de: Die Datensätze Tectonic lines swissGEOCOVER2D stellen in Form von Linien die tektonischen Strukturen für das gesamte Gebiet der Schweiz dar, insbesondere Verwerfungen und Überschiebungen (Grenzen zwischen Decken oder tektonischen Schuppen). Diese Daten, die nach dem geologischen Datenmodell 2D standardisiert sind, werden derzeit aktualisiert (erste Aktualisierung für die gesamte Schweiz bis Ende 2030). Der Stand der Aktualisierung kann im Layer Einteilung swissGEOCOVER2D eingesehen werden, zusammen mit den Metadaten, die jeden Datensatz beschreiben. Für die aktualisierten Daten ist über das Werkzeug «Objektinformation» im Layer Tectonic lines swissGEOCOVER2D ein kurzer Bericht für jedes betroffene Blatt verfügbar. Alle Ebenen können über diesen Link eingesehen werden: <a href="https://map.geo.admin.ch/#/map?center=2581428.05,1164471.38&z=5.772&topic=geol&layers=ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_bedrock;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_tecto_lines;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_unconsolidated;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_surfaces;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_lines;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_points;ch.swisstopo.geologie-geocover.metadata,f&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-grau&catalogNodes=15174,1793,1787" target="_blank">swissGEOCOVER2D

fr: Les jeux de données Tectonic lines swissGEOCOVER2D représentent, sous forme de lignes, les structures tectoniques pour l'ensemble du territoire suisse, notamment les failles et les chevauchements (limites entre nappes ou écailles tectoniques). Ces données, standardisées selon le Modèle de données géologiques 2D, sont en cours d'actualisation (première actualisation pour toute la Suisse d'ici fin 2030). L'état d'avancement de l'actualisation peut être consulté sur la couche Découpage swissGEOCOVER2D, avec également les métadonnées décrivant chacun des jeux de données. Pour les données actualisées, un bref rapport pour chaque feuille concernée est disponible via l'outil «Information Objet» dans la couche Tectonic lines swissGEOCOVER2D. L’ensemble des couches peut être consulté en suivant ce lien : <a href="https://map.geo.admin.ch/#/map?center=2581428.05,1164471.38&z=5.772&topic=geol&layers=ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_bedrock;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_tecto_lines;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_unconsolidated;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_surfaces;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_lines;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_points;ch.swisstopo.geologie-geocover.metadata,f&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-grau&catalogNodes=15174,1793,1787" target="_blank">swissGEOCOVER2D

it: I set di dati Tectonic lines swissGEOCOVER2D rappresentano, sotto forma di linee, le strutture tettoniche per l'intero territorio svizzero, in particolare le faglie e i sovrascorrimenti (limiti tra falde o scaglie tettoniche). Questi dati, standardizzati secondo il Modello di dati geologici 2D, sono in fase di aggiornamento (primo aggiornamento per tutta la Svizzera entro la fine del 2030). Lo stato di avanzamento dell'aggiornamento può essere consultato sul livello Divisione swissGEOCOVER2D, insieme ai metadati che descrivono ciascuno dei set di dati. Per i dati aggiornati è disponibile una breve relazione per ogni foglio interessato tramite lo strumento «Informazioni oggetto» nel livello Tectonic lines swissGEOCOVER2D. Tutti i livelli possono essere consultati seguendo questo link: <a href="https://map.geo.admin.ch/#/map?center=2581428.05,1164471.38&z=5.772&topic=geol&layers=ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_bedrock;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_tecto_lines;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_unconsolidated;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_surfaces;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_lines;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_points;ch.swisstopo.geologie-geocover.metadata,f&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-grau&catalogNodes=15174,1793,1787" target="_blank">swissGEOCOVER2D

en: The Tectonic lines swissGEOCOVER2D datasets represent, in the form of lines, the tectonic structures for the whole of Switzerland, in particular faults and overthrusts (boundaries between nappes or tectonic slices). These data, standardised according to the 2D Geological Data Model, are currently being updated (first update for the whole of Switzerland by the end of 2030). The progress of the update can be viewed in the Division swissGEOCOVER2D, which also contains metadata describing each of the datasets. For updated data, a brief report for each sheet concerned is available via the «Object information» tool in the Tectonic lines swissGEOCOVER2D layer. All layers can be viewed by following this link: <a href="https://map.geo.admin.ch/#/map?center=2581428.05,1164471.38&z=5.772&topic=geol&layers=ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_bedrock;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_tecto_lines;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_unconsolidated;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_surfaces;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_lines;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_points;ch.swisstopo.geologie-geocover.metadata,f&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-grau&catalogNodes=15174,1793,1787" target="_blank">swissGEOCOVER2D

de: Geologische Vektordatensätze swissGEOCOVER2D Tectonic lines

fr: Jeu de données géologiques vectorielles swissGEOCOVER2D Tectonic lines

it: Set di dati geologici vettoriali swissGEOCOVER2D Tectonic lines

en: Geological Vector Datasets swissGEOCOVER2D Tectonic lines

de: geologische-karte bund bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur geobasisdaten geowissenschaften geologischer-prozess geomorphologie tektonik geologie

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

de: geocat.ch Permalink

regi

de: Regionen und Städte


$oid: OBSOLETE

name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de: Der geologische Vektordatensatz swissGEOCOVER2D umfasst in Form von Punkten, Linien und Flächen alle für das Gebiet der Schweiz kartierten geologischen Objekte. Er umfasst das Grundgestein (Bedrock), die unkonsolidierten Ablagerungen (quaternäre Ablagerungen wie Wildbachablagerungen, Moränen, Schwemmböden oder Geröll) sowie verschiedene geomorphologische, anthropogene und tektonische Objekte (Gletschermorphologien, Zonen gravitativer Instabilität, Karstformen, Zonen tektonischer Verformung, bestimmte anthropogene Geländeformen), die in Form von Flächen dargestellt werden; die nicht-tektonischen linearen geologischen Strukturen (geologische Grenzen und Kontakte, markante Gesteinshorizonte, Moränenvalle) und die tektonischen Strukturen (Verwerfungen, Überschiebungen); punktförmige geologische Objekte (wie Strukturmessungen, Bohrungen, Findlinge, Quellen). Diese Daten, die gemäss dem 2D-Geodatenmodell standardisiert sind, werden derzeit aktualisiert (erste landesweite Aktualisierung bis Ende 2030). Der Fortschritt der Aktualisierung kann auf der Ebene Einteilung swissGEOCOVER2D eingesehen werden, zusammen mit den Metadaten, die die einzelnen Datensätze beschreiben. Für die aktualisierten Daten steht über das Tool „Objektinformation“ in den entsprechenden Ebenen ein kurzer Bericht für jedes betroffene Blatt zur Verfügung. Alle Ebenen können über diesen Link eingesehen werden: <a href="https://map.geo.admin.ch/#/map?center=2581428.05,1164471.38&z=5.772&topic=geol&layers=ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_bedrock;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_tecto_lines;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_unconsolidated;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_surfaces;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_lines;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_points;ch.swisstopo.geologie-geocover.metadata,f&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-grau&catalogNodes=15174,1793,1787" target="_blank">swissGEOCOVER2D

fr: Le jeu de données géologiques vectorielles swissGEOCOVER2D regroupe, sous forme de points, de lignes et de surfaces, l'ensemble des objets géologiques cartographiés pour le territoire suisse. Il comprend le substratum rocheux (Bedrock), les dépôts non consolidés (quaternaires, tels que dépôts torrentiels, moraines, alluvions ou éboulis) ainsi que divers objets géomorphologiques, anthropiques et tectoniques (morphologies glaciaires, zones d'instabilité gravitaire, formes karstiques, zones de déformation tectonique, certains terrains anthropiques), représentés sous forme de surfaces; les structures linéaires géologiques non tectoniques (limites et contacts géologiques, horizons rocheux repères, vallums morainiques) et les structures tectoniques (failles, chevauchements) ; les objets géologiques ponctuels (tels que mesures structurales, forages, blocs erratiques, sources). Ces données, standardisées selon le Modèle de données géologiques 2D, sont en cours d'actualisation (première actualisation pour toute la Suisse d'ici fin 2030). L'état d'avancement de l'actualisation peut être consulté sur la couche Découpage swissGEOCOVER2D, avec également les métadonnées décrivant chacun des jeux de données. Pour les données actualisées, un bref rapport pour chaque feuille concernée est disponible via l'outil «Information Objet» dans les couches concernées. L’ensemble des couches peut être consulté en suivant ce lien : <a href="https://map.geo.admin.ch/#/map?center=2581428.05,1164471.38&z=5.772&topic=geol&layers=ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_bedrock;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_tecto_lines;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_unconsolidated;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_surfaces;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_lines;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_points;ch.swisstopo.geologie-geocover.metadata,f&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-grau&catalogNodes=15174,1793,1787" target="_blank">swissGEOCOVER2D

it: Il set di dati geologici vettoriali swissGEOCOVER2D raggruppa, sotto forma di punti, linee e superfici, l'insieme degli oggetti geologici mappati sul territorio svizzero. Comprende il substrato roccioso (Bedrock), i depositi non consolidati (quaternari, quali depositi torrentizi, morene, alluvioni o detriti) nonché vari oggetti geomorfologici, antropici e tettonici (morfologie glaciali, zone di instabilità gravitazionale, forme carsiche, zone di deformazione tettonica, alcuni terreni antropici), rappresentati sotto forma di superfici; le strutture geologiche lineari non tettoniche (confini e contatti geologici, orizzonti rocciosi di riferimento, vallum morenici) e le strutture tettoniche (faglie, sovrapposizioni); gli oggetti geologici puntuali (quali misurazioni strutturali, perforazioni, blocchi erratici, sorgenti). Questi dati, standardizzati secondo il Modello di dati geologici 2D, sono in fase di aggiornamento (primo aggiornamento per tutta la Svizzera entro la fine del 2030). Lo stato di avanzamento dell’aggiornamento può essere consultato sul livello Suddivisione swissGEOCOVER2D, insieme ai metadati che descrivono ciascuno dei set di dati. Per i dati aggiornati, è disponibile una breve relazione per ciascuna scheda interessata tramite lo strumento «Informazioni sull’oggetto» nei livelli corrispondenti. Tutti i livelli possono essere consultati seguendo questo link: <a href="https://map.geo.admin.ch/#/map?center=2581428.05,1164471.38&z=5.772&topic=geol&layers=ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_bedrock;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_tecto_lines;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_unconsolidated;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_surfaces;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_lines;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_points;ch.swisstopo.geologie-geocover.metadata,f&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-grau&catalogNodes=15174,1793,1787" target="_blank">swissGEOCOVER2D

en: The swissGEOCOVER2D vector geological dataset comprises, in the form of points, lines and areas, all the geological features mapped for the territory of Switzerland. It comprises the bedrock, unconsolidated deposits (Quaternary, such as torrential deposits, moraines, alluvial deposits or scree), as well as various geomorphological, anthropogenic and tectonic features (glacial landforms, areas of gravitational instability, karst features, areas of tectonic deformation, certain man-made features), represented as surfaces; non-tectonic linear geological structures (geological boundaries and contacts, reference rock horizons, morainic vallums) and tectonic structures (faults, thrust faults); point geological features (such as structural measurements, boreholes, erratic boulders and springs). These data, standardised in accordance with the 2D Geological Data Model, are currently being updated (the first nationwide update for the whole of Switzerland is due by the end of 2030). The progress of the update can be viewed on the swissGEOCOVER2D division layer, which also includes the metadata describing each dataset. For the updated data, a brief report for each relevant sheet is available via the ‘Object Information’ tool within the relevant layers. All layers can be viewed by following this link: <a href="https://map.geo.admin.ch/#/map?center=2581428.05,1164471.38&z=5.772&topic=geol&layers=ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_bedrock;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_tecto_lines;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_unconsolidated;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_surfaces;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_lines;ch.swisstopo.geologie-swissgeocover2d_points;ch.swisstopo.geologie-geocover.metadata,f&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-grau&catalogNodes=15174,1793,1787" target="_blank">swissGEOCOVER2D

fr: Jeu de données géologiques vectorielles swissGEOCOVER2D

it: Set di dati geologici vettoriali swissGEOCOVER2D

en: Geological Vector Datasets swissGEOCOVER2D

approval_status: approved

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

political_level: confederation

state: active

type: organization

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: geocat.ch permalink

spatial: Schweiz (mit grenznahem Ausland)

type: dataset

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Produkt- und Bestellinformationen

format: HTML

media_type: text/html

de: Download

value: Swisstopo - Geocat Harvester


bachapp-extras

de: Dieser Datensatz enthält Informationen, welche noch in keinem anderen kantonalen System geführt werden, aber für die BachApp benötigt werden.

de: BachApp: Extras

de: wc rhein

kanton-basel-stadt

fr: Le canton de Bâle-Ville publie des ensembles de données ouvertes (Open Government Data) provenant des offices et services cantonaux. **Open Data Basel-Stadt** est responsable du soutien aux services administratifs qui publient des données.

en: The Canton of Basel-Stadt publishes open government datasets from cantonal offices and departments. **Open Data Basel-Stadt** is responsible for supporting the administrative units that publish data.

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

it: Il Cantone di Basilea-Città pubblica set di dati aperti (Open Government Data) provenienti dagli uffici e dai servizi cantonali. **Open Data Basel-Stadt** è responsabile del supporto agli uffici amministrativi che pubblicano i dati.

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

fr: Canton de Bâle-Ville

it: Cantone di Basilea-Città

political_level: canton

de: Kantons- und Stadtentwicklung

title_for_slug: bachapp-extras

key: guid

key: uri

value: BS Kanton Stadt - DCAT Harvester

de: BachApp: Extras (csv)

de: csv

format: CSV

media_type: text/csv

de: BachApp: Extras (json)

de: json

format: JSON

media_type: application/json

de: BachApp: Extras (jsonl)

de: jsonl

de: BachApp: Extras (parquet)

de: parquet

format: PARQUET

de: BachApp: Extras (rdfxml)

de: rdfxml

format: RDF XML

media_type: application/rdf+xml

de: BachApp: Extras (jsonld)

de: jsonld

format: JSON-LD

de: BachApp: Extras (turtle)

de: turtle

format: RDF Turtle

media_type: text/turtle

de: BachApp: Extras (n3)

de: BachApp: Extras (xls)

de: xls

format: XLS

rhein

display_name: rhein

wc

display_name: wc


grillstellen-in-gewassernahe

de: Der Datensatz zeigt die Koordinaten gewässernaher Grillstellen in Basel-Stadt.

de: Grillstellen in Gewässernähe

de: grillieren grillen

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Jugend, Familie und Sport

title_for_slug: grillstellen-in-gewassernahe

envi

de: Umwelt

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Grillstellen in Gewässernähe (csv)

de: Grillstellen in Gewässernähe (json)

de: Grillstellen in Gewässernähe (jsonl)

de: Grillstellen in Gewässernähe (parquet)

de: Grillstellen in Gewässernähe (rdfxml)

de: Grillstellen in Gewässernähe (jsonld)

de: Grillstellen in Gewässernähe (turtle)

de: Grillstellen in Gewässernähe (n3)

de: Grillstellen in Gewässernähe (xls)

grillen

display_name: grillen

grillieren

display_name: grillieren


bachapp-infos-allgemein

de: Der Datensatz enthält allgemeine Infotexte und Links, welche in der BachApp publiziert werden.

de: BachApp: Infos - Allgemein

de: informationen angebote

de: Kantons- und Stadtentwicklung

title_for_slug: bachapp-infos-allgemein

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: BachApp: Infos - Allgemein (csv)

de: csv

de: BachApp: Infos - Allgemein (json)

de: json

de: BachApp: Infos - Allgemein (jsonl)

de: jsonl

de: BachApp: Infos - Allgemein (parquet)

de: parquet

de: BachApp: Infos - Allgemein (rdfxml)

de: rdfxml

de: BachApp: Infos - Allgemein (jsonld)

de: jsonld

de: BachApp: Infos - Allgemein (turtle)

de: turtle

de: BachApp: Infos - Allgemein (n3)

de: BachApp: Infos - Allgemein (xls)

de: xls

angebote

display_name: angebote

informationen

display_name: informationen


buvetten-in-gewassernahe

de: Der Datensatz enthält Informationen zu den gewässernahen Buvetten, welche z.B. auf der Karte in der BachApp verzeichnet sind.

de: Buvetten in Gewässernähe

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Jugend, Familie und Sport

title_for_slug: buvetten-in-gewassernahe

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

envi

de: Umwelt

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Buvetten in Gewässernähe (csv)

de: Buvetten in Gewässernähe (json)

de: Buvetten in Gewässernähe (jsonl)

de: Buvetten in Gewässernähe (parquet)

de: Buvetten in Gewässernähe (rdfxml)

de: Buvetten in Gewässernähe (jsonld)

de: Buvetten in Gewässernähe (turtle)

de: Buvetten in Gewässernähe (n3)

de: Buvetten in Gewässernähe (xls)


de:
In diesem Datensatz werden zu jeder Messung (ein Messgerät an einem Standort) die Kennzahlen V50, V85, Anzahl Fahrzeuge und Übertretungsquote pro Richtung angegeben. Die einzelnen Fahrten finden Sie im Datensatz Einzelmessungen ([https://data.bs.ch/explore/dataset/100097/](https://data.bs.ch/explore/dataset/100097//))Bei den dargestellten
Daten handelt es sich ausschliesslich um statistische Erhebungen. Diese stehen
nicht in einem Zusammenhang mit Ordnungsbussen oder einer strafrechtlichen
Verfolgung. Die statistischen Geschwindigkeitsmessungen dienen der
Kantonspolizei Basel-Stadt zur Überprüfung der Geschwindigkeit sowie der
Verkehrssicherheit (z.B. Sicherheit an Fussgängerstreifen) an der betreffenden
Örtlichkeit. Die Ergebnisse dienen zur Entscheidung, an welchen Örtlichkeiten
Handlungsbedarf in Form von Geschwindigkeitskontrollen besteht. Jedes
Statistikgerät besitzt eine einzige Punktgeometrie und ist meist mit zwei
Richtungen versehen (Richtung 1 und 2).Hinweis: Die
Messungen sind nicht zwingend repräsentativ für das ganze Jahr und müssen im
Kontext des Erhebungsdatums betrachtet werden. Darüber hinaus wurden gewisse
Messungen während einer ausserordentlichen Verkehrsführung (z.B.
Umleitungsverkehr infolge von Baustellentätigkeiten etc.) erhoben.
Manipulationen an Geräten können zu fehlerhaften Messungen führen.Eine Übersicht aller Datensätze auf dem kantonalen Datenportal zum Geschwindigkeitsmonitoring sind unter [https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=Geschwindigkeitsmonitoring](https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=Geschwindigkeitsmonitoring) aufrufbar.Die Mess-Standorte werden auch auf dem Geoportal Basel-Stadt publiziert: [https://www.geo.bs.ch/geschwindigkeitsmonitoring](https://www.geo.bs.ch/geschwindigkeitsmonitoring)

de: messung messwert standort mess-stelle messstelle geschwindigkeit verkehr auto pkw pw lkw lw radar

de: Kantonspolizei

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Geschwindigkeitsmonitoring: Kennzahlen pro Mess-Standort (csv)

de: csv

de: Geschwindigkeitsmonitoring: Kennzahlen pro Mess-Standort (json)

de: json

de: Geschwindigkeitsmonitoring: Kennzahlen pro Mess-Standort (fgb)

de: fgb

format: OCTET

de: Geschwindigkeitsmonitoring: Kennzahlen pro Mess-Standort (geojson)

de: geojson

de: Geschwindigkeitsmonitoring: Kennzahlen pro Mess-Standort (gpx)

de: gpx

format: GPX

de: Geschwindigkeitsmonitoring: Kennzahlen pro Mess-Standort (jsonl)

de: jsonl

de: Geschwindigkeitsmonitoring: Kennzahlen pro Mess-Standort (kml)

de: kml

format: KML

de: Geschwindigkeitsmonitoring: Kennzahlen pro Mess-Standort (ov2)

format: TXT

media_type: text/plain

de: Geschwindigkeitsmonitoring: Kennzahlen pro Mess-Standort (parquet)

de: parquet

de: Geschwindigkeitsmonitoring: Kennzahlen pro Mess-Standort (rdfxml)

de: rdfxml

de: Geschwindigkeitsmonitoring: Kennzahlen pro Mess-Standort (jsonld)

de: jsonld

de: Geschwindigkeitsmonitoring: Kennzahlen pro Mess-Standort (turtle)

de: turtle

de: Geschwindigkeitsmonitoring: Kennzahlen pro Mess-Standort (n3)

de: Geschwindigkeitsmonitoring: Kennzahlen pro Mess-Standort (shp)

de: shp

format: ZIP

media_type: application/zip

de: Geschwindigkeitsmonitoring: Kennzahlen pro Mess-Standort (xls)

de: xls


de: Rohe und standardisierte Sterberaten des Kantons Basel-Stadt nach Geschlecht und Altersgruppen seit 2012. Die Sterberaten werden monatlich aktualisiert. Aufgrund von verzögerten Ereignis-Meldungen können sich die Werte der Vormonate (Anzahl Todesfälle, Sterbeziffer/-rate) nach einer Aktualisierung leicht ändern. Die standardisierte Sterberate bezieht sich auf die mittlere Bevölkerung des Monats Januar 2012 des Kantons Basel-Stadt. Durch die Standardisierung erhält man so in der Altersgruppe "Alle" eine altersstandardisierte Sterberate für das jeweilige Geschlecht.

de: alter altersstruktur bevolkerungsbestand demographie geschlecht todesfalle einwohnerzahl bevolkerungsstruktur tod verstorben sterberate

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Statistisches Amt

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

de: Monatliche Sterberaten nach Geschlecht und Altersgruppe (csv)

de: csv

de: Monatliche Sterberaten nach Geschlecht und Altersgruppe (json)

de: json

de: Monatliche Sterberaten nach Geschlecht und Altersgruppe (jsonl)

de: jsonl

de: Monatliche Sterberaten nach Geschlecht und Altersgruppe (parquet)

de: Monatliche Sterberaten nach Geschlecht und Altersgruppe (rdfxml)

de: Monatliche Sterberaten nach Geschlecht und Altersgruppe (jsonld)

de: Monatliche Sterberaten nach Geschlecht und Altersgruppe (turtle)

de: Monatliche Sterberaten nach Geschlecht und Altersgruppe (n3)

de: Monatliche Sterberaten nach Geschlecht und Altersgruppe (xls)

alter

display_name: alter

altersstruktur

display_name: altersstruktur

bevolkerungsbestand

display_name: bevolkerungsbestand

bevolkerungsstruktur

display_name: bevolkerungsstruktur

demographie

display_name: demographie

einwohnerzahl

display_name: einwohnerzahl

geschlecht

display_name: geschlecht

sterberate

display_name: sterberate

tod

display_name: tod

todesfalle

display_name: todesfalle


baustellen-in-gewassernahe

de: Dieser Datensatz enthält Informationen zu Baustellen in Gewässernähe, über welche die Bevölkerung z.B. via BachApp informiert werden soll.

de: Baustellen in Gewässernähe

de: sperrzone baustelle

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Tiefbauamt

title_for_slug: baustellen-in-gewassernahe

envi

de: Umwelt

de: Baustellen in Gewässernähe (csv)

de: Baustellen in Gewässernähe (json)

de: Baustellen in Gewässernähe (jsonl)

de: Baustellen in Gewässernähe (parquet)

de: parquet

de: Baustellen in Gewässernähe (rdfxml)

de: rdfxml

de: Baustellen in Gewässernähe (jsonld)

de: jsonld

de: Baustellen in Gewässernähe (turtle)

de: turtle

de: Baustellen in Gewässernähe (n3)

de: Baustellen in Gewässernähe (xls)

de: xls

baustelle

display_name: baustelle

sperrzone

display_name: sperrzone


bachapp-am-fluss

de: Der Datensatz enthält Informationstexte und FAQs, inkl. Details zur Kampagne #RHYLAX ([https://www.bs.ch/pd/kantons-und-stadtentwicklung/stadtteile/vermittlung#rhylax-respekt-und-ruecksicht-am-rheinbord](https://www.bs.ch/pd/kantons-und-stadtentwicklung/stadtteile/vermittlung#rhylax-respekt-und-ruecksicht-am-rheinbord)) des Kantons, welche in der BachApp veröffentlicht werden.

de: BachApp: Am Fluss

de: fragen fluss

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Kantons- und Stadtentwicklung

title_for_slug: bachapp-am-fluss

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: BachApp: Am Fluss (csv)

de: csv

de: BachApp: Am Fluss (json)

de: json

de: BachApp: Am Fluss (jsonl)

de: jsonl

de: BachApp: Am Fluss (parquet)

de: BachApp: Am Fluss (rdfxml)

de: BachApp: Am Fluss (jsonld)

de: BachApp: Am Fluss (turtle)

de: BachApp: Am Fluss (n3)

de: BachApp: Am Fluss (xls)


events-in-gewassernahe

de: Der Datensatz enthält Informationen zu Anlässen u.ä. in Gewässernähe, welche z.B. in der BachApp publiziert werden.

de: Events in Gewässernähe

de: veranstaltungen event

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Jugend, Familie und Sport

title_for_slug: events-in-gewassernahe

de: Events in Gewässernähe (csv)

de: Events in Gewässernähe (json)

de: Events in Gewässernähe (jsonl)

de: Events in Gewässernähe (parquet)

de: parquet

de: Events in Gewässernähe (rdfxml)

de: rdfxml

de: Events in Gewässernähe (jsonld)

de: jsonld

de: Events in Gewässernähe (turtle)

de: turtle

de: Events in Gewässernähe (n3)

de: Events in Gewässernähe (xls)

de: xls

event

display_name: event

veranstaltungen

display_name: veranstaltungen


de: Dieser Datensatz zeigt die monatliche Entwicklung der Anzahl Gebäude im Kanton Basel-Stadt, die als primäres Heizsystem (Variante: Hauptheizsystem) eine Wärmepumpe nutzen. Die Daten basieren auf dem kantonalen Gebäude- und Wohnungsregister (GWR) und umfassen ausschliesslich fertiggestellte Gebäude. Gezählt wird nicht die Anzahl der installierten Wärmepumpenanlagen, sondern die Anzahl der damit beheizten Gebäude. Genauso wie eine Wärmepumpe mehrere Gebäude beheizen kann, kann ein Gebäude von mehreren Anlagen versorgt werden. Entsprechend weichen die Zahlen von jenen des Amtes für Umwelt und Energie Basel-Stadt (AUE) ab. Diese sind unter [https://www.bs.ch/wsu/aue/umweltdaten#heizungen](https://www.bs.ch/wsu/aue/umweltdaten#heizungen) abrufbar und zeigen die Anzahl Anlagen. Sprünge oder unerwartete Veränderungen in der Zeitreihe können zwei Ursachen haben: Einerseits werden laufend Nacherfassungen vorgenommen, andererseits können technische Anpassungen bei der Datenverearbeitung zu Verschiebungen führen. Datensprünge sind daher nicht zwingend als reale Veränderungen wie beispielweise den Heizungsersatz zurückfzuführen.

de: gebaude heizung

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: Statistisches Amt

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

envi

de: Umwelt

de: Anzahl durch Wärmepumpen beheizte Gebäude (csv)

de: csv

de: Anzahl durch Wärmepumpen beheizte Gebäude (json)

de: json

de: Anzahl durch Wärmepumpen beheizte Gebäude (jsonl)

de: jsonl

de: Anzahl durch Wärmepumpen beheizte Gebäude (parquet)

de: Anzahl durch Wärmepumpen beheizte Gebäude (rdfxml)

de: Anzahl durch Wärmepumpen beheizte Gebäude (jsonld)

de: Anzahl durch Wärmepumpen beheizte Gebäude (turtle)

de: Anzahl durch Wärmepumpen beheizte Gebäude (n3)

de: Anzahl durch Wärmepumpen beheizte Gebäude (xls)

gebaude

display_name: gebaude

heizung

display_name: heizung


witterung

de: Dieser Datensatz zeigt für die Messstation Basel-Binningen am Observatorium St. Margarethen für jeden Monat die in Bezug auf Temperatur, Niederschlag und Bewölkung registrierten Witterungserscheinungen seit 1921.Methodischer Hinweis:Daten von 1921 bis 1940 stammen von der astronomisch-meteorologischen Anstalt im Bernoullianum.

de: Witterung

de: zeitreihe klima luft eistage frosttage sommertage hitzetage tage-ohne-sonne schneefall schneedecke reif nebel gewitter hagel wind heizgradtage

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

title_for_slug: witterung

de: Witterung (csv)

de: Witterung (json)

de: Witterung (jsonl)

de: Witterung (parquet)

de: parquet

de: Witterung (rdfxml)

de: rdfxml

de: Witterung (jsonld)

de: jsonld

de: Witterung (turtle)

de: turtle

de: Witterung (n3)

de: Witterung (xls)

de: xls

eistage

display_name: eistage

frosttage

display_name: frosttage

gewitter

display_name: gewitter

hagel

display_name: hagel

heizgradtage

display_name: heizgradtage

hitzetage

display_name: hitzetage

klima

display_name: klima

luft

display_name: luft


ov-haltestellen

de: Standorte Tram- und Bushaltestellen sowie Drahtseilbahnstationen in der Stadt Bern und Agglomeration.

de: ÖV-Haltestellen

de: bus poi tram ov offentlicher-verkehr

geoinformation-der-stadt-bern

fr: L’Office du cadastre (Geoinformation Stadt Bern) est l’organisme compétent pour la collecte, l’accès et la diffusion d’informations géographiques dans la ville de Berne.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

en: The Surveying Office (Geoinformation Stadt Bern) is the centre of competence in the City of Bern for the procurement of, access to and dissemination of geographic information.

it: L'ufficio del catasto (Geoinformation Stadt Bern) è il centro di competenza per il reperimento, l'accesso e la diffusione di geoinformazioni nella Città di Berna.

de: Geoinformation Stadt Bern

en: The Land Surveying Office of the City of Bern

fr: L’Office du cadastre de la ville de Berne

it: L'ufficio del catasto nella Città di Berna

political_level: commune

stadt-bern

capacity: public

de: geocat.ch Permalink

spatial: Agglomeration Bern

title_for_slug: ov-haltestellen

tran

de: Verkehr

de: Link zur Detailseite vom Geoportal der Stadt Bern.

de: Geoportal

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: Map (Preview) Stadtplan

fr: Map (Preview)

it: Map (Preview)

en: Map (Preview)

format: SERVICE

de: Web Map Services WMS

de: Haltestellen

format: WMS

de: Web Feature Services WFS

de: WFS Haltestellen

format: WFS

value: Geoinformation Stadt Bern - Geocat Harvester


vde-schleifen

de: Sämtliche Induktionsschleifen im Eigentum von Tiefbau Stadt Bern, für die Verkehrsdatenerfassung des motorisierten Individualverkehrs sowie des Veloverkehrs

de: VDE-Schleifen

de: induktionsschleifen schleifen vde verkehrsdaten verkehrsdatenerfassung verkehrszahlung

de: Tiefbau Stadt Bern

spatial: Stadt Bern

title_for_slug: vde-schleifen


prufgebiete-bodenverschiebung

de: Die PrüBo-Karte dient dem Umgang mit ausgehobenem Boden (Verordnung über Belastungen des Bodens Art. 7 Bst. b) und enthält die Gebiete, deren Böden mit grosser Wahrscheinlichkeit Schadstoffgehalte über dem Richtwert aufweisen.

de: Prüfgebiete Bodenverschiebung

fr: L'Office d'aménagement du territoire et d'information géographique (AREG) du canton de Saint-Gall est responsable de la politique d'aménagement du territoire, de la mensuration officielle et de la mise à disposition d'informations géographiques. En tant que centre de compétence, le département de géoinformation offre des services numériques pour l'infrastructure de géodonnées et propose des géodonnées aux utilisateurs des secteurs public et privé et des particuliers.

de: Das Amt für Raumentwicklung und Geoinformation des Kantons St.Gallen (AREG) ist verantwortlich für die Raumentwicklungspolitik, die amtliche Vermessung und die Bereitstellung von Geoinformationen. Die Abteilung Geoinformation erbringt als Kompetenzzentrum  digitale Leistungen für die gemeinsame Geodateninfrastruktur des Kantons St.Gallen und der St.Galler Gemeinden und stellt Geodaten für Nutzer ausserhalb der Kantonsverwaltung zur Verfügung.

de: Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (AREG) Kanton St. Gallen

fr: Office d'aménagement du territoire et d'information géographique du canton de Saint-Gall

spatial: Kanton St.Gallen

title_for_slug: prufgebiete-bodenverschiebung

de: Download der Geodaten

value: SG-Kt - (AREG) - Geocat Harvester


fr: Résultats finaux du vote cantonal "Teilrevision des Finanzhaushaltsgesetzes (Olympische Winterspiele 2022 in Graubünden)", 3 mars 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Teilrevision des Finanzhaushaltsgesetzes (Olympische Winterspiele 2022 in Graubünden)", 3 marzo 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Teilrevision des Finanzhaushaltsgesetzes (Olympische Winterspiele 2022 in Graubünden)", 3. März 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Teilrevision des Finanzhaushaltsgesetzes (Olympische Winterspiele 2022 in Graubünden)", 3 da mars 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: abstimmung kantonal

fr: votation cantonal

it: votazione cantonale

standeskanzlei-graubuenden

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

en: The State Chancellery provides selected open government data from parliament, government and administration, particularly on votes and elections.

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

de: Standeskanzlei Graubünden

en: State Chancellery of Grisons

fr: Chancellerie d’État des Grisons

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

de: Description du format

en: Description du format

fr: Description du format

it: Description du format

de: Descrizione del formato

en: Descrizione del formato

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

de: Formatbeschreibung

en: Formatbeschreibung

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

de: Descripziun dal format

en: Descripziun dal format

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

value: GR-Kt - Standeskanzlei - DCAT Harvester

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

identifier: csv

identifier: json

abstimmung

display_name: abstimmung

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

kantonal

display_name: kantonal

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 26. Februar 2008 "gegen die Abzockerei"", 3 mars 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 26. Februar 2008 "gegen die Abzockerei"", 3 marzo 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 26. Februar 2008 "gegen die Abzockerei"", 3. März 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 26. Februar 2008 "gegen die Abzockerei"", 3 da mars 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: abstimmung national

fr: votation federal

it: votazione nazionale

federal

display_name: federal

national

display_name: national

nazionale

display_name: nazionale

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 15. Juni 2012 über die Familienpolitik", 3 mars 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 15. Juni 2012 über die Familienpolitik", 3 marzo 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 15. Juni 2012 über die Familienpolitik", 3. März 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 15. Juni 2012 über die Familienpolitik", 3 da mars 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.


fr: Résultats finaux du vote cantonal "Kantonale Volksinitiative "Für gerechte Wahlen" (Proporzinitiative 2014)", 3 mars 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Kantonale Volksinitiative "Für gerechte Wahlen" (Proporzinitiative 2014)", 3 marzo 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Kantonale Volksinitiative "Für gerechte Wahlen" (Proporzinitiative 2014)", 3. März 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Kantonale Volksinitiative "Für gerechte Wahlen" (Proporzinitiative 2014)", 3 da mars 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

gove

fr: Gouvernement et secteur public


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 15. Juni 2012 des Bundesgesetzes über die Raumplanung", 3 mars 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 15. Juni 2012 des Bundesgesetzes über die Raumplanung", 3 marzo 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 15. Juni 2012 des Bundesgesetzes über die Raumplanung", 3. März 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 15. Juni 2012 des Bundesgesetzes über die Raumplanung", 3 da mars 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 7. Juli 2011 "Volkswahl des Bundesrates"", 9 juin 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 7. Juli 2011 "Volkswahl des Bundesrates"", 9 giugno 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 7. Juli 2011 "Volkswahl des Bundesrates"", 9. Juni 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 7. Juli 2011 "Volkswahl des Bundesrates"", 9 da zercladur 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

it: Governo e settore pubblico


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 28. September 2012 des Asylgesetzes", 9 juin 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 28. September 2012 des Asylgesetzes", 9 giugno 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 28. September 2012 des Asylgesetzes", 9. Juni 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 28. September 2012 des Asylgesetzes", 9 da zercladur 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative "Ja zur Aufhebung der Wehrpflicht"", 22 septembre 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative "Ja zur Aufhebung der Wehrpflicht"", 22 settembre 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative "Ja zur Aufhebung der Wehrpflicht"", 22. September 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative "Ja zur Aufhebung der Wehrpflicht"", 22 da settember 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz)", 22 septembre 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz)", 22 settembre 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz)", 22. September 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz)", 22 da settember 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", 22 septembre 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", 22 settembre 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", 22. September 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz; Öffnungszeiten der Tankstellenshops)", 22 da settember 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.


ja-zu-sauberem-strom-ohne-kohlekraft

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Ja zu sauberem Strom ohne Kohlekraft", 22 septembre 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Ja zu sauberem Strom ohne Kohlekraft", 22 settembre 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Ja zu sauberem Strom ohne Kohlekraft", 22. September 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Ja zu sauberem Strom ohne Kohlekraft", 22 da settember 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Ja zu sauberem Strom ohne Kohlekraft

it: Ja zu sauberem Strom ohne Kohlekraft

de: Ja zu sauberem Strom ohne Kohlekraft

rm: Ja zu sauberem Strom ohne Kohlekraft

de: abstimmung kantonal

fr: votation cantonal

it: votazione cantonale

standeskanzlei-graubuenden

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

title_for_slug: ja-zu-sauberem-strom-ohne-kohlekraft


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative "Familieninitiative: Steuerabzüge auch für Eltern, die ihre Kinder selber betreuen"", 24 novembre 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative "Familieninitiative: Steuerabzüge auch für Eltern, die ihre Kinder selber betreuen"", 24 novembre 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative "Familieninitiative: Steuerabzüge auch für Eltern, die ihre Kinder selber betreuen"", 24. November 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative "Familieninitiative: Steuerabzüge auch für Eltern, die ihre Kinder selber betreuen"", 24 da november 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

standeskanzlei-graubuenden

de: Standeskanzlei Graubünden

fr: Chancellerie d’État des Grisons

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

de: Description du format

fr: Description du format

it: Description du format

de: Descrizione del formato

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

de: Formatbeschreibung

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung des Bundesgesetzes über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz)", 24 novembre 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Änderung des Bundesgesetzes über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz)", 24 novembre 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung des Bundesgesetzes über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz)", 24. November 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung des Bundesgesetzes über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz)", 24 da november 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: abstimmung national

fr: votation federal

it: votazione nazionale

de: Descripziun dal format

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative "1:12 – für gerechte Löhne"", 24 novembre 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative "1:12 – für gerechte Löhne"", 24 novembre 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative "1:12 – für gerechte Löhne"", 24. November 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative "1:12 – für gerechte Löhne"", 24 da november 2013, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


fr: Résultats finaux du vote cantonal "Volksinitiative "Weniger Steuern für das Gewerbe" (Kirchensteuerinitiative)", 9 février 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Volksinitiative "Weniger Steuern für das Gewerbe" (Kirchensteuerinitiative)", 9 febbraio 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Volksinitiative "Weniger Steuern für das Gewerbe" (Kirchensteuerinitiative)", 9. Februar 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Volksinitiative "Weniger Steuern für das Gewerbe" (Kirchensteuerinitiative)", 9 da favrer 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative "Gegen Masseneinwanderung"", 9 février 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative "Gegen Masseneinwanderung"", 9 febbraio 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative "Gegen Masseneinwanderung"", 9. Februar 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative "Gegen Masseneinwanderung"", 9 da favrer 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative "Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache – Entlastung der Krankenversicherung durch Streichung der Kosten des Schwangerschaftsabbruchs aus der obligatorischen Grundversicherung"", 9 février 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative "Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache – Entlastung der Krankenversicherung durch Streichung der Kosten des Schwangerschaftsabbruchs aus der obligatorischen Grundversicherung"", 9 febbraio 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative "Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache – Entlastung der Krankenversicherung durch Streichung der Kosten des Schwangerschaftsabbruchs aus der obligatorischen Grundversicherung"", 9. Februar 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative "Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache – Entlastung der Krankenversicherung durch Streichung der Kosten des Schwangerschaftsabbruchs aus der obligatorischen Grundversicherung"", 9 da favrer 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr")", 9 février 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr")", 9 febbraio 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr")", 9. Februar 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr")", 9 da favrer 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative "Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen"", 18 mai 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative "Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen"", 18 maggio 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative "Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen"", 18. Mai 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative "Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen"", 18 da matg 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative "Für den Schutz fairer Löhne (Mindestlohninitiative)"", 18 mai 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative "Für den Schutz fairer Löhne (Mindestlohninitiative)"", 18 maggio 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative "Für den Schutz fairer Löhne (Mindestlohninitiative)"", 18. Mai 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative "Für den Schutz fairer Löhne (Mindestlohninitiative)"", 18 da matg 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesgesetz über den Fonds zur Beschaffung des Kampfflugzeugs Gripen (Gripen-Fonds-Gesetz)", 18 mai 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesgesetz über den Fonds zur Beschaffung des Kampfflugzeugs Gripen (Gripen-Fonds-Gesetz)", 18 maggio 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesgesetz über den Fonds zur Beschaffung des Kampfflugzeugs Gripen (Gripen-Fonds-Gesetz)", 18. Mai 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesgesetz über den Fonds zur Beschaffung des Kampfflugzeugs Gripen (Gripen-Fonds-Gesetz)", 18 da matg 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

standeskanzlei-graubuenden

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss über die medizinische Grundversorgung (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative "Ja zur Hausarztmedizin")", 18 mai 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss über die medizinische Grundversorgung (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative "Ja zur Hausarztmedizin")", 18 maggio 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss über die medizinische Grundversorgung (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative "Ja zur Hausarztmedizin")", 18. Mai 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss über die medizinische Grundversorgung (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative "Ja zur Hausarztmedizin")", 18 da matg 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Standeskanzlei Graubünden

fr: Chancellerie d’État des Grisons

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni


fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Élections Conseiller 2014", 18 mai 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione cantonale "Elezioni del Governo 2014", 18 maggio 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Regierungsratswahlen 2014", 18. Mai 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Elecziuns da la regenza 2014", 18 da matg 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Élections Conseiller 2014

it: Elezioni del Governo 2014

de: Regierungsratswahlen 2014

rm: Elecziuns da la regenza 2014

de: wahl kantonal

fr: election cantonal

it: elezione cantonale

de: Description du format

fr: Description du format

it: Description du format

de: Descrizione del formato

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun

elezione

display_name: elezione

wahl

display_name: wahl


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative "Schluss mit der MwSt-Diskriminierung des Gastgewerbes!"", 28 septembre 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative "Schluss mit der MwSt-Diskriminierung des Gastgewerbes!"", 28 settembre 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative "Schluss mit der MwSt-Diskriminierung des Gastgewerbes!"", 28. September 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative "Schluss mit der MwSt-Diskriminierung des Gastgewerbes!"", 28 da settember 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: abstimmung national

fr: votation federal

it: votazione nazionale

de: Formatbeschreibung

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

de: Descripziun dal format

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative "Für eine öffentliche Krankenkasse"", 28 septembre 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative "Für eine öffentliche Krankenkasse"", 28 settembre 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative "Für eine öffentliche Krankenkasse"", 28. September 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative "Für eine öffentliche Krankenkasse"", 28 da settember 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


fr: Résultats finaux du vote cantonal "Gesetz über die Reform des Finanzausgleichs im Kanton Graubünden (Mantelgesetz über die FA-Reform)", 28 septembre 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Gesetz über die Reform des Finanzausgleichs im Kanton Graubünden (Mantelgesetz über die FA-Reform)", 28 settembre 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Gesetz über die Reform des Finanzausgleichs im Kanton Graubünden (Mantelgesetz über die FA-Reform)", 28. September 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Gesetz über die Reform des Finanzausgleichs im Kanton Graubünden (Mantelgesetz über die FA-Reform)", 28 da settember 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: abstimmung kantonal

fr: votation cantonal

it: votazione cantonale


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative "Stopp der Überbevölkerung – zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen"", 30 novembre 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative "Stopp der Überbevölkerung – zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen"", 30 novembre 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative "Stopp der Überbevölkerung – zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen"", 30. November 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative "Stopp der Überbevölkerung – zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen"", 30 da november 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative "Schluss mit den Steuerprivilegien für Millionäre (Abschaffung der Pauschalbesteuerung)"", 30 novembre 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative "Schluss mit den Steuerprivilegien für Millionäre (Abschaffung der Pauschalbesteuerung)"", 30 novembre 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative "Schluss mit den Steuerprivilegien für Millionäre (Abschaffung der Pauschalbesteuerung)"", 30. November 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative "Schluss mit den Steuerprivilegien für Millionäre (Abschaffung der Pauschalbesteuerung)"", 30 da november 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

standeskanzlei-graubuenden

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative "Rettet unser Schweizer Gold (Gold-Initiative)"", 30 novembre 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative "Rettet unser Schweizer Gold (Gold-Initiative)"", 30 novembre 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative "Rettet unser Schweizer Gold (Gold-Initiative)"", 30. November 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative "Rettet unser Schweizer Gold (Gold-Initiative)"", 30 da november 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Standeskanzlei Graubünden

fr: Chancellerie d’État des Grisons

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni


fr: Résultats finaux du vote cantonal "Gesetz über die Gebietsreform im Kanton Graubünden (Mantelgesetz über die Gebietsreform)", 30 novembre 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Gesetz über die Gebietsreform im Kanton Graubünden (Mantelgesetz über die Gebietsreform)", 30 novembre 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Gesetz über die Gebietsreform im Kanton Graubünden (Mantelgesetz über die Gebietsreform)", 30. November 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Gesetz über die Gebietsreform im Kanton Graubünden (Mantelgesetz über die Gebietsreform)", 30 da november 2014, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire «Aider les familles! Pour des allocations pour enfant et des allocations de formation professionnelle exonérées de l'impôt»", 8 mars 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Sostenere le famiglie! Esentare dalle imposte gli assegni per i figli e gli assegni di formazione»", 8 marzo 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Familien stärken! Steuerfreie Kinder- und Ausbildungszulagen»", 8. März 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Sustegnair las famiglias! Nagina taglia sin supplements per uffants e sin supplements da scolaziun»", 8 da mars 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire «Remplacer la taxe sur la valeur ajoutée par une taxe sur l'énergie»", 8 mars 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare  «Imposta sull'energia invece dell'IVA.»", 8 marzo 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Energie- statt Mehrwertsteuer»", 8. März 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Taglia sin l'energia empè da la taglia sin la plivalur»", 8 da mars 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Description du format

fr: Description du format

it: Description du format


fr: Résultats finaux du vote cantonal "Ergänzungsneubau Mensa und Mediothek für die Kantonsschule sowie Kulturgüterschutzräume für das Amt für Kultur (Verpflichtungskredit von 27 Millionen Franken)", 8 mars 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Nuovo edificio complementare con mensa e mediateca per la Scuola cantonale grigione, nonché con rifugi per beni culturali per l'Ufficio della cultura (credito d'impegno di 27 milioni di franchi)", 8 marzo 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Ergänzungsneubau Mensa und Mediothek für die Kantonsschule sowie Kulturgüterschutzräume für das Amt für Kultur (Verpflichtungskredit von 27 Millionen Franken)", 8. März 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Nov edifizi cumplementar da la mensa e da la mediateca per la scola chantunala sco er locals per la protecziun dals bains culturals per l'uffizi da cultura (credit d'impegn da 27 milliuns francs)", 8 da mars 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Descrizione del formato

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire « Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale) »", 14 juin 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Tassare le eredità milionarie per finanziare la nostra AVS (Riforma dell’imposta sulle successioni)»", 14 giugno 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Millionen-Erbschaften besteuern für unsere AHV (Erbschaftssteuerreform)»", 14. Juni 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Far pajar taglias sin iertas da milliuns per finanziar nossa AVS (Refurma da la taglia sin l’ierta)»", 14 da zercladur 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: abstimmung national

fr: votation federal

it: votazione nazionale

de: Formatbeschreibung

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung


fr: Résultats finaux du vote cantonal "Teilrevision der Kantonsverfassung (Umsetzung der am 22. September 2013 angenommenen Volksinitiative «Ja zu sauberem Strom ohne Kohlekraft»)", 14 juin 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Revisione parziale della Costituzione cantonale (attuazione dell'iniziativa popolare  accettata il 22 settembre 2013 «Sì all'energia pulita senza carbone»)", 14 giugno 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Teilrevision der Kantonsverfassung (Umsetzung der am 22. September 2013 angenommenen Volksinitiative «Ja zu sauberem Strom ohne Kohlekraft»)", 14. Juni 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Revisiun parziala da la constituziun chantunala (realisaziun da l'iniziativa dal pievel «Gea ad electricitad netta senza forza electrica da charvun» ch'è vegnida acceptada ils 22 da settember 2013)", 14 da zercladur 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Descripziun dal format

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Arrêté fédéral du 12 décembre 2014 concernant la modification de l'article constitutionnel relatif à la procréation médicalement assistée et au génie génétique dans le domaine humain (diagnostic préimplantatoire)", 14 juin 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Decreto federale del 12 dicembre 2014 concernente la modifica dell'articolo costituzionale relativo alla medicina riproduttiva e all'ingegneria genetica in ambito umano (diagnosi preimpianto)", 14 giugno 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss über die Änderung der Verfassungsbestimmung zur Fortpflanzungsmedizin und Gentechnologie im Humanbereich (Präimplantationsdiagnostik)", 14. Juni 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Conclus federal davart la midada da l’artitgel constituziunal concernent la medischina da reproducziun e la tecnologia da gens sin il sectur uman (diagnosticada preimplantaziun)", 14 da zercladur 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Modification de la loi fédérale sur la radio et la télévision (LRTV)", 14 juin 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Modifica della legge federale sulla radiotelevisione (LRTV)", 14 giugno 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung des Bundesgesetzes über Radio und Fernsehen (RTVG)", 14. Juni 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Midada da la Lescha federala davart radio e televisiun (LRTV)", 14 da zercladur 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.


volksinitiative-stipendieninitiative

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire « Initiativesur les bourses d’études »", 14 juin 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Sulleborse di studio»", 14 giugno 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative  «Stipendieninitiative»", 14. Juni 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Iniziativa davart ils stipendis»", 14 da zercladur 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Volksinitiative  «Stipendieninitiative»

standeskanzlei-graubuenden

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

title_for_slug: volksinitiative-stipendieninitiative


fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Élections Conseil des États 2015", 18 octobre 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione federale "Elezione del Consiglio degli Stati 2015", 18 ottobre 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Ständeratswahlen 2015", 18. Oktober 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Elecziuns dal cussegl dals chatuns 2015", 18 d’october 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Élections Conseil des États 2015

it: Elezione del Consiglio degli Stati 2015

de: Ständeratswahlen 2015

rm: Elecziuns dal cussegl dals chatuns 2015

de: wahl national

fr: election federal

it: elezione nazionale

standeskanzlei-graubuenden

de: Standeskanzlei Graubünden

fr: Chancellerie d’État des Grisons

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni


fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Election du Conseil national 2015", 18 octobre 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

it: Risultati finali della elezione federale "Elezione del Consiglio nazionale 2015", 18 ottobre 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Nationalratswahlen 2015", 18. Oktober 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Elecziuns dal cussegl naziunal 2015", 18 d’october 2015, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Election du Conseil national 2015

it: Elezione del Consiglio nazionale 2015

de: Nationalratswahlen 2015

rm: Elecziuns dal cussegl naziunal 2015

de: Description du format

fr: Description du format

it: Description du format


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire «Pour le renvoi effectif des étrangers criminels (initiative de mise en œuvre)»", 28 février 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Per l'attuazione dell'espulsione degli stranieri che commettono reati (Iniziativa per l'attuazione)»", 28 febbraio 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer (Durchsetzungsinitiative)» ", 28. Februar 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Per il repatriament effectiv da las persunas estras criminalas (iniziativa per il repatriament effectiv)»", 28 da favrer 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: abstimmung national

de: Descrizione del formato

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire «Pas de spéculation sur les denrées alimentaires»", 28 février 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Contro la speculazione sulle derrate alimentari!»", 28 febbraio 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Keine Spekulation mit Nahrungsmitteln!»", 28. Februar 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Nagina speculaziun cun nutriment!»", 28 da favrer 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: votation federal

it: votazione nazionale

de: Formatbeschreibung

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

de: Descripziun dal format


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire «Pour le couple et la famille - Non à la pénalisation du mariage»", 28 février 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Per il matrimonio e la famiglia - No agli svantaggi per le coppie sposate»", 28 febbraio 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für Ehe und Familie – gegen die Heiratsstrafe»", 28. Februar 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Per la lètg e la famiglia – Na als dischavantatgs per pèrs maridads»", 28 da favrer 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Modification de la loi fédérale sur le transit routier dans la région alpine (Réfection du tunnel routier du Gothard)", 28 février 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Modifica della legge federale concernente il transito stradale nella regione alpina (Risanamento della galleria autostradale del San Gottardo)", 28 febbraio 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung des Bundesgesetzes über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (Sanierung Gotthard-Strassentunnel)", 28. Februar 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Midada da la lescha federala davart il traffic da transit sin via en il territori da las Alps (sanaziun dal tunnel da via tras il Gottard)", 28 da favrer 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.


volksinitiative-pro-service-public

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire « En faveur du service public »", 5 juin 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «A favore del servizio pubblico»", 5 giugno 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Pro Service public»", 5. Juni 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «A favur dal servetsch public»", 5 da zercladur 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Volksinitiative «Pro Service public»

standeskanzlei-graubuenden

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

title_for_slug: volksinitiative-pro-service-public


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire « Pour un financement équitable des transports »", 5 juin 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Per un equo finanziamento dei trasporti»", 5 giugno 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für eine faire Verkehrsfinanzierung»", 5. Juni 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Per ina finanziaziun gista dal traffic»", 5 da zercladur 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire « Pour un revenu de base inconditionnel »", 5 juin 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Per un reddito di base incondizionato»", 5 giugno 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für ein bedingungsloses Grundeinkommen»", 5. Juni 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Per in’entrada da basa nuncundiziunada»", 5 da zercladur 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

standeskanzlei-graubuenden

de: Standeskanzlei Graubünden


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Modification de la loi fédérale sur la procréation médicalement assistée (LPMA)", 5 juin 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Modifica della legge federale sulla medicina della procreazione (LPAM)", 5 giugno 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung des Bundesgesetzes über die medizinisch unterstützte Fortpflanzung (FMedG)", 5. Juni 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Midada da la Lescha federala davart la reproducziun cun assistenza medicala (LRAM)", 5 da zercladur 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Chancellerie d’État des Grisons

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni


anderung-des-asylgesetzes-asylg

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Modification de la loi sur l’asile (LAsi)", 5 juin 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Modifica della legge sull'asilo (LAsi)", 5 giugno 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung des Asylgesetzes (AsylG)", 5. Juni 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Midada da la Lescha d’asil (LAsil)", 5 da zercladur 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

it: Modifica della legge sull'asilo (LAsi)

de: Änderung des Asylgesetzes (AsylG)

rm: Midada da la Lescha d’asil (LAsil)

de: Description du format

title_for_slug: anderung-des-asylgesetzes-asylg


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire «Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte)»", 25 septembre 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Per un'economia sostenibile ed efficiente in materia di gestione delle risorse»", 25 settembre 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft)»", 25. September 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Per in'economia duraivla ed effizienta areguard la gestiun da las resursas (economia verda)»", 25 da settember 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: abstimmung national

fr: Description du format

it: Description du format

de: Descrizione del formato


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire «AVSplus: pour une AVS forte»", 25 septembre 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «AVSplus: per un'AVS forte»", 25 settembre 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «AHVplus: für eine starke AHV»", 25. September 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «AVSplus: per ina AVS ferma»", 25 da settember 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

de: Formatbeschreibung

de: Descripziun dal format


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Loi fédérale sur le renseignement (LRens)", 25 septembre 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Legge federale sulle attività informative (LAIn)", 25 settembre 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)", 25. September 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Lescha federala davart il servetsch d'infurmaziun (LSI)", 25 da settember 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: votation federal

it: votazione nazionale

it: Formatbeschreibung

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire « Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative « Sortir du nucléaire ») »", 27 novembre 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Per un abbandono pianificato dell’energia nucleare (Iniziativa per l’abbandono del nucleare)»", 27 novembre 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative)»", 27. November 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Per l’abandun programmà da l’energia nucleara (Iniziativa per l’abandun da l’energia nucleara)»", 27 da november 2016, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Formatbeschreibung

it: Descripziun dal format

it: Governo e settore pubblico


fr: Résultats finaux du vote cantonal "Verpflichtungskredit für die Kandidatur für die Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2026", 12 février 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Credito d'impegno per la candidatura per i Giochi olimpici e paralimpici invernali 2026", 12 febbraio 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Verpflichtungskredit für die Kandidatur für die Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2026", 12. Februar 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Credit d'impegn per la candidatura per ils gieus olimpics e paralimpics d'enviern 2026", 12 da favrer 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: abstimmung kantonal

fr: votation cantonal

it: votazione cantonale

standeskanzlei-graubuenden

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

fr: Descripziun dal format

fr: Gouvernement et secteur public


unternehmenssteuerreformgesetz-iii

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Loi sur la réforme de l’imposition des entreprises III", 12 février 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Legge sulla Riforma III dell’imposizione delle imprese", 12 febbraio 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Unternehmenssteuerreformgesetz III", 12. Februar 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Lescha davart la refurmada la taglia sin interpresas III", 12 da favrer 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

de: Unternehmenssteuerreformgesetz III

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

de: Standeskanzlei Graubünden

title_for_slug: unternehmenssteuerreformgesetz-iii


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Arrêté fédéral sur la création d’un fonds pour les routes nationales et pour le trafic d’agglomération (FORTA)", 12 février 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Decreto federale concernente la creazione di un fondo per le strade nazionali e il traffico d’agglomerato (FOSTRA)", 12 febbraio 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss über die Schaffung eines Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr (NAF)", 12. Februar 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Conclus federal davart la creaziun d’in fond per las vias naziunalas ed il traffic d’aglomeraziun (NAF)", 12 da favrer 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

standeskanzlei-graubuenden

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Arrêté fédéral concernant la naturalisation facilitée des étrangers de la troisième génération", 12 février 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Decreto federale concernente la naturalizzazione agevolata degli stranieri della terza generazione", 12 febbraio 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss über die erleichterte Einbürgerung von Personen der dritten Ausländergeneration", 12. Februar 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Conclus federal davart la natiralisaziun facilitada da persunas estras da la terza generaziun", 12 da favrer 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Chancellerie d’État des Grisons

de: Description du format


energiegesetz-eng

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Loi sur l’énergie (LEne)", 21 mai 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Legge federale sull’energia (LEne)", 21 maggio 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Energiegesetz (EnG)", 21. Mai 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Lescha d’energia (LEn)", 21 da matg 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Loi sur l’énergie (LEne)

it: Legge federale sull’energia (LEne)

de: Energiegesetz (EnG)

rm: Lescha d’energia (LEn)

de: abstimmung national

title_for_slug: energiegesetz-eng


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020", 24 septembre 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Legge federale sulla riforma della previdenza per la vecchiaia 2020", 24 settembre 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesgesetz über die Reform der Altersvorsorge 2020", 24. September 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Lescha federala davart la refurma da la prevenziun da vegliadetgna 2020", 24 da settember 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Description du format

it: Description du format

de: Descrizione del formato

de: Formatbeschreibung


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Arrêté fédéral sur le financement additionnel de l’AVS par le biais d’un relèvement de la taxe sur la valeur ajoutée", 24 septembre 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Decreto federale sul finanziamento supplementare dell’AVS mediante l’aumento dell’imposta sul valore aggiunto", 24 settembre 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer", 24. September 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Conclus federal davart la finanziaziun supplementara da la AVS tras in augment da la taglia sin la plivalur", 24 da settember 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

de: Descripziun dal format

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


fr: Résultats finaux du vote fédéral "Arrêté fédéral sur la sécurité alimentaire (contre-projet direct à l’initiative populaire « Pour la sécurité alimentaire », qui a été retirée)", 24 septembre 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

it: Risultati finali della votazione federale "Decreto federale sulla sicurezza alimentare (controprogetto diretto all’iniziativa popolare «Per la sicurezza alimentare», ritirata)", 24 settembre 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss über die Ernährungssicherheit (direkter Gegenentwurf zur zurückgezogenen Volksinitiative «Für Ernährungssicherheit»)", 24. September 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Conclus federal davart la segirezza alimentara (cuntraproposta directa a l’iniziativa dal pievel «Per la segirezza alimentara» ch’è vegnida retratga)", 24 da settember 2017, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: votation federal

it: votazione nazionale

it: Formatbeschreibung