ménagements (STATPOP)

en: Geodata description of the population and households statistics (STATPOP)

format: HTML

de: Geodata (csv)


de: Für thematische Karten und Darstellungen in kleinen Massstäben sind oft administrative Grenzen erwünscht, die einen niedrigen Detaillierungsgrad aufweisen. Die durch das Bundesamt für Landestopografie jährlich nachgeführten digitalen Gemeindegrenzen der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein sind dazu oft zu detailliert. Deshalb stellt GEOSTAT digitale Grenzen der Gemeinden, Bezirke, Kantone, Grossregionen, Seen mit mehr als 5 km2 Fläche sowie Landesgrenzen in unterschiedlichen Generalisierungen zur Verfügung. Zusätzlich zu den administrativen Einheiten sind auch die Grenzen des Raums mit städtischem Charakter (Agglomerationen inkl. zugehörige Gemeinden im Ausland und Kerne ausserhalb von Agglomerationen) in einer eigenen Datenebene verfügbar. Die Generalisierungsstufe G1 eignet sich insbesondere für kartografische Darstellungen im Massstabsbereich von 1:250'000 bis 1:500'000.

fr: Les limites administratives, dont le degré de détail est faible, servent souvent à établir des représentations à petite échelle et des cartes thématiques. Les limites communales numériques de la Suisse et de la Principauté du Liechtenstein, mises à jour chaque année par l'Office fédéral de la topographie, sont souvent trop détaillées pour ce genre de travaux. Pour cette raison, GEOSTAT met à disposition des limites numériques des communes, districts, cantons, grandes régions, lacs de plus de 5km2 et des limites nationales selon des généralisations différentes. En complément aux limites administratives, les limites des espaces à caractère urbain (agglomérations incluant les communes de l'étranger ainsi que les centres hors des agglomérations) sont ajoutés dans une couche séparée. Le niveau de généralisation G1 est surtout approprié pour des représentations cartographiques à l'échelle entre 1:250'000 et 1:500'000.

it: Per le carte e le rappresentazioni tematiche su piccola scala sono spesso auspicabili confini amministrativi con un modesto grado di dettaglio. I confini comunali digitali della Svizzera e del Principato del Liechtenstein, aggiornati annualmente dall'Ufficio federale di topografia, sono spesso troppo dettagliati a questo scopo. Per questo motivo, GEOSTAT mette a disposizione confini digitali per comuni, distretti, cantoni, grandi regioni, laghi più grande di 5 km2 e il confine nazionale con diversi gradi di generalizzazione. Oltre ai confini amministrativi, i limiti degli spazi a carattere urbano (agglomerazioni qui includono comuni all'estero cosi come i centri all'infuori delle agglomerazioni) sono aggiunti in uno strato separato.Il livello di generalizzazione G1 è soprattutto appropriato per rappresentazioni cartografiche in scala 1:250'000 e 1:500'000.

en: Administrative borders which have a low level of detail are often needed for thematic maps and representations on a small scale. The digital boundaries of Switzerland and the Principality of Liechtenstein, which are updated annually by the Federal Office of Topography, are often too detailed for this purpose. Therefore, GEOSTAT provides digital boundaries for communes, districts, cantons, regions, lakes of more than 5 km2 surface as well as national boundaries at different levels of generalisation. In addition to the administrative boundaries, boundaries on the area with urban character (agglomerations including associated communes of neighbouring countries and core municipalities outside agglomerations) are included as well.The generalisation level G1 is most appropriate for cartographic visualisations at a scale between 1:250'000 and 1:500'000.

de: Agglomerationen: Generalisierte Grenzen

fr: Agglomérations: limites généralisées

it: Agglomerazioni: confini generalizzati

en: Agglomerations: generalized boundaries

de: grossregion kartografische-generalisierung bezirk bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur politische-grenze region gemeinde see verwaltungsgrenze kanton

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: BFS/OFS GEOSTAT

de: geocat.ch Permalink

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Administrative Grenzen G1, Agglomerationen"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Limites administratives G1, agglomérations"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Confini amministrativi G1, agglomerati"

en: WMS-FSDI service, layer "Administrative borders G1, agglomerations"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Administrative Grenzen G1, Agglomerationen"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Limites administratives G1, agglomérations"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Confini amministrativi G1, agglomerati"

en: WMTS-FSDI service, layer "Administrative borders G1, agglomerations"

fr: Map (Preview)

it: Map (Preview)

en: Map (Preview)

de: Download von Geodaten der generalisierten adminstrativen Grenzen der Agglomerationen

fr: Téléchargement des géodonnées des limites généralisées des agglomérations

en: Download of the generalized boundaries of the agglomerations

de: Geodatenbeschreibung der generalisierten adminstrativen Grenzen der Agglomerationen

fr: Description des géodonnées des limites généralisées des agglomérations

en: Geodata description of the generalized boundaries of the agglomerations


de: Die Messung der Entfernung zu Dienstleistungen für jede bewohnte Hektare in der Schweiz stellt vielfältige statistische Informationen über den Zugang zu Gütern, Dienstleistungen sowie Rückzugsorten zur Verfügung.   Eine ausreichende Grundversorgung mit den im Alltag benötigten Gütern und Dienstleistungen sowie Zugang zu Rückzugsorten wie Seeufer oder Wälder, sind für die Lebensqualität von grosser Bedeutung. Die Berechnung der Erreichbarkeit zu diesen Dienstleistungen ist eine Methode um dieses Phänomen zu messen. Die Erreichbarkeit wird durch die auf dem Strassennetz zurückgelegte Distanz zwischen dem Wohnort und dem Standort des nächstgelegenen Dienstleisters, respektive des nächstgelegenen Rückzugsorts, operationalisiert. Dabei werden Wohnorte nicht individuell, sondern aggregiert nach bewohnten Hektaren, verwendet.

fr: La mesure, en terme de distance, de l'accessibilité aux services pour chaque hectare habité en Suisse fournit un large éventail d'informations statistiques sur l'accès aux biens, aux services et aux lieux de loisirs.   Un accès suffisant aux biens et services courants et d’usage quotidien, ainsi que l'accès à des lieux de loisirs tels que les forêts ou les rives des lacs sont d'une grande importance pour la qualité de vie. La mesure de l'accessibilité à ces services permet de quantifier ce phénomène. Pour mesurer cette accessibilité, la distance parcourue sur le réseau routier entre le lieu de résidence et l'emplacement du prestataire de services ou du lieu de loisir le plus proche est calculée. Les lieux de résidence ne sont pas considérés individuellement, mais sont agrégés par hectares habités.

it: Misurare l'accessibilità dei servizi per ettaro abitato in Svizzera in termini di distanza fornisce un'ampia gamma di informazioni statistiche sull'accesso a beni, servizi e strutture per il tempo libero. Un accesso sufficiente ai beni e ai servizi quotidiani, così come l'accesso alle aree ricreative come le foreste o le rive dei laghi, è di grande importanza per la qualità della vita. Misurare l'accessibilità di questi servizi permette di quantificare tale fenomeno. Per misurare l' accessibilità, viene calcolata la distanza percorsa sulla rete stradale tra il luogo di residenza e la posizione del più vicino fornitore di servizi o luogo di svago.

en: Measuring the distance to services for each inhabited hectare in Switzerland provides a wide range of statistical information on access to goods, services and recreation areas. Sufficient access to basic goods and services needed in everyday life, as well as access to places of retreat such as lakeshores or forests, are of great importance for the quality of life. The calculation of accessibility to these services is a method to measure this phenomenon. Accessibility is operationalised by the distance travelled on the road network between the place of residence and the location of the nearest service provider or the nearest recreation area. The places of residence are not considered individually, but are aggregated by inhabited hectares.

de: Dienstleistungen für die Bevölkerung: Erreichbarkeit von Restaurants

fr: Services à la population: accessibilité des restaurants

it: Servizio al pubblico: accessibilità dei ristoranti

en: Service to the population: accessibility of restaurants

de: erreichbarkeit dienstleistung bund strassennetz bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur unternehmen

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: BFS/OFS GEOSTAT

en: BFS/OFS GEOSTAT

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Erreichbarkeit von Restaurants"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Accessibilité des restaurants"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Accessibilità dei ristoranti"

en: WMS-FSDI service, layer "Accessibility of restaurants"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Erreichbarkeit von Restaurants"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Accessibilité des restaurants"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Accessibilità dei ristoranti"

en: WMTS-FSDI service, layer "Accessibility of restaurants"

de: -- zusätzliche Infos z.B. Amts Webseite, "-" in URL und Beschreibung einfügen, falls nicht vorhanden --

de: Geodata (CSV, GeoPackage, GeoTIFF)

de: Datenbeschreibung

de: Variablenliste


arealstatistik-der-schweiz

de: Die Arealstatistik liefert detaillierte und genaue Informationen über den Zustand und die Entwicklung der Bodennutzung und Bodenbedeckung in der Schweiz. Auf dieser Seite finden Sie die Geodaten der Arealstatistik in Hektarauflösung seit 1979, sowie Informationen über die Grundlagen und Methode zur Erstellung dieser Daten.

fr: La statistique de la superficie fournit des informations détaillées et précises sur l’état et l’évolution de l’utilisation et de la couverture du sol en Suisse. Vous trouverez sur cette page les géodonnées de la statistique de la superficie à l’échelle de l’hectare depuis 1979, ainsi que des informations sur les bases et la méthode de production de ces données.

en: The Swiss Land Use Statistic provides detailed and accurate information on the state and evolution of land use and land cover in Switzerland. On this page you will find the geodata of the Land Use Statistics at the hectare level since 1979, as well as documentation on the data and the methodology used to produce these data.

de: Arealstatistik der Schweiz

fr: Statistique de la superficie de la Suisse

it: Statistica della superficie per la Svizzera

en: Swiss land use statistics

de: bodennutzung bodenbedeckung vegetation bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur luftbild

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: BFS/OFS GEOSTAT

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

title_for_slug: arealstatistik-der-schweiz

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

de: Geodaten (csv)

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Arealstatistik Bedeckung"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Statistique de la superficie couverture"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Statistica della superficie copertura"

en: WMS-FSDI service, layer "Land use statistics cover"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Arealstatistik Bedeckung"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Statistique de la superficie couverture"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Statistica della superficie copertura"

en: WMTS-FSDI service, layer "Land use statistics cover"

de: Geodata (csv)

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


de: Bodennutzungsdaten nach 72 Grundkategorien, aggregiert in 27 oder 17 Klassen und 4 Hauptbereichen, erhoben durch visuelle Interpretation von Stichprobenpunkten eines regelmässigen 100m-Rasters auf dreidimensional dargestellten, digitalen Luftbildern. Die Bodenbedeckung und Bodennutzung werden seit 1979 getrennt erhoben, sodass pro Stichprobenpunkt zwei Informationen verfügbar sind, welche sowohl einzeln (als «reine» Nutzung und Bedeckung) als auch in nahezu beliebigen Kombinationen ausgewertet werden können. Die Standardnomenklatur (NOAS04) nach 17 Klassen wird hier visuell dargestellt.

fr: Utilisation du sol selon 72 catégories de base, agrégées en 27 ou 17 classes et 4 domaines principaux, relevée par interprétation visuelle de points d’échantillonnage distants de 100m et affichés sur des images aériennes digitales en 3 dimensions. On relève de manière distincte depuis 1979 la couverture et l’utilisation du sol, de sorte que chaque point d'échantillonnage se voit assorti de deux codes. On peut ainsi soit considérer seuls le type de couverture ou le mode d'utilisation, soit combiner ces deux caractères. La nomenclature standard (NOAS04) selon 17 classes est représentée ici visuellement.

it: Utilisation du sol selon 72 catégories de base, 17 et 27 classes, et 4 domaines principaux, relevée par interprétation visuelle de points d’échantillonnage distants de 100m et affichés sur des images aériennes digitales en 3 dimensions. Pour la première fois, on relève de manière distincte la couverture et l’utilisation du sol , de sorte que chaque point d'échantillonnage se voit assorti de deux codes. On peut ainsi soit considérer seuls le type de couverture ou le mode d'utilisation, soit combiner ces deux caractères. La nouvelle nomenclature 2004 (NOAS04) compte 72 catégories de base, qui garantissent dans une large mesure la comparabilité avec la nomenclature 1992 (NOAS92).

en: Land use data in 72 basic categories, aggregated into 27 or 17 classes and 4 main categories, obtained by visual interpretation of sample points from a regular 100-metre grid on three-dimensional, digital aerial photographs. Land use and land cover are surveyed separately since 1979, making two items of information available for each sample point, which could be evaluated individually (as "pure" use and coverage) and in almost any combination. The standard nomenclature (NOAS04) according to 17 classes is shown here visually.

de: Arealstatistik nach Standardnomenklatur NOAS04

fr: Statistique de la superficie selon nomenclature standard NOAS04

it: Statistica della superficie secondo la nomenclatura standard NOAS04

en: Land use statistics based on the standard nomenclature NOAS04

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

envi

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview)

en: Map (Preview)

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Arealstatistik Standard"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Statistique de la superficie standard"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Statistica della superficie standard"

en: WMS-FSDI service, layer "Land use statistics standard"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Arealstatistik Standard"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Statistique de la superficie standard"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Statistica della superficie standard"

en: WMTS-FSDI service, layer "Land use statistics standard"

de: Geodaten


de: Als Grundlage für eine Neuaufnahme der Bodennutzung der gesamten Schweiz dienten die anfangs der 1970er Jahre aktuellsten verfügbaren Landeskartenblätter in den Massstäben 1:25'000 (Mittelland) und 1:50'000 (Berggebiet). Das rechtwinklige Koordinatennetz von 1x1km, das in den Karten eingetragen ist, wurde mit einem Rasternetz von einer Maschenweite von 100 m (Hektarraster) überdeckt. Für jede so gebildete Rastereinheit wurde nun die alleinige oder vorherrschende Bodennutzung nach einem Katalog von 12 Nutzungsarten bestimmt und abgespeichert (Dominanzprinzip).

fr: Un nouveau relevé de l'utilisation du sol de toute la Suisse a été réalisé au début des années 1970 sur la base des cartes nationales les plus récentes aux échelles 1:25'000 (Plateau) et 1:50'000 (régions de montagne). Le réseau de coordonnées de 1 km sur 1km imprimé sur les cartes a été recouvert d'une grille formée de carrés de 100 mètres de côté (grille hectométrique). Le genre unique ou prédominant d'utilisation du sol selon un catalogue de douze modes d'utilisation a été déterminé et mis en mémoire pour chaque unité de cette grille (principe de prédominance).

de: Arealstatistik 1972

fr: Statistique de la superficie 1972

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: BFS/OFS GEOSTAT

en: BFS/OFS GEOSTAT

de: Wenn Sie an diesen Daten interessiert sind, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail.

fr: Si vous souhaitez obtenir ces données, merci de nous contacter par e-mail

it: Se desidera ottenere questi dati, ci contatti via e-mail

en: If you are interested in obtaining this data, please contact us by e-mail


de: Bodenbedeckungsdaten nach 27 Grundkategorien, erhoben durch visuelle Interpretation von Stichprobenpunkten eines regelmässigen 100m-Rasters auf dreidimensional dargestellten, digitalen Luftbildern. Die Grundkategorien werden hier in Form einer Aggregation in 10 Hauptbereiche visuell dargestellt.

fr: Couverture du sol selon 27 catégories de base, relevée par interprétation visuelle de points d’échantillonnage distants de 100m et affichés sur des images aériennes digitales en 3 dimensions. Les catégories de base sont ici représentées visuellement sous la forme d'une agrégation en 10 catégories principales.

it: Dati sul rivestimento del suolo secondo 27 categorie di base e 6 settori principali, rilevati attraverso l'interpretazione visiva di punti di campionamento di una griglia regolare da 100m su immagini aeree rappresentate in modo tridimensionale e digitali. Il rivestimento e l'utilizzo del suolo sono stati rilevati separatamente, per cui per ogni punto di campionamento sono disponibili due informazioni che possono essere analizzate sia singolarmente che in combinazioni a scelta.

en: Land cover data in 27 basic categories, obtained by visual interpretation of sample points from a regular 100-metre grid on three-dimensional, digital aerial photographs. The basic categories are visualized here in the form of an aggregation into 10 main categories.

de: Arealstatistik nach Bodenbedeckungsnomenklatur NOLC04

fr: Statistique de la superficie selon la nomenclature de la couverture du sol NOLC04

it: Statistica della superficie secondo la nomenclatura standard NOLC04

en: Land use statistics based on the land coverage nomenclature NOLC04

de: bodennutzung bodenbedeckung vegetation bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur luftbild

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

de: BFS/OFS GEOSTAT

de: geocat.ch Permalink

fr: geocat.ch permalien

regi

de: Regionen und Städte

it: Map (Preview)

de: Variablenliste

de: Datenbeschreibung


de: Arbeitsmarktregionen und Arbeitsmarktgrossregionen sind Gebiete, in denen die Mehrheit der Erwerbstätigen wohnt und arbeitet. Die beiden Räume unterscheiden sich in ihrer Grösse: Arbeitsmarktregionen sind relativ klein, Arbeitsmarktgrossregionen deutlich grösser. Diese und viele weitere räumliche Gliederungen wie Sprachregionen, Berggebiete oder Grossregionen werden in zwei Generalisierungsstufen angeboten. Die Vektordaten eignen sich zur Erstellung thematischer Karten und zur Analyse regionaler Entwicklungen und Trends im Zeitverlauf.

fr: Les bassins d’emploi et les grands bassins d’emploi sont des territoires dans lesquels la majorité des personnes actives employées habitent et travaillent. Les deux niveaux se distinguent par leur taille, les grands bassins d'emploi étant beaucoup plus étendus que les bassins d’emploi. Ces niveaux géographiques, tout comme les régions linguistiques, les régions de montagne ou encore les grandes régions, sont proposés selon deux niveaux de généralisation. Les données vectorielles permettent de réaliser des cartes thématiques et d'analyser les évolutions et les tendances régionales au fil du temps.

en: Labor market regions and large labor market regions are areas in which the majority of the working population lives and works. The two areas differ in size: labor market regions are relatively small, while large labor market regions are significantly larger. These and many other spatial divisions such as language regions, mountain regions or major regions are offered in two levels of generalization. The vector data is suitable for creating thematic maps and for analyzing regional developments and trends over time.

fr: Bassins d’emploi et grands bassins d’emploi

it: Bacini d’impiego et grande bacini d'impiego

de: statistik-raumgliederungen download-dienste grenzlinie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

en: geocat.ch permalink

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

de: Visualisierung und Download

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Arbeitsmarktregionen und Arbeitsmarktgrossregionen"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Bassins d`emploi et grands bassins d`emploi"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Bacini d`impiego et grande bacini d`impiego"

en: WMS-FSDI service, layer "Labour market areas and large labour market areas"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Arbeitsmarktregionen und Arbeitsmarktgrossregionen"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Bassins d'emploi et grands bassins d'emploi"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Bacini d'impiego et grande bacini d'impiego"

en: WMTS-FSDI service, layer "Labour market areas and large labour market areas"

de: RESTful API von geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: I14Y Plateforme d’interopérabilité

it: I14Y Piattaforma di interoperabilità

en: I14Y Interoperability platform


de: Die Messung der Entfernung zu Dienstleistungen für jede bewohnte Hektare in der Schweiz stellt vielfältige statistische Informationen über den Zugang zu Gütern, Dienstleistungen sowie Rückzugsorten zur Verfügung.   Eine ausreichende Grundversorgung mit den im Alltag benötigten Gütern und Dienstleistungen sowie Zugang zu Rückzugsorten wie Seeufer oder Wälder, sind für die Lebensqualität von grosser Bedeutung. Die Berechnung der Erreichbarkeit zu diesen Dienstleistungen ist eine Methode um dieses Phänomen zu messen. Die Erreichbarkeit wird durch die auf dem Strassennetz zurückgelegte Distanz zwischen dem Wohnort und dem Standort des nächstgelegenen Dienstleisters, respektive des nächstgelegenen Rückzugsorts, operationalisiert. Dabei werden Wohnorte nicht individuell, sondern aggregiert nach bewohnten Hektaren, verwendet.

fr: La mesure, en terme de distance, de l'accessibilité aux services pour chaque hectare habité en Suisse fournit un large éventail d'informations statistiques sur l'accès aux biens, aux services et aux lieux de loisirs.   Un accès suffisant aux biens et services courants et d’usage quotidien, ainsi que l'accès à des lieux de loisirs tels que les forêts ou les rives des lacs sont d'une grande importance pour la qualité de vie. La mesure de l'accessibilité à ces services permet de quantifier ce phénomène. Pour mesurer cette accessibilité, la distance parcourue sur le réseau routier entre le lieu de résidence et l'emplacement du prestataire de services ou du lieu de loisir le plus proche est calculée. Les lieux de résidence ne sont pas considérés individuellement, mais sont agrégés par hectares habités.

it: Misurare l'accessibilità dei servizi per ettaro abitato in Svizzera in termini di distanza fornisce un'ampia gamma di informazioni statistiche sull'accesso a beni, servizi e strutture per il tempo libero. Un accesso sufficiente ai beni e ai servizi quotidiani, così come l'accesso alle aree ricreative come le foreste o le rive dei laghi, è di grande importanza per la qualità della vita. Misurare l'accessibilità di questi servizi permette di quantificare tale fenomeno. Per misurare l' accessibilità, viene calcolata la distanza percorsa sulla rete stradale tra il luogo di residenza e la posizione del più vicino fornitore di servizi o luogo di svago.

en: Measuring the distance to services for each inhabited hectare in Switzerland provides a wide range of statistical information on access to goods, services and recreation areas. Sufficient access to basic goods and services needed in everyday life, as well as access to places of retreat such as lakeshores or forests, are of great importance for the quality of life. The calculation of accessibility to these services is a method to measure this phenomenon. Accessibility is operationalised by the distance travelled on the road network between the place of residence and the location of the nearest service provider or the nearest recreation area. The places of residence are not considered individually, but are aggregated by inhabited hectares.

de: Dienstleistungen für die Bevölkerung - Erreichbarkeit

fr: Services à la population - accessibilité

it: Servizio al pubblico - accessibilità

en: Service to the population - accessibility

de: erreichbarkeit dienstleistung unternehmen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur bund strassennetz

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: geocat.ch link permanente

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Map (Preview) map.geo.admin.ch

de: -- zusätzliche Infos z.B. Amts Webseite, "-" in URL und Beschreibung einfügen, falls nicht vorhanden --

de: Geodata (CSV, GeoPackage, GeoTIFF)


de: Die Messung der Entfernung zu Dienstleistungen für jede bewohnte Hektare in der Schweiz stellt vielfältige statistische Informationen über den Zugang zu Gütern, Dienstleistungen sowie Rückzugsorten zur Verfügung. Eine ausreichende Grundversorgung mit den im Alltag benötigten Gütern und Dienstleistungen sowie Zugang zu Rückzugsorten wie Seeufer oder Wälder, sind für die Lebensqualität von grosser Bedeutung. Die Berechnung der Erreichbarkeit zu diesen Dienstleistungen ist eine Methode um dieses Phänomen zu messen. Die Erreichbarkeit wird durch die auf dem Strassennetz zurückgelegte Distanz zwischen dem Wohnort und dem Standort des nächstgelegenen Dienstleisters, respektive des nächstgelegenen Rückzugsorts, operationalisiert. Dabei werden Wohnorte nicht individuell, sondern aggregiert nach bewohnten Hektaren, verwendet.

fr: La mesure, en terme de distance, de l'accessibilité aux services pour chaque hectare habité en Suisse fournit un large éventail d'informations statistiques sur l'accès aux biens, aux services et aux lieux de loisirs. Un accès suffisant aux biens et services courants et d’usage quotidien, ainsi que l'accès à des lieux de loisirs tels que les forêts ou les rives des lacs sont d'une grande importance pour la qualité de vie. La mesure de l'accessibilité à ces services permet de quantifier ce phénomène. Pour mesurer cette accessibilité, la distance parcourue sur le réseau routier entre le lieu de résidence et l'emplacement du prestataire de services ou du lieu de loisir le plus proche est calculée. Les lieux de résidence ne sont pas considérés individuellement, mais sont agrégés par hectares habités.

de: Dienstleistungen für die Bevölkerung: Erreichbarkeit von Apotheken

fr: Services à la population: accessibilité des pharmacies

it: Servizio al pubblico: accessibilità alla farmacie

en: Service to the population: accessibility of pharmacies

de: unternehmen strassennetz bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur bund

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: BFS/OFS GEOSTAT

fr: BFS/OFS GEOSTAT

de: geocat.ch Permalink

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Erreichbarkeit von Apotheken"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Accessibilité des pharmacies"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Accessibilità alla farmacie"

en: WMS-FSDI service, layer "Accessibility of pharmacies"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Erreichbarkeit von Apotheken"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Accessibilité des pharmacies"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Accessibilità alla farmacie"

en: WMTS-FSDI service, layer "Accessibility of pharmacies"

de: Datenbeschreibung

de: Variablenliste


de: Die raumbezogenen statistischen Grundeinheiten der ersten Stufe (USPAT1) ermöglichen eine Feinanalyse des Territoriums. Sie sind zeitlich stabil, d. h. sie sind nicht von Gemeindefusionen beeinflusst. In ländlichen Regionen bieten sie die Möglichkeit, verschiedene Siedlungsgebiete zu trennen, die in der Regel mehr als 250 Einwohnerinnen und Einwohner oder mehr als 250 Beschäftigte und 20 Arbeitsstätten oder mehr als 125 Wohnungen umfassen, die zu einer einzigen Gemeinde gehören. Städtische Gebiete mit mehr als 15 000 Einwohnerinnen und Einwohner werden zusätzlich in urbane Sektoren unterteilt, die im Allgemeinen zwischen 7 500 und 15 000 Personen umfassen.

fr: Les Unités spatiales statistiques de base de premier niveau (USPAT1) permettent une analyse fine du territoire. Elles sont stables dans le temps, c’est-à-dire qu’elles ne sont pas sensibles aux fusions de communes. Dans les régions rurales, elles donnent l’occasion de séparer différentes zones urbanisées qui comprennent généralement plus de 250 habitants ou plus de 250 emplois et 20 établissements ou plus de 125 logements appartenant à une même commune. Les zones urbaines de plus de 15 000 habitants sont de plus subdivisées en secteurs urbains qui de manière générale comprennent entre 7 500 et 15 000 habitants.

it: Le unità territoriali statistiche di base di primo livello (USPAT1) consentono un'analisi dettagliata del territorio. Sono stabili nel tempo, il che significa che non sono influenzate da fusioni di Comuni. Nelle aree rurali, offrono l'opportunità di distinguere le diverse aree urbanizzate, che di solito comprendono più di 250 abitanti o più di 250 posti di lavoro e 20 stabilimenti o più di 125 abitazioni appartenenti allo stesso Comune. Le aree urbane con più di 15 000 abitanti sono ulteriormente suddivise in settori urbani che generalmente comprendono tra 7 500 e 15 000 abitanti.

en: The first level of basic statistical spatial units (USPAT1) allows a detailed analysis of the territory. These units are stable over time, meaning that they are not affected by municipalities’ mergers. In rural areas, they make it possible to distinguish between urbanized areas which generally have more than 250 inhabitants or more than 250 jobs and 20 establishments or more than 125 dwellings belonging to the same municipality. Urban areas with more than 15 000 inhabitants are further subdivided into urban sectors which generally have between 7 500 and 15 000 inhabitants.

de: Raumbezogene statistische Grundeinheiten der ersten Stufe (USPAT1)

it: Unità territoriali statistiche di base di primo livello (USPAT1)

en: Basic spatial statistical units of the first level (USPAT1)

de: statistik-grundeinheit grenzlinie bund bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

en: BFS/OFS GEOSTAT

fr: geocat.ch permalien

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Geodaten (GeoPackage, Shapefile)

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Statistische Grundeinheiten Stufe 1"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Unités statistiques de base niveau 1"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Unità statistiche di base livello 1"

en: WMS-FSDI service, layer "Basic statistical units level 1"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Statistische Grundeinheiten Stufe 1"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Unités statistiques de base niveau 1"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Unità statistiche di base livello 1"

en: WMTS-FSDI service, layer "Basic statistical units level 1"

de: RESTful API von geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview)

en: Map (Preview)


de: Seit 1995 werden für alle in Eidgenössischen Betriebszählungen erfassten Arbeitsstätten Koordinaten bestimmt. Zahlreiche Merkmale über Betriebe und Beschäftigte aller Wirtschaftssektoren, nach Voll- und Teilzeit und der NOGA (Allgemeine Systematik der Wirtschaftszweige) werden nach jeder Erhebung auf Hektaren aggregiert und stehen als Geodaten zur Verfügung.Ab 2011 wurde die Betriebszählung durch die jährlich aktualisierte Statistik der Unternehmensstruktur (STATENT), eine Vollerhebung auf der Grundlage der Register der AHV-Ausgleichskassen, abgelöst. Die STATENT liefert zentrale Informationen zur Struktur der Schweizer Wirtschaft (z. B. Anzahl Unternehmen, Anzahl Arbeitsstätten, Anzahl Beschäftigte usw.) und gibt damit einen Überblick über die Wirtschaftslandschaft der Schweiz. Eine Arbeitsstätte entspricht einem Unternehmen oder einem Teil eines Unternehmens (Werkstatt, Fabrik usw.), das sich an einem topografisch bestimmbaren Ort befindet. Dort führen eine oder mehrere Personen Tätigkeiten für dasselbe Unternehmen aus.

fr: Depuis 1995 les coordonnées des établissements identifiés par chaque recensement fédéral des entreprises ont été déterminés. Un grand nombre de variables touchant les établissements, les emplois et les activités économiques selon la NOGA (Nomenclature générale des activités économiques) sont agrégées par hectare après chaque relevé et diffusées sous forme de géodonnées.Dès 2011, le recensement des entreprises est remplacé par la statistique structurelle des entreprises (STATENT), un relevé exhaustif réalisé sur la base des données tirées des registres de l'AVS. La STATENT fournit des informations centrales sur la structure de l'économie suisse (par ex. nombre d'entreprises, nombre d'établissements, nombre d'emplois, etc.) et donne ainsi une vue d'ensemble du paysage économique de la Suisse. Un établissement correspond à une entreprise, ou à une partie d'entreprise (atelier, usine, etc.), qui est situé dans un endroit précis. Cet endroit peut être identifié d'un point de vue topographique. Dans ce lieu sont exercées des activités pour lesquelles une ou plusieurs personnes travaillent pour le compte d'une même entreprise.

it: Dal 1995 per tutte le sedi di lavoro rilevate nell'ambito dei censimenti federali delle aziende vengono determinate delle coordinate. Numerose caratteristiche relative ad aziende e impieghi di tutti i settori economici, suddivise tra tempo pieno e parziale e secondo la NOGA (nomenclatura generale delle attività economiche), vengono aggregate all'ettaro dopo ogni rilevamento e sono disponibili sotto forma di geodati.Dal 2011, il censimento delle aziende è sostituito dalla statistica strutturale delle imprese (STATENT), cioé un rilevamento dettagliato realizzato sulla base di dati tratti dai registri delle casse di compensazione AVS. La STATENT fornisce informazioni chiave sulla struttura dell'economia svizzera (p.es. numero di imprese, numero di stabilimenti, numero di addetti ecc.) dando una visione generale del panorama economico svizzero. Uno stabilimento corrisponde a un'impresa o a una parte di essa (laboratorio, fabbrica ecc.) situata in una ubicazione precisa, che può essere identificata topograficamente. In questa ubicazione si svolgono delle attività per le quali si impiega del personale (una o più persone) che lavora per conto di una stessa impresa.

en: Since 1995, coordinates have been allocated to all establishments recorded in federal business censuses. After each census, detailed information of businesses locations and full-time and part-time employment in all economic sectors according to NOGA (General Classification of Economic Activities) are aggregated in hectares and published as geodata.Since 2011 the business census is replaced by the structural business statistics (STATENT), an annual full survey of business and economic information taken from the registers of the OASI administration (Swiss social insurance system). STATENT provides important information about the structure of the Swiss economy (e.g. number of enterprises, number of workforce), delivering a general overview over the economic landscape of Switzerland.

fr: Recensements/statistiques des entreprises : Etablissements

it: Censimenti/statistiche delle aziende: Stabilimenti

en: Business Census/Enterprise Statistics: Enterprises

de: erhebung geobasisdienst unternehmen landwirtschaft unternehmensarten statistik wirtschaftssektor betriebe bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: geocat.ch permalink

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Datenbeschreibung der Geodaten der Statistik der Unternehmensstruktur (STATENT)

fr: Description des géodonnées de la statistique structurelle des entreprises (STATENT)

en: Geodata description of the structural business statistics (STATENT)

de: Geodata (csv)

de: Vorschau map.geo.admin.ch

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Arbeitsstätten"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Etablissements"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Stabilimenti"

en: WMS-FSDI service, layer "Enterprises"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Arbeitsstätten"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Etablissements"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Stabilimenti"

en: WMTS-FSDI service, layer "Enterprises"

fr: RESTful API de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch


de: Das eidgenössische Gebäude- und Wohnungsregister (GWR) wurde anhand von Daten der Volkszählung 2000 zu statistischen Zwecken erstellt. Das GWR hat sich nicht zuletzt dank der am 1. Juli 2017 in Kraft getretenen Totalrevision der Verordnung (VGWR) als massgebendes nationales Informationssystem für Gebäude etabliert. Das GWR enthält Informationen zu Bauprojekten, Gebäuden, Wohnungen, Gebäudeeingängen und Strassen. Daten der Stufe A sind öffentlich und können ohne Einschränkung verwendet werden. Die Datenebene "GWR: Energie-/Wärmequelle der Heizung" veranschaulicht grafisch (Farbe) die Energie-/Wärmequelle des leistungsstärksten Heizsystems und das relative Aktualisierungsdatum (Form).

fr: Le Registre fédéral des bâtiments et logements (RegBL), a été créé sur la base des informations issues du recensement de la population 2000 pour des fins statistiques. Le RegBL s’est également imposé depuis lors - notamment grâce à la révision totale de l’ordonnance (ORegBL) entrée en vigueur au 1er juillet 2017 - comme le système national d’information de référence dans le domaine des bâtiments. Le RegBL contient des informations sur les projets de construction, les bâtiments, les logements, les entrées et les rues. Les données de niveau A sont publiques et peuvent être utilisées sans restriction. La couche de données "RegBL : source d'énergie/de chaleur du chauffage" illustre graphiquement (couleur) la source d'énergie / de chaleur du système de chauffage le plus puissant et la relative date d'actualisation (forme).

it: Il Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA), creato sulla base delle informazioni raccolte dal censimento della popolazione 2000 per fini statistici. Il REA si è imposto – in particolare grazie alla revisione totale dell’ordinanza (OREA) entrata in vigore il 1° luglio 2017 – come sistema nazionale d’informazione nel settore degli edifici. Il REA contiene informazioni sui progetti di costruzione, sugli edifici, sulle abitazioni, sulle entrate e sulle vie. I dati di livello A sono pubblici e possono essere utilizzati senza restrizioni. Il livello di dati "REA: Energia di riscaldamento/fonte di calore" illustra graficamente (colore) la fonte di energia / di calore per il riscaldamento più potente e la relativa data di aggiornamento (forma).

en: The Federal Register of Buildings and Dwellings (RBD) was created on the basis of information from the 2000 population census for statistical purposes. The RBD has established itself as the standard national information system for buildings, not least thanks to the total revision of his ordinance, which came into force on July 1, 2017. The RBD contains information on construction projects, buildings, dwellings, entrances, and streets. Level A data are public and can be used without restriction. The data layer "RBD: energy/heat source of the heating system" shows graphically (color) the energy/heat source of the most powerful heating system and the relative update date (shape).

de: Eidg. Gebäude- und Wohnungsregister: Energie-/Wärmequelle Heizung

fr: Registre fédéral des bâtiments et des logements: source d'énergie/de chaleur du chauffage

it: Registro federale degli edifici e delle abitazioni: fonte di energia / di calore per il riscaldamento

en: Federal register of Buildings and Dwellings: energy/heat source heating

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

regi

de: Regionen und Städte

de: Webseiten für die Datenverteilung (MADD) gemäss der GWR-Verordnung

fr: Pages web pour la distribution des données (MADD) conformément à l'ordonnance sur le RegBL

it: Sito web per la distribuzione dei dati (MADD) in conformità con l'ordinanza sul REA

de: Bereitstellung von Daten MADD

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "GWR: Energie-/Wärmequelle Heizung"

fr: Service WMS-IFDG, couche "RegBL: source d`énergie/de chaleur du chauffage"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "REA: fonte di energia / di calore per il riscaldamento"

en: WMS-FSDI service, layer "RBD: energy/heat source heating"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "GWR: Energie-/Wärmequelle Heizung"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "RegBL: source d'énergie/de chaleur du chauffage"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "REA: fonte di energia / di calore per il riscaldamento"

en: WMTS-FSDI service, layer "RBD: energy/heat source heating"

it: Map (Preview)

de: Beschreibung des Registers, seiner Inhalte, der Rechtsgrundlagen, Nachführung und Weiterentwicklung

fr: Description du registre, de son contenu, des bases légales, de l'actualisation et les développements prévus

it: Descrizione del registro, suo contenuto, basi giuridiche, aggiornamento e sviluppi previsti

de: GWR-Webseite im Statistikportal Schweiz

de: WMTS für das Nationale Geoportal

fr: WMTS pour le géoportail national

de: Öffentlich zugängliche Daten

fr: Données accessibles au public

it: Dati accessibili al pubblico